Какво е " LONG-TERM RESIDENCE " на Български - превод на Български

• дългосрочно пребиваване
• продължително пребиваване

Примери за използване на Long-term residence на Английски и техните преводи на Български

Issuance of Visa Type“D”(long-term residence visa).
Виза тип D(за дългосрочно пребиваване).

(2) The long-term residence is for a period of up to five years.
(2) Продължителното пребиваване е за срок до пет години.

How can I obtain EU long-term residence status?
Как мога да получа право на дългосрочно пребиваване?

For long-term residence, you must renew your status every 5 years.
При дългосрочно пребиваване Вие трябва да подновявате веднъж на 5 години статута си.

After 5 years of permanent or long-term residence in the country;
След 5 години постоянно или дългосрочно пребиваване в страната;

Permanent or long-term residence permit was obtained before turning 18 years of age.
Роден е в Република България; разрешението за постоянно или дългосрочно пребиваване е получено преди да навърши пълнолетие.

The difference between permanent residence and long-term residence in Bulgaria is.
Разликата между постоянно пребиваване и дългосрочно пребиваване в България е.

Issuing of long-term residence visa for the Republic of Bulgaria;
Издаване на визи за дългосрочно пребиваване в Република България;

The experiment may help acquire knowledge for long-term residence on the moon.
Експериментът може да помогне за натрупване на знания за изграждане на лунна база и дългосрочно пребиваване Луната.

Acquiring a status of long-term residence on the territory of Republic of Bulgaria;
Придобиване от чужденец на статут на лице с право на продължително пребиваване на територията на Р. България;

Our experiment might help accumulate knowledge for building a lunar base and long-term residence on the moon.".
Експериментът може да помогне за натрупване на знания за изграждане на лунна база и дългосрочно пребиваване Луната.

How do I obtain permission for long-term residence in the Republic of Bulgaria?
Как ще получа разрешение за продължително пребиваване в Република България?

Long-term residence status may be obtained by a foreign citizen, who is placed under international protection.
Статус дългосрочно пребиваване може да бъде получен от чужденец, който се намира под международна защита.

The grounds for issuance of long-term residence certificates are.
За получаване на сертификат за продължително пребиваване могат да кандидатстват.

An interview with the candidate is required when submitting an application for a long-term residence visa.
При подаване на заявление за издаване на виза за дългосрочно пребиваване интервюто с кандидата е задължително. Необходими документи.

Long-term- for up to 5 years- if a long-term residence certificate is issued;
Продължителен- за срок до 5 години- при издадено удостоверение за продължително пребиваване;

Card of a foreigner issued by the Ministry of Interior- for foreign citizens with permanent or long-term residence in Bulgaria.
Карта на чужденец, издадена от МВР- за чуждестранни граждани с постоянно или продължително пребиваване в България.

After the receipt of the long-term residence status, it becomes permanent until it is revoked.
След получаване на статус дългосрочно пребиваване, то става постоянно, дотогава докато не възникнат основания за отмяна.

When he/she does not comply with the conditions for receiving entitlement to long-term residence specified in this section;
Когато не отговаря на условията за получаване на право на дългосрочно пребиваване, определени в този раздел;

After the receipt of the long-term residence status, it becomes permanent until it is revoked.
След придобиването му статут на дългосрочно пребиваване е постоянен, докато не са възникнали основания за отнемането му.

Researchers expect the experiment may help acquire knowledge for building a lunar base and long-term residence on the moon.
Експериментът може да помогне за натрупване на знания за изграждане на лунна база и дългосрочно пребиваване Луната.

Has acquired a permit for permanent or long-term residence in the Republic of Bulgaria at least 5 years ago;
Да е получило разрешение за постоянно или дългосрочно пребиваване в Република България преди не по-малко от 5 години;

For long-term residence, which is related to professional activities- training, specialisation, work, etc.
За дългосрочно пребиваване в страната, което е свързано с професионални дейности- обучение, специализация, работа и други, се изисква т.

To obtain permanent residence and long-term residence, we need roughly the same set of documents.
За да получим постоянно пребиваване и дългосрочно пребиваване, имаме нужда от приблизително един и същ набор от документи.

Family members must appear at a Bulgarian consular service for the issuing of a type D visa for long-term residence.
Членовете на семейството трябва да се явят в българска консулска служба за изваждане на виза тип D- за дългосрочно пребиваване.

Once acquired, the long-term residence status is permanent, as long as no grounds for its withdrawal have arisen.
След придобиването му статутът на дългосрочно пребиваване е постоянен, доколкото не са възникнали основания за отнемането му.

Calls for refugees who have successfully completed vocational training to be offered long-term residence in the host country concerned;
Призовава на бежанците, които успешно са завършили професионално обучение, да се предлага дългосрочно пребиваване в съответната приемаща държава;

After its acquisition, long-term residence status is permanent, so far as no grounds for its withdrawal are present.
След придобиването му статутът на дългосрочно пребиваване е постоянен, доколкото не са възникнали основания за отнемането му по чл.

In addition to the above listed documents, you have to submit the following documents, in accordance with your respective grounds for long-term residence.
В допълнение към посочените документи, Вие трябва да подадете следните документи в зависимост от Вашето конкретно основание за продължително пребиваване.

Has been given permit for permanent or long-term residence in the Republic of Bulgaria before no less than 5 years;
Е пълнолетно; преди не по-малко от 5 години е получило разрешение за постоянно или дългосрочно пребиваване в Република България;