Какво е " LOWER SALARIES " на Български - превод на Български

• по-ниски заплати
• по-ниско заплащане
• по-ниските заплати

Примери за използване на Lower salaries на Английски и техните преводи на Български

But they still get lower salaries.
В допълнение те получават по-ниски заплати.

Lower salaries, fewer new businesses in Greece.
Драмата на Гърция: по-ниски заплати, по-малко нови бизнеси.

This increase in wages affects most of all the districts with lower salaries, such as Sliven.
Увеличаването на последните оказва влияние най-вече върху области с по-ниски заплати, каквато е и Сливен.

Lower salaries, higher prices, it couldn't get any better!
По-ниски заплати, по-високи цени, по-добре от това не може да бъде!

Companies pay lower corporate taxes and lower salaries, consumer goods are cheaper.
Фирмите плащат по-ниски корпоративни данъци и по-ниски заплати, потребителските стоки са по-евтини.

Women's lower salaries contribute to their lower pensions.
По-ниските заплати на жените водят и до по-ниски пенсии.

The main reason is that today's workers are receiving much lower salaries than the previous generation,….
Основната причина е, че днешните трудещи се получават много по-ниски заплати от предишното поколение.

Women receive lower salaries and have limited opportunity for….
Жените продължават да получават по-ниски заплати и пенсии, да имат ограничен достъп до най-високите….

A Greek company is offering its employees fictitious registration in Bulgaria to pay them lower salaries.
Гръцка фирма предлага на свои служители фиктивно да се регистрират в България, за да им плаща по-ниски заплати.

When people with lower salaries notice this fact, they tune out and assume the ideas won't work for them.
Когато хората с по-ниски заплати забележат този факт, те се настройват и приемат, че идеите няма да работят за тях.

Look for schools with a well-developed website and a strong reputation(newer schools tend to pay lower salaries and are more disorganized).
Потърсете училища с добре развит уебсайт и добра репутация(по-новите училища са склонни да плащат по-ниски заплати и са по-дезорганизирани).

They are paid 13% lower salaries than men which is a lower pay gap compared to other professional spheres.
Те получават с 13% по-ниски заплати в сравнение с мъжете, което е по-малка разлика спрямо тази в други професионални области.

Those who harbored positive fantasies put in fewer job applications, received fewer job offers, and ultimately earned lower salaries.
Тези, които са се опирали на положителни фантазии, са кандидатствали по-рядко, получавали са по-малко предложения за работа, и в крайна сметка са получили по-ниски заплати.

Furthermore, due to lower salaries, women reaching old age receive lower pensions and consequently, often face poverty.
Освен това поради по-ниските заплати възрастните жени получават по-ниски пенсии и следователно често са изправени пред бедност.

Developments show that workers in the industry with lower level of education and usually with lower salaries are most exposed to automatization.
Разработките сочат, че работниците в индустрията с по-ниско ниво на образование и обикновено с по-ниски заплати в най-голяма степен са изложени на риска от автоматизация.

Rationalisation does not mean lower salaries, but rationalisation of human resources, of spending and the quality of work performed by employees.
Рационализацията не означава по-ниски заплати, а рационализация на човешките ресурси, на разходите и на качеството на труда на служителите.

Indeed, the controls being proposed will force immigrants without papers to choose even worse jobs, paying even lower salaries, especially in the current economic crisis.
Всъщност, механизмите за контрол, които се предлагат, ще принудят имигрантите без документи да предпочетат още по-лоши работни места, където им се плащат още по-ниски заплати, особено при сегашната икономическа криза.

The main reason is that today's workers are receiving much lower salaries than the previous generation, financial analyst Kostis Lympouridis states in an interview with GRReporter.
Основната причина е, че днешните трудещи се получават много по-ниски заплати от предишното поколение, посочва финансовият анализатор Костис Лимбуридис в интервю за GRReporter.

Today, the New York Times reports that some school districts are addressing ongoing“teacher shortages” by importing teachers from abroad, recruiting from countries like the Philippines because immigrants are willing to work for lower salaries.
Днес„Ню Йорк Таймс“ съобщава, че някои районни образователни администрации решават продължаващия„дефицит на учители“ чрез внос на учители от чужбина, набират кадри от държави като Филипините, тъй като имигрантите са склонни да се трудят за по-ниски заплати.

However, a new type of career structure will be introduced for them with lower salaries and career perspectives corresponding to the level of responsibilities.
За тях обаче ще бъде въведена нова структура на кариерата с по-ниско заплащане и професионални перспективи, съответстващи на равнището на отговорности;

This is reflected in the lower salaries for women, the smaller number of women who work when they have dependants, as well as in the sharing of responsibility between men and women in family life.
Това намира отражение в по-ниските заплати на жените, в по-малкия брой жени, които работят, когато имат издържани от тях лица, както и в споделянето на отговорностите между жените и мъжете в семейния живот.

This is where associations of gender with specific professions or norms of behavior come from, which economically is expressed in lower salaries, contempt or disrespect of specific labor(such as the domestic work and childcare, most often not paid and assigned to women).
Оттам идват и асоциациите на половете с различни професии или с норми на поведение, което пък икономически се изразява в по-ниско заплащане, презрение или незачитане на определен труд(например домашната работа и грижата за децата, които са определени за жените и не са платени).

Since careers in public service tend to pay lower salaries, you will generally earn less during this ten-year period than if you had found work in the private sector.
Тъй като кариерите в обществената услуга са склонни да плащат по-ниски заплати, обикновено ще печелите по-малко през този десетгодишен период, отколкото ако сте намерили работа в частния сектор.

This is where associations of gender with specific professions or norms of behavior come from, which economically is expressed in lower salaries, contempt or disrespect of specific labor(such as the domestic work and childcare, most often not paid and assigned to women).
Инициативност са считани традиционно за„ мъжки” и„ важни” понятия, а чувствителност, пасивност и т. н са считани за„ женски” и„ не толкова важни”. Оттам идват и асоциациите на половете с различни професии или с норми на поведение, което пък икономически се изразява в по-ниско заплащане, презрение или незачитане на определен труд( например домашната работа и грижата за децата, които са определени за жените и не са платени).

There was a time when government work offered lower salaries than comparable jobs in the private sector, a difference for which the public sector compensated by providing more security and better benefits.
Имаше време, когато държавната работа предлагаше по-ниски заплати в сравнение със сходните постове в частния сектор- разлика, която държавният сектор компенсираше с обезпечаване на по-голяма сигурност и повече придобивки.

Women's pensions are still 37% lower than men's due to lower salaries and shorter working lives linked to caring responsibilities.
Например пенсиите на жените са все още с 37% по-ниски от тези на мъжете поради по-ниските заплати и по-краткия им трудов стаж заради отговорностите им за полагане на грижи.

Would it mean a lower salary?
Означава ли това по-ниски заплати?

His“workfare” program supplemented low salaries with housing and health care subsidies.
Неговата програма за временна заетост допълвала ниското заплащане с жилищни и здравни помощи.

Settle for a lower salary than you expected?
Съгласни сте на по-ниска заплата от очакваната,?

They have low salaries and can offer minor services for minor compensation.
Те имат ниски заплати и могат да предложат дребни услуги срещу дребно заплащане.