Какво е " LINE WITH REGULATION " на Български - превод на Български

• съответствие с регламент

Примери за използване на Line with regulation на Английски и техните преводи на Български

Of crushing is in line with regulations.
На смачкване е в съответствие с регламентите.

In line with Regulation(EU, Euratom) 2018/1046, the grants shall not have the purpose and effect of producing a profit.
В съответствие с Регламент(ЕС, Евратом) 2018/1046 безвъзмездните средства нямат за цел и резултат извличането на печалба.

Such data will be processed in line with Regulation(EC) No 45/2001.
Тези данни ще бъдат обработени в съответствие с Регламент(ЕО) № 45/2001.

There was a lot of pressure at our border, and we had to organize our criteria for entry,” said the official, who spoke on condition of anonymity in line with regulations.
Има голям натиск по нашите граници и ние трябва да въведем критерии за влизане", каза той, като пожела анонимност в съответствие с правилата.

Such aid will be provided in line with Regulation 1998/2006 on de minimis aid.
Такава помощ ще бъде предоставена в съответствие с Регламент 1998/2006 относно помощта de minimis.

It began to fully monitor trading in wholesale energy products across the Union in line with Regulation(EU) No 1227/2011;
Въвеждането на цялостен мониторинг на търговията на едро с енергийни продукти в целия Съюз в съответствие с Регламент(ЕС) № 1227/2011;

This is fully in line with regulations as he had his license and ID with him.
Това решение е напълно в съответствие с правилата, тъй като той имаше в себе си паспорт и лиценз за пилот.

The public carriage of passengers between EU member states, in line with Regulation(EC) 1073/2009.
С автобус между държавите членки в съответствие с Регламент(ЕО) № 1073/2009.

ECHA processes any personal data in line with Regulation(EC) No 45/2001 on the protection of personal data.
ECHA обработва всички лични данни в съответствие с Регламент(ЕО) № 45/2001 относно защитата на личните данни.

In line with Regulation(EC) No 2461/1999, which excludes sugarbeet from the aid, the cultivation of sugarbeet should be excluded from the aid scheme for energy crops.
В съответствие с Регламент(ЕО) № 2461/1999, който изключва захарното цвекло от помощта, култивирането на захарно цвекло трябва да бъде изключено и от схемата за подпомагане на енергийните култури.

MIP surveillance is conducted taking into account surveillance in the context of the SGP in line with Regulation 1176/2011, and ensuring consistency.
Наблюдението по ПМД се провежда съобразно с наблюдението в контекста на ПСР, в съответствие с Регламент(ЕС) No 1176/2011 и при осигурена съгласуваност.

Accreditation shall be carried out in line with Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council(1).
Акредитирането се извършва в съответствие с разпоредбите в Регламент(ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета(1).

The detailed rules on the data subject's rights remained unchanged as the existing rules already ensure a high level of protection and are in line with Regulation(EU) 2016/679 34 and Directive 2016/680 35.
Подробните правила относно правата на субектите на данни остават непроменени, тъй като съществуващите правила вече осигуряват високо равнище на защита и са в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679.

Packaging in line with Regulation 2092/91 may continue to be used until 1 January 2012 so long as the product otherwise complies with Regulation 834/2007.
Опаковъчен материал в съответствие с Регламент(ЕИО) № 2092/91 може да продължи да се използва за продукти, предлагани на пазара с термини, отнасящи се до биологично производство, до 1 януари 2012 г.

The Authority shall carry out its activities with a high level of transparency in line with Regulation(EC) No 1367/2006 and without prejudice to Regulation(EC) No 1049/2001.
Органът извършва дейността си при висока степен на прозрачност в съответствие с Регламент(ЕО) № 1367/2006 и без да се засяга Регламент(ЕО) № 1049/2001.

In line with Regulation(ЕC)№715/2009, Bulgartransgaz EAD hereby publishes information on the maintenance works that lead to scheduled interruptions to firm services and interruptible capacity.
В изпълнение на Регламент(ЕО) №715/2009"Булгартрансгаз" ЕАД публикува информация за ремонтните работи, които водят до планирани прекъсвания на твърдите услуги и прекъсваемия капацитет.

The Commission will continue implementing MIP surveillance taking into account surveillance in the context of the SGP in line with Regulation 1176/2011, and ensuring consistency between the two processes.
Комисията ще продължи да извършва наблюдение по ПМД съобразно с наблюдението в контекста на ПСР, в съответствие с Регламент(ЕС) No 1176/2011 и при осигурена съгласуваност.

(13) In line with Regulation No 575/2013, institutions that qualify as resolution entities should only be subject to the MREL at the consolidated resolution group level.
(19) В съответствие с Регламент(ЕС) № 575/2013 по отношение на институциите или субектите, посочени като субекти за преструктуриране, МИПЗ следва ▌ да се прилага единствено на консолидираното ниво на групата за преструктуриране.

The Commission shall monitor the implementation of the instrument, including through on-the-spot controls as appropriate, and shall perform verification and controls in line with Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002.
Комисията наблюдава изпълнението на дълговия инструмент, включително чрез проверки на място, ако това е уместно, и осъществява проверка и контрол в съответствие с Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012.

(17) In line with Regulation(EU) No 575/2013, institutions or entities that are identified as resolution entities should be subject to the MREL only at the consolidated resolution group level.
(19) В съответствие с Регламент(ЕС) № 575/2013 по отношение на институциите или субектите, посочени като субекти за преструктуриране, МИПЗ следва ▌ да се прилага единствено на консолидираното ниво на групата за преструктуриране.

Member States should therefore monitor such compliance through market surveillance and regular ex-post controls, in line with Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council 20.
Ето защо държавите членки следва да следят дали разпоредбите се спазват посредством надзор върху пазара и редовни последващи проверки в съответствие с Регламент(ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета20.

The system should be in line with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council1a and Regulation(EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council1b, and the use of data for commercial advertisement or other commercial uses should not be permitted.
Системата следва да бъде в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета1a и с Регламент(ЕС) 2015/2120 на Европейския парламент и на Съвета1b и използването на данни за търговска реклама или други търговски цели следва да не бъде разрешено.

The card contains passenger safety information in Braille with raised illustrations for blind passengers, in line with regulations on legibility and color contrasts for visually-impaired passengers.
Картата съдържа информация за безопасността на пасажера на брайл, с релефни фигури и в съответствие с регламентите, покриващи четимостта и цветовия контраст за пасажерите с увредено зрение.

DENV-G has implemented adequate security measures in order to maintain integrity and security and prevent accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data transmitted, stored or otherwise processed, in line with Regulation(EU) 679/2016.
DENV-G е въвела адекватни мерки за сигурност, за да поддържа целостта и сигурността и да предотвратява случайно или незаконно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни, предавани, съхранявани или обработени по друг начин, в съответствие с Регламент 679/2016.

With regard to the use of Girolan against Salmonella it was considered that in line with Regulation(EC) No. 1177/200610, antimicrobials should not be used for control and treatment of Salmonella in poultry except in exceptional circumstances.
По отношение на употребата на Girolan срещу Salmonella е счетено, че в съответствие с Регламент(ЕО) № 1177/200610, антимикробните средства не трябва да се използват за контрол и лечение на Salmonella при домашни птици, освен при извънредни обстоятелства.

Quality assessment The inventories produced by the countries, are used by Eurostat for in-depth assessment of the countries' sources and methods, in line with Regulation 1445/2007.
Прегледът на източниците и методите за събиране и предоставяне на данни за изчисляване на ППС, изготвян ежегодно от участващите страни служи на ЕВРОСТАТ за задълбочена оценка на качеството на данните на страните в съответствие с Регламент 1445/2007.

The European Commission is responsible for the coordination and management of the Copernicus programme in line with Regulation(EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation(EU) No 911/2010.
Европейската комисия отговаря за координацията и управлението на програмата„Коперник“ в съответствие с Регламент(ЕС) № 377/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за създаване на програма„Коперник“ и за отмяна на Регламент(ЕС) № 911/2010.

As I said before, especially regarding waste or hazardous waste, here we need to ensure that implementation of the Convention will be fully in line with Regulation(EC) No 1013/2006 on shipments of waste, which was adopted relatively recently.
Както вече заявих, особено по отношение на отпадъците или опасните отпадъци, необходимо е да се уверим, че изпълнението на Конвенцията ще съответства напълно на Регламент № 1013/2006/ЕО относно превозите на отпадъци, който беше приет сравнително скоро.

The personal information which the EEA requests candidates to submit will be processed in line with Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movements of such data.
Личната информация, която ЕАОС изисква кандидатите да подадат, ще бъде обработвана в съответствие с Регламент(ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни.

I am particularly concerned that the adoption, structure and presentation of the approved budget of the Joint Undertaking for 2009 were not in line with Regulation(EC) No 71/2008 setting up the Clean Sky Joint Undertaking, or with the Financial Rules of the Joint Undertaking.
Особено съм обезпокоен от факта, че приемането, структурата и представянето на одобрения бюджет на Съвместното предприятие за 2009 г. не са в съответствие с Регламент(ЕО) № 71/2008 за създаване на съвместно предприятие"Чисто небе", нито с финансовите правила на Съвместното предприятие.