Какво е " LIGHT OF NEW " на Български - превод на Български

• светлината на новите
• светлината на нови
• светлината на новата
• светлината на новия
• светлината на най-новите
• контекста на новите

Примери за използване на Light of new на Английски и техните преводи на Български

In light of new information.
В светлината на новата информация.

Force in the light of new data.
Ятовата граница в светлината на нови данни.

In light of new evidence presented to me By the lead detective on this case, Bail will be set at $500,000.
В светлината на новите улики, представени ми от разследването, определям гаранция от 500 000 долара.

Recommendation in light of new data.
Ятовата граница в светлината на нови данни.

Your Honor, in light of new evidence, the people are dropping all charges against Chad Bryson.
Ваша чест, в светлината на новите доказателства, Народът оттегля всички обвинения срещу Чад Брайсън.

Now being reconsidered in light of new evidence.
Бъдат прегледани в светлината на новите откровения.

In the light of new technologies.
В светлината на новите технологии.

Out of the darkness into the light of new life.
Отвъд тъмнината в светлината на новия ден.

Bask in the light of new opportunities.
България в светлината на нови извори.

It allows them to be modernised in the light of new discoveries.
Бъдат прегледани в светлината на новите откровения.

In light of new evidence, LASD has informed the mayor's office that it intends to reopen the Rodriguez file.
В светлината на новите улики, Л.А. полиция информира офиса на кмета, че планира да отвори наново досието на Алонсо Родригес.

Are the conclusions still valid in light of new research?
Адекватни ли са тези норми в светлината на най-новите научни изследвания?

Need of a New NPP in the Light of New Realities- Critical Peak Consumption and Environmental Standards for TPP.
Необходимост от нова АЕЦ в светлината на новите реалности- критични върхови потребления и екологични норми за ТЕЦ.

All these things must be re-evaluated in the light of new Islamic views.
Тук всяко религиозно нещо трябва да бъде преразгледано в Светлината на Новите Откровения.

If it appears justified in the light of new scientific evidence, the Commission may adapt points(b) and(c) of the first subparagraph.
Ако се счита за обосновано в светлината на нови научни доказателства, точки б и в от алинея първа могат да се адаптират съгласно процедурата, посочена в член 89.

The story which follows, therefore, may soon be changed in the light of new discoveries.
Който може да бъде модифициран много бързо в светлината на новите научни открития.

In Revelation 21:11 the light of New Jerusalem coming down from heaven is compared with the color of"the most precious jewel, like a jasper", which is gleaming like a crystal.
В Откровение 21:11 светлината на Новия Ерусалим, да слиза от небето се сравнява с цвета на"най скъпоценен камък, като яспис", който е блестящ като кристална.

It must therefore be shaped so as to be adaptable in the light of new scientific findings.
Който може да бъде модифициран много бързо в светлината на новите научни открития.

I did so in the light of new expert opinions that have concluded that the strictest limit values for heavy metals are not strict enough, given the latest scientific knowledge.
Направих това в светлината на новите експертни становища, според които най-строгите гранични стойности за тежки метали не са достатъчно строги предвид най-новите научни данни.

They shall revise those measures regularly in the light of new scientific information available.
Те преразглеждат тези мерки редовно, в светлината на новата, налична, научна информация.

On December 12, 1996 the Italian Supreme Court overturned the decision to free Pacciani and ordered a retrial in the light of new evidence.
Италианският върховен съд бързо отхвърлил решението за освобождаването на Пачиани и на 12 декември 1996 г. постановил ново разглеждане на делото в светлината на новите„доказателства“.

Otherwise we shall not see the fire transformed into the light of new life, for its is not light that comes first, and then fire: in our fallen state burning must precede enlightenment.
Иначе не ще видим превръщането на Огъня в Светлината на новия живот, защото в нашето падение горенето предхожда просветлението, а не обратното.

Time has to be given to allow old beliefs to be examined in the light of new revelations.
Трябва да се даде време старите вярвания да бъдат прегледани в светлината на новите откровения.

The truth expressed in Humanae vitae does not change, Rather, precisely in the light of new scientific discoveries, its teaching had been made more actual and urges reflection on its intrinsic value.
Истината в Humanae vitae е неизменна; дори в контекста на новите научни разкрития, нейното учение става още по-актуално и провокира размисъл за нейната вътрешна стойност.

Only many years later, the results of his research were rethought in the light of new scientific data.
Едва няколко десетилетия по-късно резултатите от изследванията(и твърденията му) са преосмислени в светлината на най-новите научни данни.

Tactical doctrines like these are constantly updated in the light of new experience, and the same process of analysis is applied to operations all the way up the chain of command.
Подобни тактически доктрини непрекъснато търпят промени в светлината на новия опит, а операциите се подлагат на същия тип анализ по цялата командна верига на армията.

Kazakhstan stands for effective use of EU-CA relations toolkit in light of new EU strategy for region.
Kazakhstan е за ефективно използване на инструментариума за отношения на ЕС-CA в светлината на новата стратегия на ЕС за региона.

Mercury's retrograde, from October 31-November 20, finds you releasing old assumptions and revising your beliefs in light of new information.
Меркурий е ретрограден от 31 октомври до 20 ноември и ви кара да се откажете от стари предположения и да преразгледате вашите вярвания в светлината на новата информация.

EFSA has been asked to review the existing population reference intakes in the light of new scientific evidence and taking into account more recent national recommendations.
На EFSA беше възложено да прегледа съществуващия референтен хранителен прием за населението в светлината на нови научни доказателства, вземайки пред вид най-новите национални препоръки.

This shall not preclude the Prosecutor from considering further information submitted to him or her regarding the same situation in the light of new facts or evidence.
Това не е пречка прокурорът да разгледа допълнителна информация, която му е предоставена във връзка със същата ситуация, в светлината на нови факти или доказателства.