Какво е " LOSS SUFFERED " на Български - превод на Български

• загуби понесени
• загуба понесена
• загубите понесени
• претърпяната вреда

Примери за използване на Loss suffered на Английски и техните преводи на Български

Annulment of the decision to dismiss the applicant at the end of the probationary period and compensation for the loss suffered.
Отмяна на решението за уволнение на жалбоподателя след изтичане на срока за изпитване, както и обезщетение за претърпяната вреда.

We shall not be liable for any loss suffered by you resulting from any changes made and you shall have no claims against any of us in such regard.
Ние не носи отговорност за загуби, понесени от вас в резултат от промените, направени и Да нямаш претенции към нас в такава насока.

You will reimburse PokerStars for any chargebacks, denial or reversal of payments you make and any loss suffered by us as a consequence.
Ще възстановите на PokerStars всяка такса, отказ, или промяна на плащане, които сте направили, и всяка загуба, понесена от нас като следствие от това.

To the fullest extent permitted by law, we will not be liable for any loss suffered by you as a result of any unauthorised use or misuse of your personal details.
В максималната степен, разрешена от закона, ние няма да носим отговорност за загуби, понесени от вас в резултат на неоторизирано използване или злоупотреба с вашите лични данни.

Any decision to purchase or sell cryptocurrencies is your decision and we will not be liable for any loss suffered.
Всяко решение за закупуване или продажба на Bitcoins, Ethereum, Litecoin, BitcoinCash и/или друга криптовалута е единствено ваше решение и ние няма да носим отговорност за понесени загуби.

You agree to indemnify Betfair against any and all loss suffered by Betfair or any of its affiliated companies as a result of any Betfair Forum posting made by you.
Вие се съгласявате да обезщетите Betfair срещу всякакви загуби, претърпени от Betfair или някое от неговите дружества, в резултат на направени от вас публикации в Betfair форум.

You will reimburse Stars Mobile for any chargebacks, denial or reversal of payments you make and any loss suffered by us as a consequence.
Трябва да обезщетите Stars Mobile за всички върнати средства, отказ или анулиране на плащане, които сте направили, и всички загуби, понесени от нас вследствие на това.

A declaratory decisions should not be issued where the amount of loss suffered by each of the individual consumers is so small that individual consumers are unlikely to claim for individual redress.
Установителни решения не следва да се издават, когато размерът на загубите, понесени от отделните потребители, е толкова малък, че отделните потребители едва ли ще искат индивидуално обезщетение.

Any decision to purchase or sell Bitcoins, Ethereum, Litecoin and/or BitcoinCash is solely your decision and we shall not be liable for any loss suffered.
Всяко решение за закупуване или продажба на Bitcoins, Ethereum, Litecoin, BitcoinCash и/или друга криптовалута е единствено ваше решение и ние няма да носим отговорност за понесени загуби.

Civil liability actions against company directors, auditors or liquidators over damage and loss suffered by the insolvent party during the insolvency procedure.
Искове, отнасящи се до гражданската отговорност на директори, одитори или ликвидатори, за щети и загуби, понесени от несъстоятелното лице по време на производството за несъстоятелност;

In cases where property cannot be returned or where as a result of the war a United Nations national has suffered a loss by reason of injury or damage to property, he shall receive from the Roumanian Government compensation in lei to the extent of… percent of the sum necessary, at the date of payment, to purchase similar property or to make good the loss suffered.
В ония случаи, когато собствеността не може да бъде върната, или когато вследствие на войната някой поданик на Обединените Народи е понесъл загуби поради повреда или развала на собствеността в България, той трябва да бъде обезщетен от Българското правителство в левове до размер на две трети от онази сума, която е необходима в деня на изплащането, за да се купи подобна собственост или да се компенсира понесената загуба.

We are not responsible for the content of those websites and accept no liability in any way for any loss suffered by you in relation to your use of those websites.
Ние не сме отговорни за съдържанието на тези сайтове и не поемаме никаква отговорност за загуби, понесени от Вас във връзка с използването на въпросните сайтове.

The manufacturers and Martin Lishman Ltd will not be liable for any consequential or indirect loss suffered by purchasers or users of the unit, whether this loss arises from correct or incorrect use, defect or malfunction caused by faulty parts or workmanship or in any other way.
Производителите и Мартин Лишман ООД няма да носят отговорност за последваща или индиректна загуба, понесена от купувачите или потребителите на блока, независимо дали тази загуба възниква от правилна или неправилна употреба, дефект или неизправност, причинена от дефектни части или изработка или по друг начин.

Any pre-paid fees relevant to the period following termination will be refunded to you after deducting any costs incurred or loss suffered by us in connection with your membership.
Всички предплатени такси, свързани с периода след прекратяването, ще Ви бъдат възстановени след приспадане на всички направени разходи или загуби, претърпени от Компанията във връзка с Вашето членство.

Similarly, declaratory decisions should not be issued where;(ii) situations in which the amount of loss suffered by each of the individual consumers is so small that individual consumers are unlikely to claim for individual redress.
Също така, установителни решения не следва да се издават, когато размерът на загубите, понесени от отделните потребители, е толкова малък, че отделните потребители едва ли ще искат индивидуално обезщетение.

Foredge has no control over and does not endorse any External Content and Foredge is not responsible for the availability, accuracy or reliability of such External Content, or for any loss suffered by you based on reliance on the External Content.
Yahoo няма контрол и не дава одобрение за каквото и да било Външно съдържание и Yahoo не носи отговорност за наличността, точността или надеждността на подобно Външно съдържание или за каквато и да било загуба, понесена от Вас въз основа на Вашето доверие на Външното съдържание.

We will make every effort to meet the customer at the place and time specified in the reservation voucher but we are not responsible and do not owe compensation for any loss suffered by the customer(eg. missed flight, bus, train) if due to reasons beyond our control, accidental events(such as road accidents, closed roads due to civil protests, landslides, poor weather conditions, etc.) we do not execute the transfer in time.
Ние ще положим всички необходими усилия да посрещнем клиента на мястото и в часа, посочени предварително от него, но не сме отговорни и не дължим обезщетение за загуби, претърпени от клиента( например изпуснат полет, автобус, влак), ако поради независещи от нас причини породени, от случайно събитие( например пътно-транспортни произшествия, затворени пътища поради граждански протести, свлачища, лоши климатични условия и други) не успеем да изпълним услугата навреме.

By depositing money, you agree that you will not make or attempt to make any charge-backs, and/or deny or reverse any payment that you have made and you will reimburse the Company for any charge-backs, denial or reversal of payments you make and any loss suffered by the Company as a consequence thereof.
С внасянето на средства, Вие се съгласявате, че няма да извършвате или да се опитвате да извършвате оспорвания на транзакции и/или да отказвате или връщате плащане, което сте извършили и че ще възстановите на Компанията всякакви оспорени транзакции, отказани или върнати плащания, които сте извършили, както и всякакви загуби, понесени от Компанията в резултат от това.

Harvest insurance actions shall not cover insurance payments which compensate producers for more than 100% of the income loss suffered, taking into account any compensation the producers obtain from other support schemes related to the insured risk.
Подпомагане за застраховане на реколтата може да се предоставя, ако съответните застрахователни плащания не обезщетяват производителите в размер, по-висок от 100% от претърпяната загуба на доход, като се отчитат всички обезщетения, които производителите може да са получили по други схеми за подпомагане, свързани със застрахования риск.

IntelliPoker reserves the right to suspend, discontinue, modify, remove or add to the Service and to the Site Content in its absolute discretion with immediate effect and without an obligation to provide you with notice and we shall not be liable in any way whatsoever for any loss suffered as a consequence of any decision made by IntelliPoker in this regard.
IntelliPoker си запазва правото да замразява, прекратява, променя, отстранява или добавя към услугата и към съдържанието на сайта по свое усмотрение с незабавно влизане в сила и без задължение да ви уведомява, като също така ние не носим никаква отговорност за никакви загуби, понесени вследствие на решение, взето от IntelliPoker в това отношение.

Harvest insurance actions shall not cover insurance payments which compensate producers for more than 100% of the income loss suffered, taking into account any compensation the producers obtain from other support schemes related to the insured risk.
Финансова помощ от Съюза за застраховане на реколтата може да се отпуска, ако съответните застрахователни плащания не компенсират производителите в размер, по-висок от 100% от претърпяната загуба на приход, като се отчитат всички компенсации, които производителите може да са получили по други схеми за подпомагане, свързани със застрахования риск.

To the extent permitted by law, Bitstamp will not be held liable for any damages, loss of profit, loss of revenue, loss of business, loss of opportunity, loss of data, indirect or consequential loss unless the loss suffered arising from negligence or wilful deceit or fraud.
Ограничение на отговорността Доколкото това е позволено от закона, Vendcrypto не носи отговорност за каквито и да било щети, загуба на печалба, загуба на приходи, загуба на бизнес, загуба на възможност, загуба на данни, косвени или последващи загуби, освен ако понесената загуба е възникнала от небрежност или умишлено въвеждане в заблуждение или измама.

Union financial assistance for harvest insurance may be granted if insurance payments concerned do not compensate producers for more than 100% of the income loss suffered, taking into account any compensation the producers may have obtained from other support schemes related to the insured risk.
Подпомагане за застраховане на реколтата може да се предоставя, ако съответните застрахователни плащания не обезщетяват производителите в размер, по-висок от 100% от претърпяната загуба на доход, като се отчитат всички обезщетения, които производителите може да са получили по други схеми за подпомагане, свързани със застрахования риск.

The Commission's argument as to the inadmissibility of the application, in that it does not properly describe the causal link between the loss suffered and the conduct imputed to the Commission, must also be rejected.
Следва да се отхвърлят и доводите на Комисията относно недопустимостта на исковата молба, дължаща се на това, че тя не излагала надлежно твърдяната причинно-следствена връзка между претърпяната вреда и поведението, за което Комисията е упреквана.

Union financial assistance for harvest insurance may be granted if insurance payments concerned do not compensate producers for more than 100% of the income loss suffered, taking into account any compensation the producers may have obtained from other support schemes related to the insured risk.
Финансова помощ от Съюза за застраховане на реколтата може да се отпуска, ако съответните застрахователни плащания не компенсират производителите в размер, по-висок от 100% от претърпяната загуба на приход, като се отчитат всички компенсации, които производителите може да са получили по други схеми за подпомагане, свързани със застрахования риск.

Is not responsible for the availability, accuracy or reliability of such External Content, or for any loss suffered by you based on reliance on the External Content.
Не носи отговорност за наличността, точността или надеждността на подобно Външно съдържание или за каквато и да било загуба, понесена от Вас въз основа на Вашето доверие на Външното съдържание.

Harvest insurance measures may not cover insurance payments that compensate producers for more than 100% of the income loss suffered, taking into account any compensation from other related support schemes.
Подпомагане за застраховане на реколтата може да се предоставя, ако съответните застрахователни плащания не обезщетяват производителите в размер, по-висок от 100% от претърпяната загуба на доход, като се отчитат всички обезщетения, които производителите може да са получили по други схеми за подпомагане, свързани със застрахования риск.

Harvest insurance measures may not cover insurance payments that compensate producers for more than 100% of the income loss suffered, taking into account any compensation from other related support schemes.
Финансова помощ от Съюза за застраховане на реколтата може да се отпуска, ако съответните застрахователни плащания не компенсират производителите в размер, по-висок от 100% от претърпяната загуба на приход, като се отчитат всички компенсации, които производителите може да са получили по други схеми за подпомагане, свързани със застрахования риск.