Какво е " LIMITS CONCERNING " на Български - превод на Български

• ограничения относно
• ограничения по отношение

Примери за използване на Limits concerning на Английски и техните преводи на Български

Payment limits concerning credit cards.
Автоматично погасяване на задължения по кредитни карти.

May establish general practices and limits concerning use of the Yahoo!
Може да установи общи практики и ограничения по отношение на употребата на Yahoo!

Time limits concerning temporary storage of metallic mercury.
Определяне на срокове във връзка с временното съхранение на метален живак.

VP may establish or change, at any time, general practices and limits concerning other VP products and services in its sole discretion.
UPS може да установява или променя по всяко време общи практики и ограничения, засягащи други продукти и услуги на UPS, единствено по свое усмотрение.

The power to adopt certain acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the measures setting the conditions and the limits concerning those transfers.
На Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема някои актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз във връзка с мерки, с които се определят условията и ограниченията, свързани с тези прехвърляния.

Limits: all bookies have limits concerning the stakes they accept.
Лимити: всички букмейкъри имат лимити, що се отнася до размера на залозите, които приемат.

As regards the limits concerning the use of PNR data, the Council and the Commission submit that the reference to Canadian law in Article 3(3) of the envisaged agreement does not support the conclusion that that agreement is too vague.
Във връзка с ограниченията относно използването на PNR данни Съветът и Комисията поддържат, че препращането към канадската правна уредба, съдържащо се в член 3, параграф 3 от предвиденото споразумение, не позволява да се направи извод, че споразумението е твърде неясно.

Cloud Horizon Limited may establish or change, at any time, general practices and limits concerning other UPS products and services in its sole discretion.
UPS може да установява или променя по всяко време общи практики и ограничения, засягащи други продукти и услуги на UPS, единствено по свое усмотрение.

Fundraise may establish general practices and limits concerning use of the Service, including without limitation individual or aggregate transaction limits on the dollar amount or number of Payment Transactions during one or more specified time periods.
GPIL може да установи общи практики и ограничения относно използването на услугата, без да известява Продавача предварително за това, включително, но не само, единични или общи лимити за транзакции по отношение на стойността в евро или равностойността в местна валута или по отношение на броя на платежните транзакции или платежните нареждания за един или повече посочени периоди от време.

(b) ensure compliance with the UCITS risk limit system, including statutory limits concerning global exposure and counterparty risk in accordance with paragraphs 11 to 24 of Schedule 9.
Гарантира съответствие със системата за ограничаване на риска на ПКИПЦК, включително законовите ограничения относно глобалния риск и риска от контрагента съгласно членове 41, 42 и 43;

As regards the limits concerning the use of PNR data, the Council and the Commission submit that the reference to Canadian law in Article 3(3) of the envisaged agreement does not support the conclusion that that agreement is too vague.
Във връзка с ограниченията относно използването на PNR данни Съветът и Комисията поддържат, че препращането към канадската правна уредба, съдържащо се в член 3, параграф 3 от предвиденото споразумение, не позволява да се направи извод, че споразумението е твърде неясно. Споменатите институции отбелязват в това отношение, че е трудно в международно споразумение да се включат само предвидени в правото на Съюза понятия.

The government has previously said that Cyprus has reached its limits concerning asylum seekers and has called for a holistic approach that includes an automatic mechanism for redistributing asylum seekers.
Правителството в Кипър посочва, че като член на ЕС страната спазва задълженията си, но настоява за цялостен европейски подход, който включва автоматичен механизъм за преразпределяне на търсещите убежище.

As regards the limits concerning the authorities and individuals having access to PNR data, the Council and the Commission submit that the failure to identify the Canadian Competent Authority in the envisaged agreement is a procedural issue which has no impact on the observance, in that agreement, of the principle of proportionality.
По отношение на ограничаването на кръга от органи и лица, които разполагат с достъп до PNR данни, Съветът и Комисията смятат, че липсата на изрично посочване на канадския компетентен орган в предвиденото споразумение е въпрос от процесуално естество, който е без значение относно спазването на принципа на пропорционалност в рамките на това споразумение.

Tv may establish, and modify from time to time, general practices and limits concerning the use of Chazown, including without limitation the maximum number of days that Content will be retained by Chazown.
Church може да въвежда и да променя от време на време общите практики и ограничения по отношение на използването на YouVersion, включително без ограничение на максималния брой дни, през които дадено съдържание ще бъде задържано от YouVersion.

We may establish general practices and limits concerning use of the Services, including, the volume of Content that may be stored, the maximum period of time during which the Content, including message/discussion postings, will be retained on any Service(including any cloud storage service), and/or the period of time during which You may continue to use or access any Content.
BlackBerry може да установи общи практики и ограничения по отношение на използването на BBM Solution, включително относно обема на съдържанието, което може да се съхранява, максималния период от време, през който съдържанието или публикациите на съобщения/дискусии ще бъдат запазени в рамките на всяка услуга(включително услуги за съхранение"в облак"), и/или период от време, през който можете да продължите да използвате или имате достъп до всяко съдържание.

Church may establish, and modify from time to time, general practices and limits concerning the use of YouVersion, including without limitation the maximum number of days that Content will be retained by YouVersion.
Church може да въвежда и да променя от време на време общите практики и ограничения по отношение на използването на YouVersion, включително без ограничение на максималния брой дни, през които дадено съдържание ще бъде задържано от YouVersion.

CMW Group may establish general practices and limits concerning access to or use of the Services, including the volume of Content that may be stored, the maximum period of time during which Content, including message/discussion postings, will be retained in connection with the Services(including retention using any cloud storage service), and/or the period of time during which You may continue to use or access any Content.
BlackBerry може да установи общи практики и ограничения по отношение на използването на BBM Solution, включително относно обема на съдържанието, което може да се съхранява, максималния период от време, през който съдържанието или публикациите на съобщения/дискусии ще бъдат запазени в рамките на всяка услуга(включително услуги за съхранение"в облак"), и/или период от време, през който можете да продължите да използвате или имате достъп до всяко съдържание.

(d) establish, implement and maintain a documented system of internal limits concerning the measures used to manage and control the relevant risks for each UCITS taking into account all risks which may be material to the UCITS as referred to in paragraphs 1 to 3 and ensuring consistency with the UCITS risk-profile;
Да установят, прилагат и поддържат документирана система за вътрешни ограничения относно мерките, използвани за управление и контрол на съответните рискове за всяко ПКИПЦК, като се отчитат всички рискове, които могат да бъдат съществени за ПКИПЦК, както се посочва в член 38, и като осигуряват съответствие с рисковия профил на ПКИПЦК;

You acknowledge that we may establish general practices and limits concerning use of our site, including but not limited to matters pertaining to the number and size of emails, time Content and other information will remain on our site, limitations on what Content may be posted and when and how long we will retain it.
Вие се съгласявате, че ние може да установим общи правила и ограничения относно използването на нашия Уебсайт, включително, но не ограничавайки се само с въпросите, свързани с обема и размера на електронните писма, времето, контента и друга информация, която ще бъде в нашия Уебсайт, а също така сте съгласни, че ние можем да определим ограничения за контента, включително и за времето и периода на публикуването му и срока за съхранението му.

You acknowledge that we may establish general practices and limits concerning use of our Website, including but not limited to matters that relate to the scope and size of emails, time Content and other information that will remain on our Web site, and agree that we can set limits on the content, including the time and date it was added, and its shelf life.
Вие се съгласявате, че ние може да установим общи правила и ограничения относно използването на нашия Уебсайт, включително, но не ограничавайки се само с въпросите, свързани с обема и размера на електронните писма, времето, контента и друга информация, която ще бъде в нашия Уебсайт, а също така сте съгласни, че ние можем да определим ограничения за контента, включително и за времето и периода на публикуването му и срока за съхранението му.

You acknowledge that Company may establish general practices and limits concerning use of the Service, including without limitation the maximum number of days that User Content will be retained by or made available through the Service, the maximum disk or storage space that will be allotted on Company's servers on your behalf, and the maximum number of times(and the maximum duration for which) you may access the Service in a given period of time.
Използване и съхранение Вие приемате, че Компанията може да установи общи практики и ограничения по отношение на използването на Услугата, включително без ограничение по отношение на максималния брой на дните за запазване или предоставяне на Потребителското съдържание чрез Услугата, максималното пространство на диска или пространство за съхранение, които ще бъдат разпределени на сървърите на Компанията за Вас, както и максималния брой пъти( и максималната им продължителност) за осъществяване на достъп до Услугата за даден период от време.

Everyone claim that this limit concerns only the Baltic countries and Hungary.
Всички твърдят, че това ограничение засяга балтийските страни и Унгария.

Everyone claim that this limit concerns only the Baltic countries and Hungary. I haven't seen….
Всички твърдят, че това ограничение засяга балтийските страни и Унгария. Не съм видял….

When carrying out this review, the Community shall ensure that there will be no decrease in the amounts to be used in any national currency and shall furthermore consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real terms.
По време на това преразглеждане Комитетът за асоцииране гарантира, че няма да се получи намаление в стойностите, изразени в национална валута, и разглежда необходимостта от запазване на съответните ограничения предвид действителната им стойност.

This machine with incredible size is designed and manufactured by Komatsu Limited concern in factories in Tokyo and Osaka.
Тази машина с невероятни размери е проектирана и произведена от концерна Комацу Лимитид в заводите в Токио и Осака.

However, the authors noted that slight decreases in size may be of limited concern to"aging men"- they found"the difference between men of 70 and 20 was less than a centimetre.".
Въпреки това, авторите отбелязват, че лекото намаление на размера може да е от ограничено значение за„застаряващите мъже“- те са открили, че„разликата между мъжете на 70 и 20 години е по-малка от сантиметър“.

The legal divorce has very limited concerns: to get a judgment of divorce, you have to make arrangements for your property, your children, and support(if any).
Правната развод срещу истинската си развод Правната развод е много ограничено се отнася до: да се получи съдебно решение за развод, трябва да се направи подготовка за вашия имот, децата ви, и поддръжка(ако има такива).

Van Lommel says near-death experiences push the limits of medical understanding concerning the range of human consciousness and the mind-brain relationship.
По думите на Ван Ломел, близките до смъртта преживявания разширяват границите на медицинското разбиране по отношение пределите на човешкото съзнание и връзката между съзнание и мозък.

It pointed out that point(3) of Article 1(1) of the Law of 20 December 2002 limits the protection concerning minimum rest periods to the weekly rest period.
Тя посочва, че член 1, параграф 1, точка 3 от Закона от 20 декември 2002 г. ограничава защитата на минималната продължителност на почивка до седмичната почивка.

The Commission exercises its power within the limits of the Law concerning the sources of law, according to the indications to be given below and its proper Regulations(Regolamento).
Комисията упражнява своите правомощия в рамките на закона, който касае източниците на правото, според препратките, дадени по-надолу и неговите собствени регламенти(Regolamento).