Какво е " LONG-TERM PRACTICE " на Български - превод на Български

• дългогодишна практика
• дългосрочната практика
• многогодишната практика

Примери за използване на Long-term practice на Английски и техните преводи на Български

No, it is checked by long-term practice.
Не, тя се проверява чрез дългосрочна практика.

Long-term practice proved the effectiveness of this method.
Дългогодишният опит показва ефективността на този инструмент.

This is evidenced by the scientific world and long-term practice.
Това се доказва от научния свят и дългосрочната практика.

A long-term practice of Vayu mudra will give positive results.
Дългосрочната практика на Vayu mudra ще даде положителни резултати.

This is evidenced by the scientific world and long-term practice.
Това се доказва от академичния свят и многогодишната практика.

As the long-term practice shows, Tavegil is very well tolerated by all age groups of patients.
Както показва дългогодишната практика, Tavegil се понася добре от всички възрастови групи пациенти.

Tsvetkov's"TherapyTe"a is extremely effective and proven in long-term practice.
Цветков е изключително ефективен и доказал качествата си в дългодоишната практика.

Long-term practice shows that particularly effective in the treatment of erectile dysfunction are herbs.
Многогодишната практика показва, че особено ефективни при лечение на еректилна дисфункция се намират лечебните растения.

However, this person has noticed an improvement in health problems following the long-term practice of this method.
Обаче, този човек забелязал подобрение в здравословните си проблеми след дългосрочно практикуване на този метод.

This long-term practice violates the rights and harms more than 3.5 million owners of agricultural land and their successors.
Тази дългогодишна практика потъпква правата и ощетява повече от 3, 5 млн. собственици на земя и техните наследници.

The cases of the complete impossibility of breastfeeding have not yet been met in the long-term practice of breastfeeding specialists.
Случаите на пълна невъзможност за кърмене все още не са изпълнени в дългосрочната практика на специалистите по кърмене.

Long-term practice of drawing up the holidays for all occasions helped identify the basic rules of drawing up the menu.
Дългогодишна практика на изготвяне на празниците за всички поводи подпомага идентифицирането на основните правила за съставянето на менюто.

Dynamo Software launched its HR project with 4 employees, as have the ambition to become a long-term practice of the company.
Dynamo Software стартира своя HR проект с 4-ма служители, като имат амбицията това да се превърне в дългосрочна практика на фирмата.

Throughout its long-term practice, IP Consulting® has rich experience in providing outsourcing services for major Bulgarian companies.
В своята дългогодишна практика IP Consulting® има богат опит в предлагане на аутсорсинг услуга(outsourcing) за едни от най- големите български компании.

Lawyers' Partnership Vladikin, Slavov and Partners” has united the activity and the endeavours of its founders- Attorneys at Law with long-term practices.
Адвокатско дружество Владикин, Славов и партньори” обединява дейността и професионалните усилия на учредителите- адвокати с дългогодишен практически опит.

The company was honored for its long-term practices for reducing the weight of packages, which leads to responsible use of resources.
Компанията бе отличена заради дългосрочните си практики за намаляване теглото на опаковките, което води до разумна употреба на използваните ресурси.

The plenary session pointed out that the socialist system with Chinese characteristics is a scientific system formed by the party and the people in their long-term practice and exploration.
В комюникето се посочва, че социализмът с китайска специфика е научна система, разработена от партията и народа благодарение на техните дългосрочни практики и проучвания.

Long-term practice shows that a simple increase in financial and material investments in forest protection does not lead to a consistent reduction of fire hazards.
Дългосрочната практика показва, че простото увеличаване на финансовите и материалните инвестиции в защитата на горите от пожари не води до адекватно намаляване на изгарянето.

It is generally accepted all expenses for the purchase of a property to be paid by the buyer; however, the long-term practice of Planex is to pay half of the registration and the notary fees when realizing transactions with own property.
Общоприето е всички разходи при покупка на имот да се поемат от купувача, но дългогодишна практика на„Планекс“ при сделки с наши имоти е да поемаме половината от такса вписване и нотариалната такса.

Winemaker with a long-term practice she is the person behind a number of memorable Bulgarian wines since 1999- starting with Maxxima, through Sensum and Dux, to the topical Vox Dei and Guardians.
Винар с дългогодишен стаж, на когото от 1999 г. насам дължим едни от най-запомнящите се български вина- започвайки с„Максима“, след това Sensum и Dux, и стигайки до актуалните в момента VoxDei и Guardians.

Different state administrations(ministries, agencies and commissions) confide in the knowledge and long-term practice of Law and Internet Foundation in the area of personal data protection.
Различни държавни институции(министерства, агенции и комисии) се доверяват на познанията и дългогодишната практика на Фондация„Право и Интернет” в областта на защита на личните данни, а нейни експерти често са канени да участват в разработването на нормативни актове в тази връзка.

Is a pharmacist who, thanks to his long-term practice in a pharmacy and in communication with patients, came to an idea to establish a company dealing with the production of food supplements.
Е фармацевт, който благодарение на дългогодишния си трудов опит в аптека а общуването с пациенти стига до идеята за създаване на компания за производство на хранителни добавки.

Rome's budget deficit is not so great to cause such a harsh reaction of Brussels, but there is a very heavy load on the shoulders of Italy- a huge debt that does not allow this country to interrupt the long-term practice of treading on the spot.
Бюджетният дефицит на Рим не е толкова голям, за да предизвика подобна сурова реакция от страна на Брюксел, но на раменете на Италия има много тежък товар- огромен дълг, който не позволява на страната да прекъсне дългосрочната си цел, а именно- да успее да си стъпи на краката.

We have a long-term practice in servicing foreign-owned companies and in the preparation of monthly, quarterly and annual financial reports for consolidation purposes of parent companies based in Europe, in accordance with the IFRS.
Имаме дългогодишна практика в обслужването на компании, които са чуждестранна собственост и в изготвянето на ежемесечни, тримесечни и годишни специфични рипортинги за нуждите на консолидацията на компании майки, базирани в Европа, съгласно IFRS.

It has been documented that various physiologic and biochemical shifts follow the long-term practice of meditation and it is inferred that meditation may impact free radical activity.”.
Документирано е, че, в резултат на дългогодишното практикуване на медитация, се наблюдават различни физиологически и биохимически промени, и затова може да се направи заключението, че медитацията може да повлияе на действието на свободните радикали.".

The long-term practice of observing the state of patients during the taking of certain medicines gives doctors the right to draw positive conclusions regarding the actions of homeopathic medicines on the body of sick people.
Дългосрочната практика за наблюдение на състоянието на пациентите по време на приема на определени лекарства дава право на лекарите да правят положителни изводи относно действията на хомеопатичните лекарства върху организма на болните. Лекарството"Artrofoon".

The manufacturer represents the solution as a medicine used to treat eye diseases, although the long-term practice of using Albucida for the treatment of viral infections of the upper respiratory tract itself has proved the effectiveness of its use.
Производителят представлява разтвора като лекарство, което се използва за лечение на очни заболявания, въпреки че дългогодишната практика за използване на Albucida за лечение на вирусни инфекции на горните дихателни пътища е доказала ефективността на употребата му.

Similar trouble is brewing on the U.S.-Mexican border, where a private group of U.S.- based water rights holders is using the North American Free Trade Agreement to challenge the long-term practice by Mexican farmers to divert water from the Rio Grande before it reaches the United States.
Подобни проблеми се очертават и на границата между Съединените щати и Мексико, където група американци- частни собственици на вода, използват Северноамериканското споразумение за свободна търговия за да оспорят отдавна практикуваното от мексиканците отклоняване на част от водите на Рио Гранде, преди реката да стигне до територията на САЩ.

Long-term experience and practice.
Дългогодишен опит и практика.

It fuses naturally his long-term writing practice with his refined skills in dancing.
За него е естествено да съчетава дългогодишната си практика на писане, с уменията си за танцуване.