Какво е " LOWER PAY " на Български - превод на Български

• по-ниско заплащане
• по-ниското заплащане
• по-ниски заплати
• спад в заплащане

Примери за използване на Lower pay на Английски и техните преводи на Български

They quit again, even for lower pay.
При първата възможност, напускат дори и за по-ниски заплати.

As an example she gave the lower pay for women compared with men(an average of 14 percent) and the uneven distribution in different business sectors.
Като пример тя даде по-ниското заплащане на жените в сравнение с мъжете(средно 14 процента), както и неравномерното разпределение в различните бизнес сектори.

Women actually receive around 20% lower pay as men.
Въпреки това те получават около 20% по-ниско заплащане от мъжете.

In other words: lower pay, unclear legal frameworks or completely missing ones, and if this may sound unattractive, then it is an excellent opportunity for easier entry into the country and adaptation to local culture.
Или с други думи: по-ниско заплащане, неясни законови рамки или изцяло липсващи такива и ако това може да звучи непривлекателно, то от друга страна е благоприятна възможност за по-лесно влизане в страната и адаптация към местната култура.

So, they must target unskilled staff with lower pay.
Това ги принуди да използват неквалифицирани кадри с по-ниско заплащане.

Bazen, higher pay can be worse than a lower pay if there are different benefits.
Понякога, заплащането може да е по-лошо от по-ниското заплащане, ако има различни.

Welcome to non profit-- land of low-techand even lower pay.
Добре дошли с нестопанска цел- земя на ниски techand дори по-ниско заплащане.

In leisure and hospitality, which typically carries lower pay, annual wage gains of 3.8 percent outpaced the average.
В секторите на гостоприемството и туризма, които обикновено носят по-ниско заплащане, годишните заплати са надхвърлили средното с 3.8%.

People are having to work longer, for more of their life, and for lower pay.
Хората са склонни да работят по-дълго, и за по-ниско заплащане.

Black and ethnic minority people spent longer commuting than others, partly because they have lower pay and were more likely to take long bus journeys rather than faster options, said the report.
Чернокожите и етническите малцинства пътуват най-много, отчасти, защото имат по-ниско заплащане и са по-склонни да пътуват по-дълго с автобуси, отколкото по-бързи варианти, каза докладът.

Among the main problems of women in the agrarian sector remains the lower pay.
Сред основните проблеми на жените в аграрния сектор остава по-ниското заплащане.

And just dumb enough to passively accept all these increasingly shitty jobs with the lower pay, the longer hours, the reduced benefits, the end of overtime and vanishing pension that disappears the minute you go to collect it….
И достатъчно глупави пасивно да приемат всички тези все по-лайняни работни места с все по-ниско заплащане, с все по-дълго работно време, с намалените ползи, с края на заплащането за допълнителни работни часове и незначителната пенсия, която изчезва в мига, в който си я получил.

It has also clashed with trade unions when trying to implement lower pay for new hires.
Тя също така влезе в сблъсък с профсъюзите, след като опита да въведе по-ниско заплащане за новите служители.

And just dumb enough to passively accept all these increasingly shittier jobs with the lower pay, the longer hours, the reduced benefits, the end of overtime and the vanishing pension that disappears the minute you go to collect it, and now they're coming for your Social Security money.
И достатъчно глупави пасивно да приемат всички тези все по-лайняни работни места с все по-ниско заплащане, с все по-дълго работно време, с намалените ползи, с края на заплащането за допълнителни работни часове и незначителната пенсия, която изчезва в мига, в който си я получил.

It is quite possible for demand simply to remain weak, and economic activity not to revive, despite lower pay for workers.
Много е възможно търсенето просто да си остане слабо, а икономическата активност да не се съживи, въпреки по-ниското заплащане на работниците и служителите.

People who are just smart enough to run the machines and do the paper work, and just dumb enough to passively accept all these increasingly shittier jobs with the lower pay, the longer hours, the reduced benefits, the end of overtime, and the vanishing pension that disappears the minute you go to collect it.
Хора, които са достатъчно умни, за да задвижват машини и оформят документи и достатъчно глупави, за да приемат пасивно всички тези увеличаващи се шибани професии с по-ниско заплащане, повече часове, с намалени привилегии, края на извънредните часове, и изчезващите пенсии, които изчезват в мига, в който отивате да си ги вземете.

Temporary contracts help employers to manage their labour demand, but there are downsides for employees, such as job insecurity and lower pay.
От една страна временните договори помагат на работодателите да управляват търсенето на труд, но от друга страна носят множество недостатъци на работниците и служителите, като например несигурност на работните им места и по-ниско заплащане.

Obedient workers – people who are just smart enough to run the machines and do the paperwork but just dumb enough to passively accept all these increasingly shittier jobs with the lower pay, the longer hours, reduced benefits, the end of overtime and the vanishing pension that disappears the minute you go to collect it.
Послушни работници- хора, които просто са достатъчно умни, за да работят с машините и да водят документацията, но и достатъчно тъпи, за да приемат пасивно тези все по-лайняни работни места с по-ниско заплащане, по-дълго работно време, намалени облаги, извънредни часове и пенсия, която се стопява в момента, в който си я вземеш.

The ETUC is calling for the Article 50 negotiations to lead to a social and economic agreement that protects jobs, living standards and workers' rights, and not a free trade deal built on a platform of lower pay, tax and standards.
ЕКП призовава за договаряне на разумни условията по член 50, които да доведат до постигане на социално и икономическо споразумение, защитаващо работните места, жизнените стандарти и правата на работниците, а не просто сключване на споразумение за свободна търговия, изградено върху платформа на спад в заплащане, данъци и стандарти.

Moreover, women still tend to work fewer total hours than men and, while this can reflect individual preferences, it still leads to diminished career opportunities, lower pay and lower prospective pensions, underutilisation of human capital and thus lower economic growth and prosperity.
Освен това все още е налице тенденция жените да работят по-малко часове от мъжете, и макар че тя може да е в резултат на лични предпочитания, това все пак води до намалени възможности за кариера, по-ниско заплащане и по-ниски бъдещи пенсии, недостатъчно използване на човешкия капитал и, в резултат на това- понижаване на икономическия растеж и благоденствието.

At protest at being made to work on a Holy Day, poor conditions, lack of holidays, unsanitary lavatory provisions and lower pay for female workers.
На протест са, защото работят на свещен ден при лоши условия, нямат почивки, нехигиенични тоалетни провизии, и по-ниско заплащане за жени.

Instead, we find the banker-controlled European Commission demanding that European labor bail out the private banks by accepting lower pay, fewer social services, and a later retirement.
Вместо това, откриваме една Европейска комисия, изцяло контролирана от банкери и изискваща европейските работнически ръце да облекчават частните банки чрез възприемане на по-ниско заплащане, съкращаване на социални помощи и придобивки, и по-късна възраст за пенсиониране.

Not only is the unemployment rate higher among young workers than among the rest of the population, but young workers are often to be found in insecure temporary jobs with lower pay and weaker legal protection.
Не стига, че равнището на безработицата е по-високо сред младите работници, отколкото сред останалата част от населението, но и младите работници често заемат несигурни, временни работни места с по-ниски заплати и по-слаба правна защита.

It is primarily women who have felt the consequences of this crisis in terms of reduced employment levels, lower pay and restructuring measures.
Предимно жените усещат последиците от кризата, които се изразяват в намалено равнище на заетостта, по-ниско заплащане и мерки за преструктуриране.

It is not just that the unemployment rate is higher among young workers than among their adult counterparts: young people are also to be found more frequently in temporary jobs with lower pay and less social security cover.
Не е редно равнището на безработица да бъде по-високо сред младите работници, отколкото при техните по-възрастни колеги: също така младите хора по-често заемат временни длъжности с по-ниско заплащане и по-ниско социално осигуряване.

One of the main reasons why this phenomenon has persisted is the inferior material status of women and economic discrimination against them during their career, more restricted access to the labour market, lower pay and fewer social security benefits.
Една от основните причини за това е по-лошото материално състояние на жените и икономическата дискриминация спрямо тях в кариерата им, по-ограниченият достъп до пазара на труда, по-ниското заплащане и по-малко социални облаги.