Какво е " LISTED IN THIS SECTION " на Български - превод на Български

• изброени в този раздел
• изброени в тази точка
• посочени в настоящия раздел

Примери за използване на Listed in this section на Английски и техните преводи на Български

Biographical information is listed in this section.
Биографичната информация е поместена в този раздел.

The resources listed in this section are a good place to start.
Ресурсите, изброени в този раздел, са добро място за начало.

DPO is responsible for compliance with the requirements listed in this section.
ДЛЗД отговаря за спазването на изискванията, изброени в този раздел.

The structural elements and parameters listed in this section are insignificant at first glance.
Конструктивните елементи и параметрите, изброени в този раздел, са незначителни на пръв поглед.

The Director is responsible for compliance with the requirements listed in this section.
УПРАВИТЕЛЯТ следи за спазването на изискванията, изброени в този раздел.

The provisions listed in this section are the behavioral norms that every distributor must follow.
Положението от настоящия раздел са нормите на поведение, които е длъжен да спазва всеки дистрибутор.

Every activity, including resources and seminars, will be listed in this section.
Всичко свързано с проекта, дейностите и материалите ще бъдат публикувани в този раздел.

Prizes listed in this section are collectively called Prizes of the Competition(hereinafter called"Prizes").
Изброените в този раздел награди се наричат събирателно наградите на състезанието(наричани оттук нататък„награди“).

DPO is responsible for compliance with the requirements listed in this section.
Служителят по Защита на Личните Данни отговаря за спазването на изискванията, изброени в този раздел.

Use this drug for a condition that is listed in this section only if it was so recommended by your medical care expert.
Използвайте това лекарство за състояние, посочено в този раздел, само ако е предписано от Вашия медицински специалист.

The Data Protection Officer is responsible for compliance with the requirements listed in this section.
Служителят по защита на данните отговаря за спазването на изискванията, изброени в този раздел.

For treatment of other types of pain listed in this section, please see section 4.4.
За лечението на други видове болка, изброени в тази точка, моля, вижте точка 4.4.

Data Protection Responsible person is responsible for compliance with the requirements listed in this section.
Отговорното лице по защита на личните данни отговаря за спазването на изискванията, изброени в този раздел.

Go through the troubleshooting steps listed in this section, then try setting up the sharing session again.
Преминете през стъпките за отстраняване на неизправности, посочени в тази секция, след което опитайте да настроите отново сесията на споделяне.

The Responsible for the Protection of Personal Data is responsible for compliance with the requirements listed in this section.
Служителят по Защита на Личните Данни отговаря за спазването на изискванията, изброени в този раздел.

Use this medication for a condition that is listed in this section if it is only prescribed by your health care professional.
Използвайте това лекарство за състояние, посочено в този раздел, само ако е предписано от Вашия медицински специалист.

The available resources for data, methodologies, tools, guidance, design standards, system framework and institutional capacity are contextualised and listed in this section;
Наличните ресурси за данни, методологии, инструменти, насоки, стандарти за проектиране, системна рамка и институционален капацитет са контекстуализирани и изброени в този раздел.

Use this drug for a condition that is listed in this section only if it has been so prescribed by your healthcare professional.
Използвайте това лекарство за състояние, посочено в този раздел, само ако е предписано от Вашия медицински специалист.

Pending coordination throughout the Community, Member States may apply their national laws to the firearms listed in this Section. IV.
До момента на извършване на координиране на нивото на Общността държавите-членки могат да прилагат своите национални законодателства по отношение на огнестрелните оръжия, отбелязани в настоящата точка. IV. За целите на настоящото приложение.

All of the Christian Bookstores and Publications listed in this section are owned and operated by members of the churches of Christ.
Всички християнски книжарници и публикации, изброени в този раздел, са собственост и се управляват от членове на църквите на Христос.

In this respect Article 301 of the Commercial Act/ CA/ may apply to the Executor only, when he has been notified in writing by the Assignor for the conclusion of the contract for service with person other than those listed in this section.
От Търговския закон/ТЗ/ може да се прилага спрямо изпълнителя, само когато той е бил уведомен писмено от възложителя за сключването на договор за услуга от лице, което е извън посочените в настоящата точка.

Any deviation from the criteria listed in this Section shall be fully documented through the procedures described in Section D.'.
Всяко отклонение от посочените в настоящия раздел критерии трябва да бъде изцяло документирано посредством процедурите, описани в раздел Г.“;

It is not recommended to inject into an IV line delivering glucose 50 mg/ml(5%) in RingerLactate solution for injection, or other IV fluids not listed in this section, as this may cause precipitation from solution.
Не се препоръчва инжектирането в i.v. система, доставяща разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%) в инжекционен разтвор Рингер Лактат или други i.v. течности, които не са описани в този раздел, тъй като може да предизвика преципитация от разтвора.

The services listed in this section allow the owner to monitor and analyze traffic and track user behavior.
Услугите, съдържащи се в този раздел, позволяват на собственика да наблюдава и анализира уеб трафика в мрежата и може да се използва за проследяване на поведението на потребителите.

The qualifying products eligible for the Acer Reliability Promise promotion are listed in this section above and visible in more details on the qualifying products page here.
Квалифицираните продукти, включени в промоцията Обещание на Acer за надеждност, са изброени по-горе в този раздел и може да се видят в повече подробности на страницата за квалифицирани продукти тук.

If 12 or more sites are listed in this section, you will see a See all link that, when clicked, will take you to a page that lists all of the SharePoint sites you visit frequently.
Ако 12 или повече сайтове са изброени в този раздел, ще видите Вижте всички връзка, която, при щракване върху, ще се към страница, която съдържа всички на SharePoint сайтовете, които посещавате често.

Adverse reactions reported in clinical studies or from the postmarketing experience for all age groups are listed in this section per system organ class, in decreasing order of frequency and seriousness.
Нежеланите реакции, съобщавани при клинични проучвания или от постмаркетинговия опит, за всички възрастови групи са изброени в този раздел по системо-органен клас, в низходящ ред по отношение на честота и сериозност.

If the resources that are listed in this section do not help you resolve the problem, or if you experience symptoms that differ from those that are described in this article, search the Microsoft Knowledge Base for more information.
Ако изброените в този раздел ресурси не помогнат за разрешаването на проблема или ако наблюдавате симптоми, които се различават от описаните в тази статия, потърсете допълнителна информация в базата знания на Microsoft.

The disclosure of evidence in the file of a competition authority or of the European Commission that does not fall into any of the categories listed in this section may be ordered in actions for damages at any time, without prejudice to the provisions of this section..
Представянето на доказателства от преписката на орган за защита на конкуренцията, които не попадат в никоя от категориите, изброени в настоящия член, може да бъде разпоредено по искове за обезщетение за вреди по всяко време, без да се засяга настоящият член..

The documents listed in this section have been received and formally registered in accordance with certain provisions of the Treaty, the Rules of Procedure, or the Financial Regulation, as regards the information of the European Parliament.
Документите, които са изброени в настоящия раздел, са получени и официално регистрирани в съответствие с определени разпоредби от Договора, Правилника за дейността или Финансовия регламент във връзка с информирането на Европейския парламент.