Примери за използване на Main interests на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The debtor's main interests are in Sweden;
Main interests History of ideas, epistemology, ethics, political philosophy.
The debtor is a natural person whose main interests are in Sweden;
Длъжникът е физическо лице, чиито основни интереси са в Швеция;Dr Spassov's main interests are in emergency help and surgery.
Главните интереси на д-р Спасов са спешна медицина и хирургия.Climb, trips with kayaks andskis on rough terrains are its main interests.
Αναρρίχηση, пътешествия с каяци иски по необработени терени са неговите основни интереси.The main interests represented within the Advisory Group include.
Основните интереси, представени в Консултативната група включват.In recent years I have written chiefly about gardening and photography, my two main interests.
През последните години той пише главно за градинарството и фотографията- два негови основни интереса.There the main interests of the country are centrally situated.
И именно там днес са съсредоточени основните интереси на държавата.In recent years he has written chiefly about gardening and photography, his two main interests.
През последните години той пише главно за градинарството и фотографията- два негови основни интереса.His three main interests are politics, religion and history.
Неговите три главни интереса са били винаги: политиката, религията и историята.The competent court is determined in having regard to the centre of the debtor's main interests.
His main interests are in ayurveda, herbal remedies and natural supplements.
Основните интереси са в Аюрведа, билкови лекарства и естествени добавки.This Regulation applies only to proceedings in respect of a debtor whose centre of main interests is located in the Union.
Настоящият регламент се прилага само към производствата по отношение на длъжник, чийто център на основните интереси се намира в Съюза.My main interests are natal, prognostic, horary and business astrology.
Моите основни интереси са натална, прогностична, хорарна и бизнес астрология.I draw your attention to this important date,because this area is one of the main interests of the European Parliament, and rightly so.
Насочвам вашето внимание към тази важна дата, защототази област с право е сред областите, които са от основен интерес за Европейския парламент.His three main interests have always been politics, religion and history.
Неговите три главни интереса са били винаги: политиката, религията и историята.Avoids publicity, conducts business all over the world,deals with charity, but the main interests lie in the industry of the Ukrainian state.
Избягва публичност, провежда бизнес по целия свят,занимава се с благотворителност, но основните интереси се крият в индустрията на украинската държава.At Cambridge his main interests outside mathematics were choral music and rowing.
В Кеймбридж основните интереси извън математика бяха хорова музика и гребане.The courts of the Member State within the territory of which the centre of a debtor's main interests is situated shall have jurisdiction to open insolvency proceedings.
Съдилищата на държавата членка, на чиято територия е разположен центърът на основните интереси на длъжника, са компетентни да образуват производство по несъстоятелност.Your main interests may be tied to your love life and creative plans.
Вашите основни интереси ще бъдат обвързани с живота ви, любовта и творческите ви планове.Moscow very much appreciates Serbia's multifaceted andindependent foreign policy which undoubtedly serves the main interests of its people,” Lavrov said.
В Москва високо ценят самостоятелния многовекторенвъншнополитически курс Moulton's main interests were in the application of mathematics to problems in astronomy.
Moulton основните интереси са в прилагането на математика за проблеми в астрономията.In the case of an individual exercising an independent business or professional activity,the centre of main interests shall be that individual's principal place of business;
За физическите лица, упражняващи независима стопанска или професионална дейност,центърът на основните интереси е Vesko's main interests include software projects design, development of software systems.
Основните интереси на Веско включват дизайн на софтуерни проекти, разработване на софтуерни системи.She has worked with management andconservation of tropical forests for the past 25 years with main interests within the areas of indigenous knowledge and natural resource management.
През последните 25 години се езанимавала с управлението и запазването на тропическите гори с основни интереси в областите на коренни знания и управление на естествени ресурси.The main interests of the business are to find business partners for import and export of goods.
Основните интереси на бизнеса са насочени към намиране на бизнес партньори за износ и внос на стоки.Claims, the Member State within the territory of which the third party required to meet them has the centre of his main interests, as determined in Article 3(1);
За вземания- държавата членка, Debtor must have also his Centre of main interests in the Slovak Republic that must be demonstrated by relevant evidence.
Освен това центърът на основен интерес на длъжника трябва да бъде в Словашката република, което да се докаже със съответните доказателства.Moscow very much appreciates Serbia's multifaceted andindependent foreign policy which undoubtedly serves the main interests of its people,” Lavrov said.
В Москва оценяват самостоятелния и многовековен независим външнополитически курс Vladislav's main interests are in the areas of competitive programming, technology self-education and the processing of natural language and images.
Основните интереси на Владислав са в областта на състезателното програмиране, машинното самообучение и обработката на естествен език и изображения.
