Какво е " LIKELIHOOD OF RECURRENCE " на Български - превод на Български

• вероятността от повторение
• на вероятността от рецидив
• вероятност от повторно възникване

Примери за използване на Likelihood of recurrence на Английски и техните преводи на Български

The likelihood of recurrence is 30%.
Вероятността от повторение е 30%.

Adenomyosis is a chronic disease with a high likelihood of recurrence.
Аденомиозата е хронично заболяване с висока вероятност за рецидив.

Reduce likelihood of recurrence.
Намаляване на вероятността от повторение.

However, stapled hemorrhoidectomy has a much higher likelihood of recurrence and prolapse.
Въпреки това, телбод хемороидектомия има по-висока честота на повторение и пролапс.

Reduces the likelihood of recurrence of the disease.
Намалява риска от рецидив на заболяването.

This technique is currently rarely used because of the high likelihood of recurrence of hernia.
Тази техника е вече рядко се използва поради високата вероятност от повторение на херния.

Conclusion on likelihood of recurrence of injury.
Заключение относно вероятността от повторно причиняване на вреда.

There are several preventive measures with which you can reduce the likelihood of recurrence of the disease.
Има няколко превантивни мерки, с които можете да намалите вероятността от повторение на заболяването.

Evidence of likelihood of recurrence of dumping.
Доказателства за вероятността от повтаряне на дъмпинга.

Treatment can lead to heart problems, learning disabilities, and the likelihood of recurrence is high.
Лечението може да доведе до сърдечни проблеми, проблеми при ученето и вероятността отново да се появи болестта е голяма.

It should be noted the likelihood of recurrence of stomatitis- so it must be treated based on an accurate understanding of the causes of this problem.
Следва да се отбележи вероятността от повторение на стоматит- така че трябва да се третира въз основа на точно разбиране на причините за този проблем.

However, as in other treatments, the likelihood of recurrence is frequent.
Въпреки това, както и при други терапии, вероятността от рецидив е много голяма.

In cancer survivors, an active lifestyle contributes to the rehabilitation and helps reduce the likelihood of recurrence.
При хора, преживели рак, активният начин на живот допринася за възстановяването и помага да се намали вероятността от рецидив.

Its main goal is to reduce the likelihood of recurrence of the disease.
Неговата основна цел- е да се намали вероятността от поява на заболяването.

Scientists also examined patients with various types of cancer and found a link between the presence of ALK7 and a lower likelihood of recurrence.
Учените направили изследванията при различни видове рак и установили наличието на връзка между AKL7 и по-ниската вероятност от рецидив.

Conclusion on the assessment of the likelihood of recurrence of injury.
Заключение относно вероятността от повторно причиняване на вреда.

The Government argued that incidents had occurred in the past, when the applicant association had held meetings and that there was a likelihood of recurrence.
Правителството твърди, че в миналото са се случвали инциденти, когато сдружението-жалбоподател е провеждало събрания и че е имало вероятност за повторението им.

Assigned patients at risk determines the likelihood of recurrence of rhabdomyosarcoma.
Пациенти присвоени в риск определя вероятността от повторение на рабдомиосарком.

Recommending patient surgical treatment of stress urinary incontinence, the doctor should warn her of possible complications, as well as the likelihood of recurrence.
Препоръчване пациент хирургично лечение на стрес инконтиненция на урината, лекарят трябва да си на възможни усложнения, както и вероятността от повторение предупредя.

Analysis of the Union industry and the likelihood of recurrence of injury.
Анализ на промишлеността на Съюза и вероятността от повторно възникване на вреда.

A comprehensive treatment plan for bipolar disorder aims to relieve symptoms, restore your ability to function, fix problems the illness has caused at home and at work, and reduce the likelihood of recurrence.
Изчерпателен план за лечение на биполярно разстройство има за цел да облекчи симптомите, да възстанови способността си да функционира, да поправи проблемите, причинени от болестта у дома и на работното място, и да намали вероятността от повторение.

The Commission analysed whether there was a likelihood of recurrence of dumping should the measures lapse.
Комисията анализира дали съществува вероятност от повторно възникване на дъмпинга, ако срокът на действие на мерките изтече.

If not tricky to adhere to the rules for preservation of physical and mental health, it is possible to significantly reduce the likelihood of recurrence of psoriasis.
Ако следвате простите правила за запазване на физическото и психическото здраве, можете значително да намалите вероятността от повторение на псориазиса.

The investigation also established that there was a likelihood of recurrence of a threat of injury should measures against Chinese imports be allowed to lapse.
Също така бе установено, че съществува вероятност от продължаване на вредата, ако се допусне срокът на действие на мерките по отношение на Китай да изтече.

Since there is no continuation of material injury caused by imports from the country concerned, the analysis focused on the likelihood of recurrence of injury.
Тъй като няма продължение на съществена вреда, причинена от вноса от засегнатата страна, анализът беше насочен към вероятността от повторение на вредата.

Based on the above, the Commission concluded that there is a strong likelihood of recurrence of injury from imports originating in the PRC should the measures be repealed.
Въз основа на гореизложеното Комисията стигна до заключението, че има голяма вероятност за повторното възникване на вреда от вноса с произход от КНР, в случай че мерките бъдат отменени.

A comprehensive treatment plan for bipolar disorder aims to relieve symptoms, restore your ability to function, fix problems the illness has caused at home and at work, and reduce the likelihood of recurrence.
Цялостният план за лечение на биполярно разстройство има за цел облекчаване на симптомите, възстановяване на способността Ви да функционира, решаване на проблеми, причинени от заболяването у дома и на работното място, и намаляване на вероятността от рецидив.

The probability of complete recovery is relatively high and the likelihood of recurrence of the disease after remission is low.
Вероятността за пълно възстановяване е сравнително висока и вероятността от повторение на заболяването след ремисия е ниска.

On this basis the Commission examined whether, despite the conclusions on the likelihood of recurrence of dumping and injury, compelling reasons existed which would lead to the conclusion that it was not in the Union interest to maintain the existing measures.
Въз основа на това Комисията разгледа въпроса дали въпреки заключението, че има вероятност от повтаряне на дъмпинга и вредата, не са налице наложителни причини, които в конкретния случай биха довели до извода, че запазването на сегашните мерки не е в интерес на Съюза.

To clarify the situation and to adjust the rules of engagement to reduce the likelihood of recurrence of a similar situation.
Изяснете ситуацията и коригирайте правилата за взаимодействие, за да намалите вероятността от повторение на подобна ситуация.