Какво е " LUDWIK " на Български - превод на Български

• людвик
• лудвик
• лудвиг

Примери за използване на Ludwik на Английски и техните преводи на Български

Hello, It is Ludwik.
Ало? Людвиг съм.

Ludwik did not agree with this.
Людмил обаче не се съгласява с това.

The feast of St. Ludwik is 25 August!
Празникът на свети Лудвик е на 25. август!

Ludwik Zamenhof had eight siblings.
Людвик Заменхоф има осем братя и сестри.

Ida(1879-1942) was the youngest sister of Ludwik. She was also an esperantist.
Ида(1879- 1942) е най-малката сестра на Людвик, която също е есперантистка.

Ludwik Zamehof died in Warsaw on 14 April, 1917.
Людвик Заменхоф умира на 14 април 1917 г. във Варшава.

The same room also consists of a white porcelain swan, one of the favorite birds of Ludwik II.
В същата стая има още и лебед от бял порцелан, една от любимите птици на Людвик ІІ.

Ludwik Zamenhof and his wife Klara(1863-1924) had three children.
Людвик Заменхоф и съпругата му Клара(1863- 1924) имат три деца.

Amongst those buried here are Ludwik Zamenhof, inventor of the international language Esperanto.
Най-известният гражданин тук е Людвик Заменхоф, създателят на международния език Есперанто.

Resident doctor at the department of dermatology and venereology- Ludwik Maksimilian- Berlin(1969-1971).
Лекар-ординатор в отделение по дерматология и венерология- Лудвиг Максимилиан, Берлин(1969-1971).

In 1869 Ludwik II ordered the construction of a unique palace.
През 1869 г. Людвик ІІ разпорежда построяването на уникалния дворец.

Over the bed alcove was painted the solar boxes of Apollo, painted by German master, Ludwik Lesker.
Над нишата на леглото е изрисувана слънчевата карета на Аполон, изрисувана от немския майстор Людвик Лескер.

This was Ludwik Zalewski's Confectionery at 22 Akademicka Street.
Това беше Ludwik Zalewski на захарни изделия към 22 Akademicka ул.

In the center was located a Bronze sculpture of one of the Bourbons, Ludwik XIV, known in history as the Sun King on horseback.
В центъра е разположена бронзовата скулптура на един от бурбоните- Людвик ХІV, известен в историята като кралят-слънце на кон.

In 1885, Ludwik traveled to a medical practice in Lithuania, where he lived with his sister and brother-in-law.
През 1885 г. Людвик отпътува на лекарска практика в Литва, където живее при сестра си и съпруга ѝ.

Alexander(1877-1916), who died as a colonel of the russian army in Dvinsk, was a doctor, the youngest son and the most loved brother of Ludwik Zamenhof.
Александер(1877- 1916), който умира като полковник на руската армия в Двинск, е лекар и най-младият и най-обичан брат на Людвик Заменхоф.

One adorable little one named Ludwik, has become an Internet star due to his rather unusual looks.
Но един далматинец на име Чарли се превърна в звезда заради малко по-необикновената си окраска.

Ludwik Lejzer ZAMENHOF(in Esperanto known as Ludoviko Lazaro) was born on the 15th of December 1859 in Ulica Zielona("Green Street") in the town of Bialystok, which was then situated in the Russian Empire(now part of Poland).
Людвик Лейзер Заменхоф(на есперанто познат като Лудовико Лазаро) се ражда на 15 декември 1859 г. на улица„Желона“(в превод:„Зелена“) в град Бялисток, който по това време се намира в границите на Руската империя, а днес- в Полша.

Hungary had become Habsburg possession after the death of the young and childless Ludwik or Lajos II in the battle of Mohács in 1526 against the Ottomans.
Унгария става хабсбургско владение след смъртта на бездетния млад Лудвик или Лайош II Ягиелонски в битката при Мохач срещу Османците през 1526 г.

The oldest daughter of Ludwik Zamenhof, Zofia(1904-1942), was a child-doctor of internal diseases in Warsaw.
По-голямата дъщеря на Людвик Заменхоф, Зофия(1889- 1942), е детска лекарка по вътрешни болести във Варшава.

In 1641, after the death of his uncle Konstanty Wiśniowiecki, Jeremi became the last adult male of the Wiśniowiecki family and inherited all the remaining estates of the clan, despite a brief conflict with Aleksander Ludwik Radziwiłł who also claimed the inherited land.
В 1641 г., след смъртта на чичо си Константи Вишньовецки, Йереми става последният възрастен мъжки наследник на рода и всички останали земи на клана попадат в ръцете му, въпреки краткия конфликт с Александър Лудвиг Радзивил, който оспорва правата му върху някои имоти.

The creator of the international language, Ludwik Zamenhof, considered Esperanto the first step towards peace among the entire world's population.
Създателят на международния език, Людвик Заменхоф, смята есперанто за първата стъпка към мира между народите по целия свят.

In the mid-19th century, Ludwik Zamenhof(scientist and philosopher) engages with the ambitious task of creating a language to unite all cultures in a common language.
В средата на 19-и век Людвик Заменхоф(учен и философ) се захваща с амбициозната задача да създаде език, които да обедини всички култури в един общ език.

At the Theatre, the audiences could witness actors such as Kazimierz Kamiński, Ludwik Solski, Maksymilian Węgrzyn, Antonina Hoffman, Wanda Siemaszkowa, Stanisława Wysocka and Aleksander Zelwerowicz.
В театъра играят актьори като Кажимеж Камински, Лудвик Солски, Максимилиан Венгжин, Антонина Хофман, Ванда Сиемашкова, Станислава Висоцка и Александър Зелверович.

He said his Polish counterpart, Ludwik Dorn, expressed the position that Croatia's accession should not be jeopardised by issues over the EU's new constitution.
Той заяви, че неговият полски колега Лудвик Дорн е изразил позицията, че присъединяването на Хърватия не трябва да бъде застрашено от проблемите, свързани с новата конституция на ЕС.

On 11 April he concluded the convention of Jarosławiec, by which the Polish forces under the command of Ludwik Mierosławski were acknowledged but reduced to a size of 3,000 located in different camps and a Polish administration was to be established.
На 11 април същата година той се присъединил и към конгреса на пруския град Ярославаич, с което полските сили под командването на Лудвиг Мирославски бяха приети, но трябваше да се намалят до размера на 3, 000 войници разположени в различни лагери, с което полската администрация да бъде установена.

The familio of Zamenhof was divided and Ludwik didn't even have the option of keeping in touch with his relatives(e.g. his own daughter), who had lived outside Warsaw.
Семейството на Заменхоф е разделено и Людвик дори няма възможността да държи връзка с членовете на семейството си(например с дъщеря си), които не се намират във Варшава.

That's how the year 1887 became very important for Ludwik: on the 26th of July Esperanto was born and He married Klara on the 9th of August, who remained loyal to her husband her whole life.
Така 1887 г. се оказва много важна за Людвик- на 26 юли се ражда есперанто, а на 9 август е сватбата на Людвик и Клара, която остава вярна на съпруга си за цял живот.

The idea for the Moscow marriage came from Dr. Ludwik Rajchman whom Monnet met during his time at the League of Nations(Rajchman was connected to the Soviet Ambassador to China, Bogomolov).
Идеята за московската женитба дойде от д-р Лудвик Райхман, когото Монѐ срещна по време на работата си в Лигата на нациите(Райхман беше свързан със съветския посланик в Китай Богомолов).