Какво е " MADE AN EFFORT " на Български - превод на Български

• направи усилие
• положи усилия
• направили опит
• положили усилия
• положила усилия
• полагаха усилия
• постарал
• правят опит

Примери за използване на Made an effort на Английски и техните преводи на Български

He's made an effort.
Той се е постарал.

The point is we have made an effort.
Важното е, че сме положили усилия.

She made an effort to stand.
Тя направи усилие да се стегне.

It's possible that it still won't work even after you really have made an effort.
Възможно е все пак да не стане, дори и след като наистина сте направил усилие.

Someone's made an effort.
Някой се е постарал.

She made an effort to bring herself under control.
Тя положи усилия да се овладее.

And even though I honestly believe he's made an effort, no one can completely change who they are.
И въпреки, че искрено вярвам, че е направил усилие, никой не може да се промени напълно.

Made an effort to make it romantic.
Направи усилие, за да стане романтично.

He was also an educationalist who made an effort in reforming the French education system.
Той също беше педагог, който положи усилия да реформира Френска образователна система….

EIOPA made an effort to enhance convergence through consistency projects 43.
ЕОЗППО е положил усилие да подобри сближаването на надзорните практики посредством проекти за съгласуваност 43.

Kate and Meghan are very different people and they don't have a lot in common but they have made an effort to get along.
Кейт и Меган са много различни хора и нямат много общо, но са направили опит да се разбират.

She made an effort to swallow.
Тя направи усилие да се стегне.

As I started at his face, I saw the left pupil turn in towards his nose while the other made an effort to keep in one place.
Докато гледах лицето му, лявото око се приближи към носа, докато другото направи усилие да се задържи неподвижно.”.

Then he made an effort to turn the key in the lock with his mouth.
Тогава той направи опит да завърти ключа в ключалката с устата си.

We are a family of four and travel with two small kids and they always made an effort to find a suitable size car for us.
Ние сме четиричленно семейство и пътуваме с две малки деца и те винаги полагаха усилия да намерят подходяща за нас кола.

And he made an effort then to rock his entire body length out of the bed with a uniform motion.
И след това той положи усилия за рок цялата си дължина на тялото на леглото с униформа движение.

Then there are obviously people who really made an effort and search hundreds of jobs, but never received anything.
Тогава очевидно има хора, които наистина направи усилие и се опита на стотици работни места, но така и не получи нищо.

On our list of the best nitric oxide boosters, we have included both types of supplement, but made an effort to note the difference.
На нашия списък на най-добрите бустери азотен оксид, сме включили и двата вида добавка, но направи усилие да се отбележи разликата.

If you made an effort and failed, in some wonderful way it is still a step forward.
Ако ти си направил усилие и си претърпял поражение, то и това по чудесен начин се оказва стъпка напред.

A source told The Sun,“Kate and Meghan are very different people, and they don't have a lot in common, but they have made an effort to get along.
Тя обяснява:„Кейт и Меган са много различни хора и нямат много общо, но са направили опит да се разбират.

Mellberg made an effort to wipe the smile off his face and pointed toward the shadowy interior of the cleft.
Мелберг направи усилие да изтрие усмивката от лицето си и посочи към сенчестата глъбина на цепнатината.

In today's report, the Commission concludes that Member States have made an effort to develop a comprehensive approach to Roma integration.
В днешния доклад Комисията заключава, че държавите членки са положили усилия да изготвят всеобхватен подход за интеграция на ромите.

The Traveller also made an effort so that at least he could satisfy the Officer, but it was impossible for him.
А пътешественикът направи усилия, за да може поне тук да прояви любезност към офицера, ала без никакъв успех.

In the report, the Commission concludes that Member States have indeed made an effort to develop a comprehensive approach to Roma integration.
В днешния доклад Комисията заключава, че държавите членки са положили усилия да изготвят всеобхватен подход за интеграция на ромите.

The British Museum made an effort to buy it but lacked the funds, so the casket was sold to a Canadian.
Британският музей направи опит да го купи, но му липсваха средства и касетката бе продадена на един канадец.

After the shocking corruption and financial collapse in 2009, the government made an effort to include more women in seats of power to reduce corruption.
След шокиращата корупция и финансов крах през 2009 година правителството положи усилия да включи повече жени във властта, за да намали корупцията.

Leif Svensson made an effort really to make good advertising for the trip, so that I could follow.
Лейф Свенсон направи усилие наистина да се направи добра реклама за пътуването, така че мога да се следват.

In the newly announced Communication the Commission concludes that Member States have made an effort to develop a comprehensive approach to Roma integration.
В новото Съобщение Комисията заключава, че държавите членки са положили усилия да изготвят всеобхватен подход за интеграция на ромите.

The Foundation's team made an effort to talk with the mother's family but was not able to contact them.
Веднага след това екипът на фондацията направи усилие да разговаря със семейството на майката, но не успя да се свърже с тях.

In addition, co-founder of Apple praised the prospects Ethereum, drawing parallels between this platform and the company, the creation of which he once made an effort.
В допълнение, съосновател на Apple похвали Ethereum перспективи, рисуване паралели между тази платформа и компанията, създаването на която той веднъж направи усилие.