Какво е " ЗАПЛАЩАНЕТО НА ЦЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• payment of the price
• paying the price

Примери за използване на Заплащането на цената на Български и техните преводи на Английски

Свободата може да бъде постигната само чрез заплащането на цената й, наречена„Приемане“.
Freedom can only be achieved by paying the price called acceptance.

Заплащането на цената по договора се извършва посредством посочените на matraciparadise.
Payment of the price according to the contract is made in the listed on matraciparadise.

Изкуплението е освобождаване от робството на смъртта чрез заплащането на цената за откупа.
To ransom is to buy out of slavery by paying the price of redemption.

Заплащането на цената по договора се извършва посредством посочените на matraciparadise.
Payment of the price under the contract is accomplished by the listed on matraciparadise.

Изкуплението е освобождаване от робството на смъртта чрез заплащането на цената за откупа.
Redemption is liberation of a slave from bondage by payment of a price.

Заплащането на цената на ДОСТАВЧИКА е необходимо условие за прехвърляне на собствеността на стоките.
The payment of the price to the PROVIDER shall be a precondition for transferring the title of the goods.

Изкуплението е освобождаване от робството на смъртта чрез заплащането на цената за откупа.
The word is used of the liberation of slaved by the payment of a price.

Заплащането на цената на поръчана стока се извършва по един от следните начини по избор на ПОТРЕБИТЕЛЯ.
Payment of the price for ordered goods shall be made by using any of the following methods, at THE USER's discretion.

При използване на пощенски продукти- пощенски карти, пощенски пликове и други, с отпечатан върху тях специален знак за цената, заплащането на цената се извършва при закупуване на пощенските продукти.
Where using postal products- post maps, postal envelopes, etc. with a special price tag stamped on them, the payment of the price is made upon the purchase of the postal products.

Заплащането на цената на поръчана стока се извършва по един от следните начини по избор на ПОТРЕБИТЕЛ-я.
The payment of the price of the ordered goods is done in one of the following ways at the choice of the CONSUMER.

Преди сключването на договора за организирано пътуване с обща цена и преди заплащането на цената или авансово плащане от потребителя, но не по-късно от 7 дни преди началото на пътуването.
Before signing the contract for an organized trip with total price and before payment of the price or advance payment by the consumer but not later than 7 days before the beginning of the trip.

Заплащането на цената дава възможност на Клиента да ползва профила си и съответната услуга за в бъдеще за периода, за който е заплатил.
Payment of the price allows the User to use his/her account and the corresponding service in the future for the period that was paid for.

Уайн енд Спиритс Консултинг ЕООД, като собственик на онлайн магазина, организира и предоставя услугата по продажба през сайта и приема заплащането на цената на стоките съгласно условията на раздел V от настоящите Общи условия.
As the owner of the e-store Wine and Spirits Consulting EOOD shall organize and provide the service of sale via the website and accept the payment of the price for the goods as per the conditions of section V of these General Terms and Conditions.

Със заплащането на цената на поръчката и доставката и полагането на подписа от потребителя върху документите за доставка, последният дава своето съгласие с вида и съдържанието на доставката.
With the payment of the price of the order and the delivery and the signature by the user on the delivery documents, the latter gives their consent to the type and content of the delivery.

БГ" ООД няма да има никакви задължения към КЛИЕНТА след приемането и изпращането на данните за издаване на цифровия сертификат към издателя на цифровия сертификат и заплащането на цената за издаване на цифровия сертификат на издателя на цифровия сертификат от името на КЛИЕНТА.
BG shall have no obligations to the CLIENT after receiving and submitting the respective data for the issuance of the digital certificates to the CA and effecting payment of the price for the issuance of the digital certificate to the CA on behalf of the CLIENT.

Заплащането на цената на стоките в електронния магазин се извършва само със съгласието на Купувача, като при отказ от негова страна да заплати сумата на поръчката, Продавачът има право да откаже да сключи договор за покупко-продажба и доставяне на поръчаното.
Payment of the price of goods in the online store is made only with the consent of the Buyer and failure on their part to pay the amount of the order, the Seller has the right to refuse to conclude a sale contract and deliver the ordered.

При извършването и на валидни заявки на определен брой стоки и заплащането на цената на заявените стоки, чийто брой се уточнява посредством уговаряне между Представител на електронния магазин и Потребителя, подал и извършил конкретните заявки, разходите за доставката на стоките остават за сметка на Потребителя.
In making and valid applications of a number of goods and payment of the price of ordered goods, whose number is specified by negotiation between representatives of the electronic shop and User submitted specific requests and done, the cost of delivery of the goods shall be borne by the User.

Други начини на заплащане на цената на услугата;
Other methods of payment of the price of the service;

При заплащане на цената работниците и служителите имат право да направят прихващания за вземания по задължения за неизплатени от длъжника трудови възнаграждения.
At the payment of the price the employees shall have the right to a set-off for claims for unpaid salaries by the debtor.

Преди заплащане на цената да информира търговеца за желанието си да ползва отстъпка или бонус по Програма Welcome.
To inform the shop, before paying the price, that he wishes to benefit from discount or bonus under Welcome Program.

Задължението за заплащане на цената се счита изпълнено със заверяване банковата сметка на ПРОДАВАЧА със съответната дължима от КУПУВАЧА сума.
The obligation for payment of the price shall be deemed performed with the receipt of the respective amount due by the BUYER to the bank account of the SELLER.

След заплащане на цената за лош опит с друг доставчик, който никога не е обработил моята поръчка, аз виждам само чрез този сайт, за да се повиши социалните ми мрежи.
After paying the price for a bad experience with another provider who has never processed my order, I see only through this site to boost my social networks.

Анализът на заплатата се предоставя на Клиента само след предварително заплащане на цената, освен ако не е уговорено друго между страните.
The Salary Analysis is provided to the Client only after payment of the price, unless otherwise agreed between the parties.

Пред заплащане на цената е важно Вашият адвокат да провери дали имотът не е обременен с тежести от продавача в полза на банки, трети страни или данъчни власти.
Before paying the price, it is essential that your lawyer verifies that the property was not encumbered by the seller in favor of banks, third parties or tax authorities.

Лице, което представи оригинал на заверено от банка преводно нареждане или вносна бележка за заплащане на цената на доставената стока.
A person who provides original, certified by bank transfer order or a receipt for payment of the price of the goods supplied.

Клиентът не заплати цената на стоката, когато предаването на стоките трябва да се извърши едновременно или след заплащане на цената;
The Client has not paid the price of the goods, when the delivery of the goods has to be done simultaneously or after payment of the price;

Продавачът предоставя на Купувача възможност да закупува предлаганите през електронния магазин стоки чрез отправяне на поръчка и заплащане на съответната цена, при спазване на настоящите Общи условия.
The Seller grants the Buyer the opportunity to purchase the goods offered on the e-store by making an order and paying the price, subject to these General Terms.

Лице, което представи оригинал на заверено от банка преводно нареждане или вносна бележка за заплащане на цената на доставената стока.
Person who presented original of a bank transfer order or deposit slip certified by a bank for payment of the price of the delivered goods.

От датата на получаването до момента на цялостно заплащане на цената на доставената по всяка потвърдена заявка стока КУПУВАЧЪТ е отговорен за всички евентуални повреди причинени на стоката или от нея независимо по какви причини.
As of the date of receipt to the moment of full payment of the price of the goods delivered on each confirmed order, the BUYER shall be liable for all possible damages caused to the goods or by the goods regardless of the reasons.

Чрез потвърждаване на заявката и заплащане на цената на абонамента Клиентът/Абонат дава изричното си съгласие доставчикът да започне изпълнение на услугата(предоставяне на цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител).
By confirming the application and paying the price of the subscription the Subscriber gives his explicit consent to the provider to commerce the service(access to the digital content which is not supplied on a tangible medium).

Как да използвам "заплащането на цената" в изречение

(2) Цената на доставката се заплаща едновременно със заплащането на цената на поръчената от Клиента стока.

Наредба за условията и реда за участие на държавата в заплащането на цената на услугата “водоподаване”

Параграф единствен. Държавата участва в заплащането на цената на услугата "водоподаване" до 31 декември 2004 г.

7. заверено копие на документ, удостоверяващ заплащането на цената на документацията, когато такава е определена с обявлението;

заплатите дължимата сума на куриера. Ако не го направите - затраховката отпада. Със заплащането на цената на поръчката и

Ал.8 Едновременно със заплащането на цената по ал. 7 се заплащат и дължимите отчисления по чл. 64 ал.1 от ЗУО.

Чл. 1. С наредбата се определят условията и редът за участието на държавата в заплащането на цената на услугата "водоподаване".