Какво е " ПО-НИСКО ЗАПЛАЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• lower pay
• lower wages
• lower prices
• lower salaries
• lower payment

Примери за използване на По-ниско заплащане на Български и техните преводи на Английски

Останалите бяха принудени да приемат по-ниско заплащане.
The men were forced to accept the lower wages.

Но по-ниско заплащане, може да не се отплати в дългосрочен план.
But a lower payment might not pay off in the long run.

Хората са склонни да работят по-дълго, и за по-ниско заплащане.
They are willing to work longer hours for less pay.

В секторите на гостоприемството и туризма, които обикновено носят по-ниско заплащане, годишните заплати са надхвърлили средното с 3.8%.
In leisure and hospitality, which typically carries lower pay, annual wage gains of 3.8 percent outpaced the average.

Хората са склонни да работят по-дълго, и за по-ниско заплащане.
People are working for longer hours for lower wages.

Чрез упражняване на правото за този месец да плащат по-ниско заплащане, тази възможност може да помогне да се балансира бюджета на собственика на дома.
By exercising the option that month to pay a lower payment, that option can help to balance the home owner s budget.

Въпреки това те получават около 20% по-ниско заплащане от мъжете.
Women actually receive around 20% lower pay as men.

Това ги принуди да използват неквалифицирани кадри с по-ниско заплащане.
So, they must target unskilled staff with lower pay.

За тях обаче ще бъде въведена нова структура на кариерата с по-ниско заплащане и професионални перспективи, съответстващи на равнището на отговорности;
However, a new type of career structure will be introduced for them with lower salaries and career perspectives corresponding to the level of responsibilities.

Добре дошли с нестопанска цел- земя на ниски techand дори по-ниско заплащане.
Welcome to non profit-- land of low-techand even lower pay.

Чернокожите и етническите малцинства пътуват най-много, отчасти, защото имат по-ниско заплащане и са по-склонни да пътуват по-дълго с автобуси, отколкото по-бързи варианти, каза докладът.
Black and ethnic minority people spent longer commuting than others, partly because they have lower pay and were more likely to take long bus journeys rather than faster options, said the report.

Хората са склонни да работят по-дълго, и за по-ниско заплащане.
People are having to work longer, for more of their life, and for lower pay.

От една страна временните договори помагат на работодателите да управляват търсенето на труд, но от друга страна носят множество недостатъци на работниците и служителите, като например несигурност на работните им места и по-ниско заплащане.
Temporary contracts help employers to manage their labour demand, but there are downsides for employees, such as job insecurity and lower pay.

Тя също така влезе в сблъсък с профсъюзите, след като опита да въведе по-ниско заплащане за новите служители.
It has also clashed with trade unions when trying to implement lower pay for new hires.

На протест са, защото работят на свещен ден при лоши условия, нямат почивки, нехигиенични тоалетни провизии, и по-ниско заплащане за жени.
At protest at being made to work on a Holy Day, poor conditions, lack of holidays, unsanitary lavatory provisions and lower pay for female workers.

Макрон окачестви практиката, при която един полски строителен работник може да се труди във Франция и да получава по-ниско заплащане и социални придобивки от френския работник, като„предателство на европейския дух”.
Macron has described the practice where a Polish construction worker can work in France and receive less pay or benefits than a French worker as a“betrayal of the European spirit.”.

Взети заедно, всички тези аспекти могат да допринасят за статистическия факт, че жените средно работят за по-ниско заплащане от мъжете.
These aspects combined may contribute to the statistical fact that on average women work for less pay than men.

Или с други думи: по-ниско заплащане, неясни законови рамки или изцяло липсващи такива и ако това може да звучи непривлекателно, то от друга страна е благоприятна възможност за по-лесно влизане в страната и адаптация към местната култура.
In other words: lower pay, unclear legal frameworks or completely missing ones, and if this may sound unattractive, then it is an excellent opportunity for easier entry into the country and adaptation to local culture.

Предимно жените усещат последиците от кризата, които се изразяват в намалено равнище на заетостта, по-ниско заплащане и мерки за преструктуриране.
It is primarily women who have felt the consequences of this crisis in terms of reduced employment levels, lower pay and restructuring measures.

Вие може би ще трябва да работите по-дълго през деня или да приемате по-ниско заплащане за да компенсирате времето на работа, прекарано грижейки се за вашето бебе, но вие ще спестите от разхода за гледачка, а и майката и бебето няма да си липсват един на друг.
You may have to work a longer day or accept less pay to make up for job time spent attending to your baby, but you will save on the expense of childcare and there will be less emotional wear and tear on mother and baby.

Това е мнение, изказано три години след като се случили обстоятелствата и няма доказателства, които да потвърдят, че Boeing ще се съгласи на по-ниско заплащане", аргументира се агенцията в писмото.
This is an opinion, three years after the fact, and there is no evidence to support the conclusion that Boeing would have agreed to lower prices,” he wrote.

Вие може би ще трябва да работите по-дълго през деня или да приемате по-ниско заплащане за да компенсирате времето на работа, прекарано грижейки се за вашето бебе, но вие ще спестите от разхода за гледачка, а и майката и бебето няма да си липсват един на друг.
You may have to work a longer day or accept less pay to make up for job time spent attending to your baby, but you will save on the expense of child care and there will be less emotional wear and tear on mother and baby.

Това е мнение, изказано три години след като се случили обстоятелствата и няма доказателства, които да потвърдят, че Boeing ще се съгласи на по-ниско заплащане", аргументира се агенцията в писмото.
This is an opinion, 3 years after the fact and there is no evidence to support the conclusion that Boeing would have agreed to lower prices," the agency said in a letter to the inspector general.

И достатъчно глупави пасивно да приемат всички тези все по-лайняни работни места с все по-ниско заплащане, с все по-дълго работно време, с намалените ползи, с края на заплащането за допълнителни работни часове и незначителната пенсия, която изчезва в мига, в който си я получил.
And just dumb enough to passively accept all these increasingly shitty jobs with the lower pay, the longer hours, the reduced benefits, the end of overtime and vanishing pension that disappears the minute you go to collect it….

С това ще постигнем само едно нещо, а именно да преместим нашите собствени трудоемки производства от Европа по посока на страни с далеч не толкова строго законодателство, по-ниско заплащане и по-лоши условия на труд.
We will only achieve one thing by doing this, and that is to shift our own labour-intensive industries out of Europe to countries with much more relaxed legislation, lower wages and poorer working conditions.

Оттам идват и асоциациите на половете с различни професии или с норми на поведение, което пък икономически се изразява в по-ниско заплащане, презрение или незачитане на определен труд(например домашната работа и грижата за децата, които са определени за жените и не са платени).
This is where associations of gender with specific professions or norms of behavior come from, which economically is expressed in lower salaries, contempt or disrespect of specific labor(such as the domestic work and childcare, most often not paid and assigned to women).

Не е редно равнището на безработица да бъде по-високо сред младите работници, отколкото при техните по-възрастни колеги: също така младите хора по-често заемат временни длъжности с по-ниско заплащане и по-ниско социално осигуряване.
It is not just that the unemployment rate is higher among young workers than among their adult counterparts: young people are also to be found more frequently in temporary jobs with lower pay and less social security cover.

Второ, републиканците твърдят, че текущото бреме на корпоративните данъци в крайна сметка се прехвърля на гърба на работниците под формата на по-ниско заплащане- така че свиването на корпоративния данък всъщност ще повиши заплатите и така ще облагодетелства тези, които разчитат на труда си, за да преживяват.
Second, Republicans claim that the current corporate tax burden is ultimately borne by workers in the form of lower wages, so cutting it will actually increase wages, substantially benefitting those who rely on their labor to make a living.

Томас Кук и други фирми работят повече часове, а в някои случаи и за по-ниско заплащане и без каквито и да било допълнителните добавки- за да запазят работните си места и предотвратят преместването на производствените линии в Чехия, Словакия или някои други бивши социалистически страни- същите, които под управлението на Червените осигуряваха работа за всички.
They work longer hours, and in some cases, for less pay and without increases in benefits, to keep jobs from moving to the Czech Republic, Slovakia and other former socialist countries- which, under the rule of the Reds, once provided jobs for all.

Хора, които са достатъчно умни, за да задвижват машини и оформят документи и достатъчно глупави, за да приемат пасивно всички тези увеличаващи се шибани професии с по-ниско заплащане, повече часове, с намалени привилегии, края на извънредните часове, и изчезващите пенсии, които изчезват в мига, в който отивате да си ги вземете.
People who are just smart enough to run the machines and do the paper work, and just dumb enough to passively accept all these increasingly shittier jobs with the lower pay, the longer hours, the reduced benefits, the end of overtime, and the vanishing pension that disappears the minute you go to collect it.

Как да използвам "по-ниско заплащане" в изречение

Българските учители са на първо място по ниско заплащане в Европа, според Синдиката "Образование" към КТ "Подкрепа".