Какво е " MACROCOSMIC " на Български - превод на Български

• макрокосмически
• макрокосмическо
• макрокосмическите
• макрокосмическа
• макрокосмичния
• макроскопична

Примери за използване на Macrocosmic на Английски и техните преводи на Български

The Macrocosmic Christ Self.
Одухотворени от Христовия Аз.

And I believe that this microcosmic understanding derives from a macrocosmic one.
И вярвам, че това микроскопично разбиране произхожда от едно макроскопично разбиране.

And from our macrocosmic perspective we can say to you, reiterate with total assurance, that all is well.
От нашата макрокосмическа перспектива можем да ви кажем и повторим с пълна увереност, че всичко е добре.

And I believe that this microcosmic understanding derives from a macrocosmic one.
И съм убеден, че това микрокосмическо разбиране произлиза от макрокосмическото разбиране.

Of these macrocosmic events there are similar microcosmic correspondences in the lives of both humanity and individual man.”.
На тези макрокосмически събития съответстват подобни микрокосмически в живота и на цялото човечество, и на отделния човек.

Two streams can therefore be perceived in man- the one Macrocosmic, the other, Microcosmic.
Така в човека се проявяват две течения, едното от Макрокосмоса, другото микрокосмическо.

As you move into resonance with the macrocosmic perspective, you will be in a state of continual communication, but not in words.
Като се движите в съзвучие с макрокосмическата преспектива, вие ще сте в състояние на продължаващо общуване, но не с думи.

Wind, fire and water are the three energies that form existence, microcosmic and macrocosmic.
Вятърът, огънят и водата са трите енергии, формиращи съществуване, микрокосмос и макрокосмос.

Within the Auric Egg is the macrocosmic pentacle of LIFE, Prâna, containing within itself the pentagram which represents man.
Вътре в Аурното яйце се намира макрокосмичният пентакъл на ЖИВОТА, Прана, съдържащ в себе си пентаграмата, която представлява човека.

In the first three Sub-Races there was a mirroring in the religious[sphere] of what had been active in macrocosmic processes.
В първите три подраси имаше религиозни отражения на онова, което е действало в макрокосмическите процеси.

This macrocosmic expansion process takes trillions of years, as billions of galaxies, stars, planets and moons are formed.
Този макрокосмически процес на разширение продължава трилиони години, докато са се сформирали милиардите галактики, звезди, планети и луни.

This we did in those events which you mention, losing no spirit, or portion, or holograph, or microcosm of the macrocosmic Infinite One.
Това направихме в онези събития, които споменавате, не губейки нито дух, нито порция, нито холограф, нито микрокосмос, на макрокосмичния Безкраен Един.

Within the blue Auric Egg is the orange macrocosmic pentacle of LIFE, Prana, containing within itself the red pentagram which represents man.
Вътре в Аурното яйце се намира макрокосмичният пентакъл на ЖИВОТА, Прана, съдържащ в себе си пентаграмата, която представлява човека.

These are nothing else than material densifications of what arose in the human belong through the instreaming of the twelve macrocosmic powers.
Те са не нещо друго, а това, което възникнало чрез излъчването на дванадесетте макрокосмически сили в човека, където то материално се уплътнило.

And so in Zarathustrianism you have our modern physiology translated into terms of the spiritual, the macrocosmic, in the twelve Amshaspands and in the 28 to 31 Izads of the next lower Hierarchy.
По такъв начин, нашата съвременна физиология вие я имате макрокосмически пренесена в духовното, в спиритуалното- в дванадесетте Амшаспанди на зороастризма и в 28-31 Изарди, в следващата нисшестояща йерархия.

It contains approximately one hundred billion nerve cells(called neurons), about the same number as there are stars in our galaxy, which could be seen as a macrocosmic brain.
Той съдържа приблизително сто милиарда нервни клетки(наречени неврони)- приблизително колкото са звездите в нашата галактика, които биха могли да се възприемат като макрокосмически мозък.

It is of prime importance, however, in view of the scientific effort expended, not to overlook the macrocosmic and microcosmic interrelations incapable of measurement.
Извънредно важно е обаче с оглед положените научни усилия да не се пренебрегват макрокосмическите и микрокосмическите взаимовръзки, които не се поддават на измерване.

Majestic and powerful was the impression that the human being received at Ephesus, when he was shown how in his own speech lived the microcosmic echo of what had once been macrocosmic.
Величествено и мощно било впечатлението, което човешкото същество получавало в Ефес, когато му показвали как в неговата собствена реч живее микрокосмичен отзвук от онова, което някога е било макрокосмично.

The'As Above, So Below' law that is the combination of micro and macrocosmic reality likely comes from Hermes Trismegistus, a Babylonian who became a Pharaoh of Egypt according to the Arab Encyclopedia.
В"Както горе, така че прави-долу", която е комбинация от микро и macrocosmic реалност вероятно идва от Хермес Трисмегист, един вавилонски който стана Фараона на Египет в съответствие с арабския енциклопедия.

We did this in those events you mentioned, losing no spirit, portion, holograph, or microcosm of the macrocosmic Infinite One[the Creator].
Това направихме в онези събития, които споменавате, не губейки нито дух, нито порция, нито холограф, нито микрокосмос, на макрокосмичния Безкраен Един.

So you see- and this is what I wanted to bring before you today- how the great macrocosmic penetration from the vast universe into the souls of men is connected with what may take place in a minute arena.
По такъв начин, ние виждаме- и днес аз искам да предложа това на вашите души- как, така да се каже, най-великото макрокосмическо въздействие от мировите далечини върху човешките души е свързано с това, което може да се стане на най-малкото пространство.

This is because the cosmos is incredibly gigantic, the particles inside it are infinitely microcosmic and infinitely macrocosmic, and they all have their own times.
Това е така, защото космосът е невероятно гигантски, частиците в него са безкрайно микроскопични и безкрайно макроскопични и всички те имат свои собствени времена.

We could call the latter Christ Sacrifice“Macrocosmic” because it happened in the sphere surrounding the Earth, while the Mystery of the year 1936 was undoubtedly of“microcosmic” character due to the participation of the Bodhisattva as a being of human evolution.
Последната можем да наречем„макрокосмическа”, защото се случи с сферата около Земята, а Мистерията от 1936 година без съмнение има микрокосмически характер поради участието на Бодхисатвата като същество от човешка еволюция.

Because we are able to resonate with your thoughts, we are able to tune in and to see the world from your perspective and hold it in light to our macrocosmic perspective of the big picture.
Ние можем да бъдем в съзвучие с вашите мисли, затова можем да пренастройваме, да виждаме от вашата гледна точка света, като поддържаме и нашата макрокосмическа перспектива на голямата картина.

In the cosmos, from the largest to the smallest, from the infinitely microcosmic to the infinitely macrocosmic, there are countless particles, on each particle there's an independent time, and each time has a different length.
В космоса от най-голямото до най-малкото, от безкрайно микроскопичното до безкрайно макроскопичното има безбройни частици, на всяка частица съществува независимо време и всяко време има различна дължина.

If you did the same with a blue surface, you would go through the world with the desire to accompany the blue forever and to overcome your egoism, become macrocosmic, as it were, and develop devotion.
Ако направи същото със синята повърхнина, човек би вървял през света, усещайки потребност все повече да напредва, да преодолява егоизма, да става сякаш макрокосмически и да развива отдаденост.

Just as Hermeticism, Kabbalah and Hinduism, so is Alchemy dividing the existing macrocosmic worlds into a unity of tree, but not less important is the division of the material worlds from their perspective- The world of Rocks, The world of Plants, The world of Animals and The world of Humans.
Както Херметизма, Кабалата и Индуизма, така и Алхимията разделя съществуващите макрокосмически светове в триединство, но не по-малко важно е разделението на физическите светове от тяхна гледна точка- каменист свят, растителен свят, животински свят и човешкия свят.

Majestic and powerful was the impression that the human being received at Ephesus, when he was shown how in his own speech lived the microcosmic echo of what had once been macrocosmic.
Величествено и мощно е било впечатлението, което човешкото същество е получавало в Ефес, когато му показвали, как в собствената му реч живее микрокосмически отзвук на това, което някога е било макрокосмическо.

But the ensuing years have seen extraordinary advances in the technology of observing both the micro- and the macrocosmic world--observations that have confirmed many of Hawking's theoretical predictions in the firs.
През последните десетилетия обаче станахме свидетели на необикновен напредък в технологиите за наблюдение както на микро-, така и на макрокосмоса, които потвърдиха много от теоретичните предсказвания на проф.

They are determined by both its habitus and its energy status, which is very dynamic and is influenced by both the daily microscopic circulation and the impact of macrocosmic cycles.
Те се определят както от неговата структура, така и от енергийния му статус/състояние/, който е твърде динамичен и се повлиява както от ежедневните микрокосмични циркулации, така и от въздействието на макрокосмичните цикли.