Какво е " LOW SKILLED " на Български - превод на Български

• нискоквалифицираните
• ниско квалифициран
• с ниска квалификация
• нискоквалифицирани
• ниско квалифицирани

Примери за използване на Low skilled на Английски и техните преводи на Български

Mostly those immigrants are low skilled.
Повечето имигранти обаче са ниско квалифицирани.

Easy for low skilled workers to assemble.
За нискоквалифицираните работници е лесно да се съберат.

Boosting the skills of low skilled adults.
Придобиване на основни умения от нискоквалифицирани възрастни;

This may be an indication of worsening labour market conditions, causing medium skilled workers to fill low skilled jobs.
Това може да е признак за влошаване на условията на трудовия пазар, което води до средни квалифицирани работници, за да попълните нискоквалифицирани работни места.

It is easy for low skilled workers to assemble.
За нискоквалифицираните работници е лесно да се съберат.

I believe there will always be low skilled jobs.
Вярвам, че винаги ще има ниско квалифицирани работни места.

Low skilled migrants from the EU would have to apply for permits to work in Britain after it leaves the European Union under plans being considered by ministers.
Нискоквалифицираните мигранти от ЕС ще трябва да кандидатстват за разрешителни за работа във Великобритания, след като тя напусне съюза.

It is quite possible that AI will displace many low skilled jobs.
Напълно е възможно AI да измести много нискоквалифицирани работни места.

According to Cedefop, we can expect a 12 million decline in jobs available for low skilled or unskilled labour, which presages an increasing risk of poverty for the most vulnerable.
Според Cedefop можем да очакваме спад на работните места от 12 милиона за ниско квалифициран и неквалифициран труд, което води до нарастващ риск от бедност за най-уязвимите.

This is particularly important for those who experience particular difficulties to find new jobs after a recession, such as the low skilled or the long-term unemployed.
Това е особено важно за хората, които изпитват особени трудности при намирането на нова работа след период на рецесия, като например лицата с ниска квалификация или трайно безработните.

There are however, fears that limiting low skilled EU migrants my damage UK economy.
Но някои се опасяват, че бариерата за мигранти с ниска квалификация от ЕС може да навреди на бизнеса.

It is to be welcomed that the European Council is devoting a great deal of attention to increasing employment not only among young and older workers but also among the low skilled.
Трябва да се приветства, че Европейският съвет отделя голямо внимание на увеличаването на заетостта не само сред младите и по-възрастните работници, но и сред нискоквалифицираните.

The scissors in employment between high and low skilled labor will be increasingly opened.
Все по-широко ще се отваря ножицата в заетостта между високо и ниско квалифициран труд.

We think that this problem is especially relevant for the new member states, because in these countries are still large production facilities employing low skilled workers at assembly lines.
Смятаме, че този проблем е особено относим към новите страни-членки, защото в тези държави има все още големи предприятия, в които на поточни линии работят нискоквалифицирани работници.

Adaptation of a competence matrix for low skilled and unskilled metal workers.
Адаптиране на матрицата на компетентностите за нискоквалифицирани и неквалифицирани работници в областта на металите.

Against this background, atypical contracts have tangibly increased, with the hardest impact on young workers aged between 19 and 29 or the over-50s, women and low skilled workers.
На този фон нетипичните трудови договори осезаемо се увеличиха, като най-силно се отразяват на младите работници на възраст между 19 и 29 години или на тези над 50 години, жените и нискоквалифицираните работници.

First it replaced highly skilled craftsmen with low skilled laborers with the use of machines.
Първо замени висококвалифицираните занаятчии с нискоквалифицирани работници, обслужващи машините.

Most PCGs are low skilled, have to be trained on the field, thus making it a very laborious and at the same time a tricky“adventure” for people with disabilities, but equally for e.g.
Повечето болногледачи и обгрижващи лица са с ниска квалификация, трябва да бъдат обучени в процеса на работа, като по този начин го прави трудно“”приключение”” за хора с увреждания, но също толкова за напр.

Indeed, often, women from less developed countries come to the EU and work in low skilled jobs, or even illegal employment.
И наистина, често пъти жените от по-слабо развитите страни идват в ЕС и работят на нискоквалифицирани работни места или дори в незаконна заетост.

Policy would change to restrict the number of low skilled workers entering the country and shift towards attracting more highly skilled workers(including from outside the European Union).
Миграционната политика ще се промени, за да се ограничи броят на нискоквалифицираните работници, влизащи в страната и се премине към привличане на повече висококвалифицирани работници(включително от страни извън Европейския съюз).

The report by the Migration Advisory Committee found that migrants now account for two million of the 13 million low skilled workers in Britain- equivalent to one in seven.
В документа се отбелязва също, че мигрантите вече са 2 милиона от 13-те милиона нискоквалифицирани работници във Великобритания- тоест всеки седми.

Integration and reintegration of disadvantaged social groups and low skilled persons through pre-approved access to employment and social services, stimulating entrepreneurship and improving professional qualification.
Интеграция и реинтеграция на групите в неравностойно положение и лица с ниска квалификация чрез одобрен достъп до заетост и социални услуги, стимулиране на предприемачеството и повишаване на квалификацията;.

The report by the Migration Advisory Committee found that migrants now account for two million of the 13 million low skilled workers in Britain- equivalent to one in seven.
Според най-последни данни на Migration Advisory Committee, понастоящем имигрантите в страната наброяват общо 2 милиона от общо 13-те милиона нискоквалифицирани работници или 1 на 7.

Economic crisis and young business failures- young low skilled people embark in entrepreneurship without having the necessary skills to avoid the many caveats that they will encounter when starting and operating their business.
Икономическата криза и бизнес неуспехи сред млади предприемачи- младите нискоквалифицирани хора предприемат предприемачество, без да разполагат с необходимите умения, за да избегнат многобройните предизвикателства, с които ще се сблъскат, когато стартират и оперират.

A No 10 source confirmed:"We need to deliver change and businesses need to be prepared for uncontrolled migration of low skilled workers to end this year.”.
Според правителствен източник, който остава неназован,„страната има нужда от промяна и бизнесът трябва да е подготвен за неконтролираната миграция на нискоквалифицирани работници в края на годината“.

This group is often exposed to multiple risks and disadvantages, such as having poor or low skilled parents, not speaking the local language at home, having access to fewer cultural resources and suffering from isolation and poor social networks in the country of immigration.
Тази група често е изложена на множество рискове и недостатъци, като например бедни или нискоквалифицирани родители, които не говорят местния език у дома, имат достъп до по-малко културни ресурси и страдат от изолация и лоши социални мрежи в страната на имиграцията.

We have to develop a territorial approach that suits the specific social conditions of the regions where most Roma live, and we have to do more to create employment for unskilled or low skilled people.
Трябва да разработим териториален подход, отговарящ на специфичните обществени условия в регионите, където живеят повечето роми, и да правим повече за създаване на заетост за лица без или с ниска квалификация.

Target learners are: older persons that would like to be employed again, low skilled people that seek a job without need for(higher) degree, but also family members/friends who would like to provide assistance to their disabled relatives/friends.
Целеви групи са: хора в напреднала работоспособна възраст, които търсят преквалификация на пазара на труда, нискоквалифицирани хора, които търсят работа, без да е необходимо по-висока образователна степен, но също така и членовете на семейството/ приятели, които биха желали да предоставят помощ на своите роднини/ приятели с увреждания.

To reach a 75% employment rate for women and men aged 20-64, including through the greater participation of youth, older workers and low skilled workers and the better integration of legal migrants;
Стремеж да се повиши на 75% заетостта на жените и мъжете на възраст 20- 64 години, включително чрез по-активно участие на младите хора, на възрастните и нискоквалифицираните работници и чрез по-добра интеграция на законните мигранти;

The call for proposals aims to mobilise and engage stakeholders in project countries in the delivery of the Council Recommendation on“Upskilling Pathways” and therefore, ultimately, to increase the supply of upskilling opportunities and their take up by low skilled adults.
Поканата за представяне на предложения има за цел да мобилизира и ангажира заинтересованите страни в страните-участнички в изпълнението на Препоръката на Съвета относно"Повишаване на уменията" и в крайна сметка да увеличи предлагането на възможности за повишаване на квалификацията и тяхното усвояване от нискоквалифицирани възрастни.