Примери за използване на Почасово заплащане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Средното почасово заплащане се е повишило с 3.1%.
Увеличава се минималното почасово заплащане в САЩ.
Средно почасово заплащане, година по година:+ 2,7%.
Типичен синя яка работа в една скромна почасово заплащане.
Естествено, почасово заплащане има и своите недостатъци.
Naturally, hourly wage has its drawbacks.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
допълнително заплащанеравно заплащанесправедливо заплащанеминималното заплащанепо-добро заплащанениското заплащанедобро заплащанееднакво заплащанепо-високо заплащанепочасово заплащане
Повече
Използване с глаголи
На Запад, и по-скоро, Русия,става все по-популярна почасово заплащане.
In the West, and more recently, Russia,is becoming more popular hourly wage.САЩ:(почасово заплащане x 40 часа x 52 седмици)/ 12 месеца.
Днес очакваме данните за Non-farm payrolls ипромяната в средното почасово заплащане.
Тегло почасово заплащане за стандартен кран 200 Сатоши(един сайт);
Weight hourly wage for a standard crane 200 Satoshi(one site);Пазара ще отдаде голямо значение на доклада за промяната в средното почасово заплащане.
The most interesting aspect of the report will be the change in average hourly wages.Средното почасово заплащане е нараснало с 6 цента или 0,2% през ноември.
Average hourly earnings rose six cents, or 0.2 percent in November.Що се отнася до служителите и ползи почасово заплащане за тях, има няколко гледни точки.
As for employees and benefits hourly wage for them, there are several points of view.Средната почасово заплащане е$ 25, 89 и средната годишна работна заплата е$ 53.85.
The average hourly wage is $25.89 and average annual Подобен достъп до Интернет обикновено се предоставя от заведението срещу неголямо почасово заплащане.
Such Internet access is typically provided by the shop for a small hourly fee.Това често се случва, учители почасово заплащане работен ден, които не могат да бъдат точно нормализирана.
It often occurs hourly wage teachers working day which can not be accurately normalized.Средното почасово заплащане за частния сектор се е увеличило с 8 цента миналия месец до 26, 92 долара.
Average hourly earnings for all private-sector workers increased 8 cents last month to $26.82.Това може да бъде процент от техния общ обем(8-15% от стойността на строителството) или почасово заплащане.
This can be a percentage of their total volume(8-15% of the cost of construction) or hourly pay.Резачите обикновено са наемани на почасово заплащане, започвайки от около 20 долара, не обложени с данъци, разбира се.
Clippers are generally hired on an hourly wage starting around $20, tax-free, of course.Средното почасово заплащане нараства с осем цента, или 0.3% през миналия месец, след като се увеличи с 0.1% през април.
Average hourly earnings rose eight cents, or 0.3% last month after edging up 0.1% in April.Тези характеристики водят до един интересен въпрос за връзката между почасово заплащане и отработените часове.
These features lead to an interesting question about the relationship between hourly wages and hours worked.Почасово заплащане е случаят с времето на форми и се използва, когато има конкретна работа трудно да се нормализира.
Hourly wage is the case of time-based forms and is used when a specific work hard to normalize.Без каквито и да било ревизии,това ще остави средното почасово заплащане на годишна база на ниво от 3,1%, спрямо 2,8% през септември.
Without any revisions,that would leave average hourly earnings up 3.1% year/year, versus 2.8% in September.Медиаторът получава почасово заплащане за максимален период от 24 часа, което включва времето за подготовка на процедурата по медиация.
Mediators receive an hourly fee for a maximum of 24 hours, including preparation time.Алтернативно по-лоши данни за NFP,нива на безработица и почасово заплащане, ще са силно негативни и за индексите и за USD.
Alternately worse data on NFP,unemployment rates and hourly wages will be strongly negative for both the indexes and the USD.Средното почасово заплащане се повишава с четири цента, или с 0,1%, до 26, 75 долара през февруари спрямо повишение от 0,3% през януари.
Average hourly earnings rose by four cents, or 0.1 percent, to $26.75 in February, down from the 0.3 percent rise in January.След силният ръст на средното почасово заплащане и спада на безработицата, възможността за увеличението на лихвите скочи до 76.7%.
After the strong rise in average hourly wage and the fall in unemployment, the possibility of raising interest rates jumped to 76.7%.Това ще доведе до по-голямо влияние върху USD и индексите ище премести фокуса на инвеститорите от средното почасово заплащане към данните за новите работни места.
This will lead to a greater impact on the USD and indices, andwill shift investors' focus from average hourly earnings to new jobs.От друга страна средното почасово заплащане е нараснало с 0.5%, а нивото на безработица е спаднало до 4.2%, което е рекорд в историята на САЩ.
On the other hand, the average hourly wage increased by 0.5% and the unemployment rate dropped to 4.2%, a record in US history.По-голямата част от фокуса вероятно ще бъде върху средното почасово заплащане, което се очаква да нарасне с 0,2%, след като са се повишили с 0,5% месец по-рано.
Most of the focus is likely to be on average hourly wages, which is expected to grow by 0.2% after rising 0.5% a month earlier.В резултат средното почасово заплащане за американските сервитьори е едва 4 долара, или по-малко от 700 долара месечно при 40-часова работна седмица.
As a result, the medium hourly pay for American waiters is now $4, or less than $700 per month based on a 40-hour workweek.
