Примери за използване на Lovesick на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guess he's lovesick.
Май е болен от любов.You, of all lovesick fools, should applaud his devotion.
That's because I'm lovesick.
Chip's a lovesick clown.
Чип е влюбен клоун.Obssessed, pathetic and lovesick.
Вманиачен, жалък и влЮбен.Another lovesick businessman.
Поредния влюбен бизнесмен.Now saying that you're lovesick♪.
Сега казвам, че Вие сте влюбен♪.Oherry… Do you think I am lovesick Romeo wandering around the streets of Turkey!
Чери, мислиш, че съм влюбен Ромео, който скита из улиците на Турция!A friendly shoulder and a lovesick hottie.
Приятелско рамо и влюбен откачалник.And then a nosy, lovesick neighbor comes over and tells her that her perfect life is all a lie.
И тогава един голям нос, влюбен съсед идва и й казва, че перфектната й живот е всичко е лъжа.Because you're a lovesick fool.
Защото си влюбен идиот.I conjure you, daughters of Jerusalem, if you encounter my Beloved,to tell Him that I am lovesick.".
Заклевам ви, ерусалимски дъщери, ако намерите възлюбения ми,да му кажете че съм ранена от любов.".Just a couple lovesick kids, huh?
Няколко влюбени деца, така ли?As she was gazing into the eyes of a lovesick Bog.
Not a word for that little lovesick lady you left an hour ago?
Get the magic drink,make him feel lovesick♪.
Получите вълшебна напитка,го накара да се почувства влюбен♪.You sound like one of those pathetic lovesick boys who burned themselves to a crisp.
Звучиш като онези патетични влюбени момченца които умират от любов.This is what comes from sailing the seas with a lovesick madman!
Ето какво се случва когато се плава с един безумно влюбен!Perhaps you are just a lovesick boy happy to while away the time in a dalliance with me while the world burns.
That's really something, you lovesick puppy.
Това е наистина нещо! Ти влюбено кутре.The way you follow me like a lovesick puppy. Either you fancy me, or you're C.I.A. seeking intel on my husband's clients.
Както ме следваш като кученце, или си влюбена, или си от ЦРУ и търсиш информация.You look like a bunch of lovesick bull calves.
Изглеждате като стадо влюбени бичета.I adjure you, O daughters of Jerusalem,if you find my beloved as to what you will tell him for I am lovesick.".
Заклевам ви, ерусалимски дъщери, аконамерите възлюбения ми, да му кажете че съм ранена от любов.".Because I'm sheriff,and you are a lovesick schoolteacher.
Защото съм шериф,а ти си влюбена учителка.If you want to keep chasing lovesick fishermen and phantom panel vans, speak up, but that's not the reason I sign your checks.
Ако искаш да преследваш влюбени рибари и мистериозни микробуси, просто ми кажи. Но не за това ти плащам.He's out looking for you and the lovesick Mr. Brown.
На вън, търси теб и влюбения г-н Браун.Like a lovesick idiot, I created an entire garden for our wedding, and I made a spell that would keep us alive forever, an immortality spell so we would never have to part.
Като влюбена идиотка направих прекрасна градина за нашата сватба и направих магия, която да ни държи живи завинаги с него никога нямаше да бъдем разделени.Will you please stop acting like a lovesick child?
Моля те, спри да се държиш като влюбено хлапе!Enter Princess Tiana's world of talking frogs,singing alligators and lovesick fireflies as she embarks on an incredible journey through the mystical bayous of Louisiana.
Потопете се в света на принцеса Тиана, населен с говорещи жаби,пеещи алигатори и влюбени светулки, докато тя се впуска в едно невероятно пътуване през мистичните езера на Луизиана.Have you not had enough of her leading you on a leash like some lovesick imbecile?
Не ти ли омръзна да те води на каишка като влюбен идиот?
