Какво е " MAIN BARRIERS " на Български - превод на Български

• основните пречки
• основните бариери
• основните препятствия
• основни пречки
• главните пречки

Примери за използване на Main barriers на Английски и техните преводи на Български

Responsiveness has been one of the main barriers to artificial limbs.”.
Реакцията е една от основните пречки пред изкуствените крайници.

One of the main barriers to receiving quality healthcare is the issue of affordability.
Една от основните пречки за получаване на качествено здравеопазване е въпросът за достъпността.

I believe that there are three main barriers that need to be overcome.
Съществуват четири основни бариери, които трябва да се преодолеят.

What are the main barriers for a person with diabetes in managing their disease in everyday life?
Какви са основните пречки за човек с диабет за управление на диабетното му състояние в ежедневния живот?

The intestines and bacteria living in it are one of the main barriers against infectious diseases.
Червата и бактериите, които живеят в нея, са една от основните пречки пред инфекциозните заболявания.

Banking and Finance: Main barriers to the cross- borders distribution of investment funds across the EU.
Банки и финанси: Основни пречки пред трансграничното предоставяне на инвестиционни фондове в ЕС.

Whereas access to funding has been found to be one of the main barriers experienced by female entrepreneurs;
Като има предвид, че е установено, че достъпът до финансиране е една от основните пречки, с които се сблъскват жените предприемачи;

The main barriers, on a large scale, for accomplishment of this project are the following: an awkward access to financial resource;
Основните бариери за осъществяването в по- широк мащаб на този проект са следните: затруднен достъп до финансов ресурс;

Intersectional discrimination in the judicial system is one of the main barriers in terms of women's equal access to justice.
Междусекторната дискриминация в правосъдната система продължава да бъде една от основните пречки пред равния достъп на жените до правосъдие.

The Opinion addresses the main barriers to access relating to the affordability, availability, timeliness and acceptability of services.
Докладът разглежда основните бариери пред достъпа- финансова достъпност, навременност и наличност на здравни услуги.

The lack of language skills and the segregation of migrants in disadvantaged neighbourhoods are perceived as the main barriers to integration.
Липсата на езикови умения и изолирането на мигрантите в необлагодетелствани квартали се възприемат като основни бариери за интеграцията.

Mrs. Stefanova, what are the main barriers to young entrepreneurs in Bulgaria in your opinion?
Г-жо Стефанова, според Вас кои са основните пречки пред младите предприемачи в България?

Although we know the problems that these people have in the street, nor do we imagine that most of the time, it is at home where they suffer the main barriers.
Въпреки, че знаем проблемите, които тези хора имат на улицата, нито си представяме, че през повечето време това е у дома, където те търпят основните бариери.

Experience and knowledge of the concrete market are the main barriers which should be overcome at creation of knot of interfirm trade.
Опитът и познанията за даден пазар са основните пречки, които трябва да бъдат преодолени при създаването на възел на междуфирмена търговия.

Around 100 million EU citizens still have never used the Internet, stating too high costs, lack of interest, or lack of skills as the main barriers.
Въпреки това около 100 милиона европейци все още никога не са използвали интернет, цитирайки като основни пречки твърде високите разходи или липсата на интерес или умения.

Personally, I have always thought that this high volatility is one of the main barriers to mass adoption of bitcoin by the general public.
Лично аз винаги съм мислил, че тази висока волатилност е една от основните пречки пред масовото приемане на биковете от широката общественост.

One of the main barriers for the further implementation of Energy Efficiency Services projects in Europe is the difficulty for these projects to attract financing.
Една от главните пречки пред бъдещото изпълнение на проектите, свързани с услугите за енергийна ефективност, са затрудненията на този вид проекти да привлекат финансиране.

The lack of appropriate financial instruments and information are regarded as the main barriers for meeting the European requirements by the Bulgarian SMEs.
Основните пречки за покриването на европейските изисквания от българските МСП са липсата на подходящи финансови инструменти и информация.

One of the main barriers to investment continues to be the availability of suitable assets as capital continues to flow into Europe, with strong increases expected from Asia.
Една от основните пречки за инвестициите продължава да бъде наличието на подходящи активи, тъй като капиталът продължава да се влива в Европа, като се очаква силно увеличение на инвестициите от Азия.

According to a public consultation on the future of electronic commerce[8], payments have been identified as one of the main barriers to the future growth of e-commerce.
При проведено обществено допитване относно бъдещето на електронната търговия8 плащанията са посочени като една от основните пречки пред растежа на електронната търговия в бъдеще.

Such vagueness and decision chaos are some of the main barriers for successful foreign policy and it does not allow for the achievement of concrete results during tours like Mladenov's.
Подобна хаотичност и неяснота е една от основните бариери пред пълноценна външна политика, която да даде конкретни резултати при посещения като това на министър Младенов.

We surveyed the Energy Technology Innovation Platforms associated to the SET-plan architecture and two other organisations(see paragraph 18) to determine the main barriers to finding finance for commercial demonstration projects in the EU.
Сметната палата проучи платформите за енергийни технологии и иновации, свързани с архитектурата на плана SET, както и две други организации(вж. точка 18), за да определи основните препятствия пред намиране на финансиране за демонстрационни проекти със стопански характер в ЕС.

As the lack of language skills remains one of the main barriers to the participation in European education, training and youth mobility opportunities, OLS makes linguistic support accessible in a flexible and easy way.
Тъй като липсата на езикови компетенции остава една от основните пречки за участие в европейското образование, обучение и мобилност на младите хора, достъпът до OLS се извършва по гъвкав и лесен начин.

Wage inequality compared to male colleagues, workplace gender bias and a shortage of female role models are among the main barriers faced by women working in the technology field, according to a new ISACA survey.
Неравенство при възнагражденията в сравнение с мъжете, предубеждения на работното място и недостиг на жени-модели за подражание са сред основните препятствия, пред които се изправят жените, работещи в сферата на технологиите, съобщава Help Net Security.

As the lack of language skills remains one of the main barriers to the participation in European education, training and youth mobility opportunities, OLS makes linguistic support accessible in a flexible and easy way.
Тъй като липсата на езикови компетенции остава една от основните пречки за участие в европейското образование, обучение и мобилност на младите хора, онлайн езиковата подготовка е достъпна по един гъвкав и лесен начин.

At this stage of the development of the debt crisis in the Eurozone, it is not premature to point to the lack of political will at both national and European level and to the institutional immaturity of the union as the main barriers to making effective decisions aimed at solving the growing pile of problems.
На този етап от развитието на дълговата криза в еврозоната, едва ли ще е пресилено да обособим липсата на политическа воля на национално и европейско ниво и институционалната незрялост на съюза като основни пречки пред взимането на ефективни решения за разрешаване на трупащите се проблеми.

Thus, the new professional Administration will be able to detect, before the others, the main barriers of a business or project, as well as act proposing the model of a new management, leaner, efficient, innovative and profitable.
По този начин, новата професионална администрация ще бъде в състояние да открие, преди другите, основните пречки за бизнес или проект, както и акт предлагащите модела на ново управление, по-икономична, ефективна, иновативна и печеливш.

The Commission will propose legislation to extend the Single Electronic Mechanism for registration and payment of VAT to cross-border business to consumers online sales of physical goods, in order to reduce the administrative burden, one of the main barriers businesses face operating cross-border.
Че е важно да се представи законодателно предложение за разширяване на единния механизъм(за електронна регистрация и плащане на ДДС на трансгранични предприятия), така че той да обхваща онлайн продажби на физически стоки от предприятия на потребители, за да се намали административната тежест, която е една от основните пречки, пред които са изправени предприятията, извършващи трансгранична дейност;

Consequently, the report aims to propose a number of possible solutions to the main barriers presently preventing the domain of cultural heritage from reaching its full potential.
Следователно целта на доклада е да предложи редица евентуални решения за основните пречки, които понастоящем не позволяват на сферата на културното наследство да достигне своя пълен потенциал.

Underlines the importance of presenting a legislative proposal to extend the Single Electronic Mechanism(for the registration and payment of VAT to cross-border businesses) to consumer online sales of physical goods in order to reduce the administrative burden, one of the main barriers that businesses face when operating across borders;
Подчертава, че е важно да се представи законодателно предложение за разширяване на единния механизъм(за електронна регистрация и плащане на ДДС на трансгранични предприятия), така че той да обхваща онлайн продажби на физически стоки от предприятия на потребители, за да се намали административната тежест, която е една от основните пречки, пред които са изправени предприятията, извършващи трансгранична дейност;