Какво е " LIGHT OF THE FACT " на Български - превод на Български

• светлината на факта
• с оглед на факта

Примери за използване на Light of the fact на Английски и техните преводи на Български

In light of the fact that you were away.
Предвид факта, че ти отсъстваше.

That is especially true in light of the fact that.
Това е особено ясно с оглед на факта, че.

In light of the facts, a murder charge is warranted.
В светлината на фактите обвинението в убийството е оправдано.

This is particularly true in light of the fact that.
Това е особено ясно с оглед на факта, че.

In light of the fact that a stadium isn't loaded with paying spectators, it doesn't mean nothing is going on.
В светлината на факта, че един стадион не е натоварен с платени зрители, това не означава, че нищо не се случва.

Particularly likely in light of the fact that these water-borne.
Особено в светлината на факта, че такива изблици.

This in light of the fact that your body delivers the glucose and insulin dimensions of a few diabetics when you don't rest!
Това в светлината на факта, че тялото ви доставя глюкоза и инсулин размерите на няколко диабетици, когато не почиват!

For instance, if you are hungry, you crave food in light of the fact that your body is revealing to you so.
Например ако сте гладни, ти пожелавам храна в светлината на факта, че тялото ви е показателна за вас така.

It is not basic in light of the fact that the track is loaded with obstructions and inclines and you need to bounce on them to get over the hindrances.
Това не е основно в светлината на факта, че песента е заредена с препятствия и наклони и имате нужда да скача върху тях да преодолееш пречките.

Think about what steps you are willing to take in light of the fact that we need more money, and I- your help?".
Помислете какви стъпки сте готови да предприемете в светлината на факта, че се нуждаем от повече пари и аз- вашата помощ?".

The importance of the term means“without oxygen.”Individuals may maintain a strategic distance from anaerobic preparing in light of the fact that it is hard.
Значението на термина средства“без кислород.”Физическите лица могат да поддържат стратегическо разстояние от анаеробно подготвя в светлината на факта, че е трудно.

Mindfulness is imperative in light of the fact that your site guests may not generally be prepared to buy.
Внимателност е наложително с оглед на факта, че гостите ви сайт не може по принцип да бъде готов да купи.

The amount of time and energy required to accumulate these digital nothings seemed counterproductive to me in light of the fact that they might not be there when you actually needed them.
Количеството време и енергията, необходими за натрупването на тези цифрови никаквости ми изглеждаше контрапродуктивно в светлината на факта, че те могат да не са там, когато всъщност имате нужда от тях.

They should be considered in the light of the fact that 2013 was the Agency's first full year of financial autonomy.
Те следва да се разглеждат в светлината на факта, че 2013 е първата цяла година, в която Агенцията е финансово самостоятелна.

It believes that the decisions reflected in the Lists reflect international principles to the best extent possible and that further definition of the norms, which should be interpreted reasonably in light of the facts and circumstances in each case, would be counter-productive.
Също така списъците съдържат отворени правила като„значително“ за различните ситуации. Работната група дискутира пространно и няколкократно и двата въпроса в светлината на получените коментари. Тя вярва, че решенията отразени в списъците отразява международните принципи по най-добрия начин и че по-нататъшната дефиниция на нормите, които трябва да се интерпретират разумно в светлината на фактите и обстоятелствата във всеки случай, ще има обратен ефект.

Persuade prepared to be astonished in light of the fact that Chaturbate hands out absolutely free stripped cams.
Убеди готов да се учуди в светлината на факта, че Chaturbate раздава напълно безплатно лишени камери.

It is the point at which your body's digestion rate backs off in light of the fact that you are eating less sustenance.
Това е точката, в която скоростта на храносмилането на организма Ви подкрепя разстояние в светлината на факта, че ви се яде по-малко храна.

This is particularly important in the light of the fact that a significant proportion of euro-denominated clearing activities is carried out in the United Kingdom.
Това е особено важно с оглед на факта, че значителна част от дейностите по клиринг в евро се извършва в Обединеното кралство.

That possibility of exoneration clearly has the effect that the addressee of the injunction will not be required to make unbearable sacrifices, which seems justified in particular in the light of the fact that he is not the author of the infringement of the fundamental right of intellectual property which has led to the adoption of the injunction.
Тази възможност за освобождаване обаче очевидно има за последица това, че адресатът на разпореждането не е длъжен да прави непоносими жертви, което изглежда обосновано по-специално с оглед на факта, че последният не е автор на нарушението на основното право на интелектуална собственост, което е предизвикало приемането на посоченото разпореждане.

This is extremely perilous in light of the fact that it can stop the oxygen supply to the mind.
Това е изключително опасно в светлината на факта, че тя може да спре подаването на кислород до ума.

Keep in mind the exam the same number of specialists have flopped in light of the fact that they neglected to comprehend the goals.
Имайте предвид, че същият брой специалисти са флопали в светлината на факта, че те пренебрегват целите си.

Discover a water bottle with a straw, in light of the fact that tasting through a straw will hydrate you superior to drinking a glass of water at the same time.
Открийте бутилка вода със сламка, в светлината на факта, че дегустация през сламка ще хидратират ви превъзхожда пиене на чаша вода в същото време.

You may want to know that tattoo artists will wear gloves in light of the fact that a tattoo is an open damage until it recuperates.
Вие може да искате да знаете, че татуировка художници ще носят ръкавици в светлината на факта, че татуировка е отворен щети, докато не се възстанови.

This is quite regrettable, especially in the light of the fact that the camera has got a price above the 100 dollar, and in this region it has to be combated with very combo competitors.
Това е доста съжаление, особено в светлината на факта, че камерата е получила цена над долара 100, а в този регион трябва да се бори с много комбо конкуренти.

Subsequently, circulatory strain levels will start to decrease in light of the fact that the sodium levels are negligible in the circulation system.
Впоследствие, циркулаторни нива щам ще започне да намалява в светлината на факта, че нивата на натрий са незначителни в системата на кръвообращението.

Dandruff can be an extremely humiliating condition to have in light of the fact that it is so detectable to other people, however numerous individuals have had or will have dandruff eventually in their life.
Пърхот може да бъде изключително унизително състояние да имат в светлината на факта, че тя е толкова откриваем за други хора, Въпреки многобройните лица са имали или ще имат пърхот в крайна сметка в живота си.

This should ensure that the addressee of the injunction will not be required to make unbearable sacrifices, which would be unjustified in particular in the light of the fact that he is not the author of the infringement of the fundamental right of intellectual property which has led to the adoption of the injunction.
Тази възможност за освобождаване обаче очевидно има за последица това, че адресатът на разпореждането не е длъжен да прави непоносими жертви, което изглежда обосновано по-специално с оглед на факта, че последният не е автор на нарушението на основното право на интелектуална собственост, което е предизвикало приемането на посоченото разпореждане.

Locally acquired brands ordinarily disturbing in light of the fact that they have included aroma and different added substances.
Locally придобити марки обикновено смущаващи в светлината на факта, че те са включени аромат и различни добавки.

Our healthy skin framework is uncomplicated in light of the fact that life is sufficiently muddled all things considered.
Нашата здрава рамка на кожата е без усложнения в светлината на факта, че животът е достатъчно объркани всички неща, смята.

ITIL urges associations to recognize these things in light of the fact that the two are frequently treated and settled in an unexpected way.
ITIL призовава асоциациите да признаят тези неща в светлината на факта, че двамата често се лекуват и се уреждат по неочакван начин.