Какво е " MADE SIGNIFICANT CONTRIBUTIONS " на Български - превод на Български

• значителен принос
• съществен принос

Примери за използване на Made significant contributions на Английски и техните преводи на Български

He made significant contributions to the Gauss- Bonnet theorem.
Той постигна значителен принос за Гаус- Bonnet теорема.

In the 19th century, Russian culture flourished as Russian artists made significant contributions to world literature, visual arts, dance, and music.
През ХІХ в. руската култура процъфтява, руските творци имат значителен принос към световната литература, визуални изкуства, танци и музика.

He also made significant contributions to descriptive set topology.
Той също постигна значителен принос за описателен стаята топология.

Imani Perry, a professor in the Center for African American Studies at Princeton University, has made significant contributions to how we define race in America today.
Имани Пени, от Центъра за афроамерикански изследвания на Принстънския университет има съществен принос за дефинирането на понятието раса в Съединените щати.

Shnirelman made significant contributions to topological methods in the calculus of variations.
Shnirelman постигна значителен принос за топологично методи при смятане на варианти.

There he wrote a number of important texts which played an important role in reviving ancient mathematical skills and he made significant contributions of his own.
Там той пише редица важни текстове, които играят важна роля в съживяването древните математически умения и той постигна значителен принос на неговата собствена.

The United Kingdom has made significant contributions to the global economy, especially in technology and industry.
Обединеното кралство има значителен принос за световната икономика, особено в технологиите и индустрията.

Morrow Public Outreach Award,[19] which is given annually to an individual or organization that has made significant contributions to public awareness of space programs.
Американската комическа фондация удостоява Ханкс с наградата„Дъглас Мороу“, която се присъжда ежегодно на личности или организации, които имат съществен принос за повишаване на осведомеността на обществото към космическите програми.[19].

He also made significant contributions to the theory of entrepreneurship and the history of economic thought.
Той има и значителен принос върху теорията за предприемачеството, както и върху историята на икономическата мисъл.

The annual Billboard Women in Music awards recognize women who have made significant contributions to the music business and who have inspired other women.
Ежегодните награди„Жени в музиката“ на сп.„Билборд“ се присъждат на жени, които имат значителен принос към музикалната индустрия и са източник на вдъхновение за другите жени.

He made significant contributions to electromagnetism although he was always less interested in the physics, more in the mathematics.
Той постигна значителен принос за electromagnetism, въпреки че той е винаги по-малко интересуващи се от физика, още в математиката.

With a career that spans over 40 years, Carol has made significant contributions to the built environment, the profession, and architectural education.
В своята над 40 годишна кариера Карол има значителен принос за строителството, професията и обучението по архитектура.

In 2006, the Space Foundation awarded Hanks the Douglas S. Morrow Public Outreach Award, given annually to an individual or organization that has made significant contributions to public awareness of space programs.
През 2006 г. Американската комическа фондация удостоява Ханкс с наградата„Дъглас Мороу“, която се присъжда ежегодно на личности или организации, които имат съществен принос за повишаване на осведомеността на обществото към космическите програми.

The United Kingdom has made significant contributions to the world economy, especially in the field of technology and industry.
Обединеното кралство има значителен принос за световната икономика, особено в технологиите и индустрията.

As a center of academic excellence of international repute, it has made significant contributions to the development of information, communication and.
Като център за високи академични постижения с международна слава, той има значителен принос за развитието на информационните, комуникационните и оптоелектроника науки и технологии.

All those who have made significant contributions to the conception, design, execution, or interpretation of the study should be listed as co-authors.
Всички изследователи, които имат значителен принос към концепцията, проектирането, зпълнението или тълкуването на публикуваното научно изследване, следва да бъдат посочени като съавтори.

Eberhard Hopf, an Austrian mathematician who made significant contributions in topology and ergodic theory, was born in Salzburg.
ВНИМАНИЕ- Автоматичен превод от английски език Eberhard Hopf, австрийски математик които постигна значителен принос в топология и ergodic теория, е роден в Залцбург.

EIBFS has made significant contributions to the life and careers of thousands of students and working professionals in the domain area of banking and finance supported by its highly qualified, skilled and experienced academicians and corporate trainers.
EIBFS има значителен принос за живота и кариерата на хиляди студенти и работещи професионалисти в областта на домейна на банковото дело и финансите поддържа от своите висококвалифицирани, квалифицирани и опитни академици и корпоративни треньори.

Since its establishment in 1980, ESAMI has made significant contributions in the area of human resources and management development in the region.
От създаването си през 1980 г., ESAMI има значителен принос в областта на човешките ресурси и развитието на управлението в региона.

Over the past years Thewes has made significant contributions to DB Schenker, most notably since 2011 in his role as Chief Executive Officer in Singapore in the fast paced and most dynamic Asia/Pacific Region, where he is responsible for 13.000 employees spread across 200 locations in 20 countries.
През последните години Тевес има значителен принос за DB Schenker, и особено през 2011 г. в качеството си на Главен изпълнителен директор в Сингапур в най-бързо развиващия се и най-динамичен Азиатско-тихоокеански регион, където отговаря за 13000 служители в над 200 локации, разположени в 20 държави.

He began to write on mechanics and he also made significant contributions to algebraic geometry, particularly the theory of algebraic surfaces.
Започва да пише по механика и той също постигна значителен принос за алгебрични геометрия, и по-специално теорията на алгебрични повърхности.

In addition to the work described above, Bellavitis made significant contributions to algebraic geometry, where he classified curves in particular completing Newton 's classification of cubic curves, and descriptive geometry with an important textbook on the topic.
В допълнение към работата, описани по-горе, Bellavitis постигна значителен принос за алгебрични геометрията, където е класифицирана криви и по-специално попълване на Нютон"и класирането на кубически криви, както и описателен геометрия с важна учебник по темата.

The author of 11 books, Simon Stevin made significant contributions to trigonometry, mechanics, architecture, musical theory, geography, fortification, and navigation.
Автор на 11 книги, Simon Stevin постигна значителен принос за тригонометрията, механика, архитектура, музикална теория, география, укрепление, и навигация.

These companies make significant contributions to the unique power of innovation of Brainport and its high density of patents.
Тези компании имат значителен принос за уникалната сила на иновациите на Brainport и неговата висока гъстота на патентите.

You will learn how to use data to make informed decisions that make significant contributions to the success of organisations, which provides a rewarding and valued career path.
Ще се научите как да използвате данни за вземане на информирани решения, които дават значителен принос за успеха на организациите, което осигурява ценен и ценен път на кариера…[-].

It's unfair that people coming from European countries can access free NHS care without paying in while others make significant contributions.
Нечестно е, че хората от ЕС имат достъп до безплатната здравна система, докато другите дават значителен принос.

Finally, we can't forget to mention the potassium and magnesium in spinach which also make significant contributions to heart health.
И накрая, не можем да не споменем наличието на калий и магнезий, които също имат значителен принос за здравето на сърцето.

Highlights that the involvement of civil society in the monitoring structures under the trade and sustainable development chapters of EU trade agreements can make significant contributions in this regard;
Подчертава, че участието на гражданското общество в рамките на структури за мониторинг в рамките на главите за търговия и устойчиво развитие в търговските споразумения на ЕС може да оказва значителен принос в това отношение;

On this International Day of Co-operatives, the ICA calls on co-operators throughout the world to strengthen their activities in promoting sustainable development, celebrate actions that are already contributing substantively to mitigating climate change and work in partnership to ensure that co-operatives make significant contributions in confronting the climate change challenge.
На днешния Международен ден на кооперациите, Международният кооперативен съюз призовава кооператорите от цял свят да засилят своите дейности за насърчаване на устойчивото развитие, да прославят действията, които вече са допринесли съществено за смекчаване на проблема с климатичните промени и да работят в партньорство, така че да гарантират, че кооперациите внасят значителен принос в противодействието спрямо предизвикателството на климатичните промени.

Whereas women make significant contributions to the rural economy, and whereas the diversification measures and the concept of multifunctionality, as an essential basis for sustainable development strategies, though not yet fully exploited in all areas, have opened up new opportunities for women, with the help of innovation and the creation of new concepts which make it possible to inject fresh dynamism into farming;
Като има предвид, че жените имат значителен принос към икономиката в селските райони и като има предвид, че мерките за насърчаване на диверсификацията и понятието за многофункционалност- в качеството си на важна основа за едни устойчиви стратегии за развитие, макар и все още не напълно оползотворявани във всички региони- откриха нови възможности за жените, с помощта на иновациите и създаването на нови понятия, които позволяват да се влее нов динамизъм в селското стопанство;