Какво е " FUNDAMENTAL INTERESTS " на Български - превод на Български

• основните интереси
• фундаменталните интереси
• коренните интереси
• основни интереси
• фундаментални интереси

Примери за използване на Fundamental interests на Английски и техните преводи на Български

Safeguarding EU's values, fundamental interests, and security.
Гарантиране на ценностите на ЕС, неговите основни интереси и сигурност.

Fundamental interests and experience in the field of Urology- prostate adenocarcinoma;
Основни интереси и професионален опит в областта на Урологията- простатен аденокарцином;

To safeguard the common values, fundamental interests, independence.
Да гарантира общите ценности, фундаменталните интереси и независимостта;

The personal conduct of the individual concerned must represent a genuine, present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
Поведението на съответното лице трябва да представлява действителна, настояща и достатъчно сериозна заплаха за някой от основните интереси на обществото.

Safeguard the EU's common values, fundamental interests and independence;
Защита на общите ценности, основните интереси и независимостта на ЕС;

Both sides unanimously express their mutual respect for the chosen path of development, sovereignty, territorial integrity and fundamental interests of the other.
Двете страни единодушно изразяват взаимно уважение към избрания път за развитие, суверенитета, териториалната цялост и фундаменталните интереси на другата страна.

Safeguard the common values, fundamental interests and independence of the Union.
Опазване на общите ценности, основните интереси и независимост на ЕС.

Pose a genuine, present and sufficiently serious threat to one of the fundamental interests of society.
Това предполага наличието на действителна, наложителна и сериозна заплаха за фундаментални интереси на обществото.

To safeguard the common values, fundamental interests and independence of the Union;
Защита на общите ценности, основните интереси и независимостта на Съюза;

The safeguarding of the environment is a goal to be pursued in the same way as the other fundamental interests of the Nation;
Опазването на природната среда е цел, която се преследва по същия начин, както другите основни интереси на нацията;

To safeguard the common values, fundamental interests, independence and integrity of the Union.
Да гарантира общите ценности, фундаменталните интереси и независимостта;

Care must be taken to safeguard the environment along with the other fundamental interests of the Nation;
Опазването на природната среда е цел, която се преследва по същия начин, както другите основни интереси на нацията;

This is clearly contrary to fundamental interests of both Russian and American nations.
Това явно противоречи на основните интереси на двата народа- руския и американския.

Seen in this way, this is not a mess to avoid, but a life-and-death struggle in which our own fundamental interests are at stake.
Ако гои гледаме по този начин, те на са неща, които трябва да се избягват, а битка на живот и смърт, в която са заложени собствените ни фундаментални интереси.

Defend its values, fundamental interests, security, independence and integrity;
Опазване на своите ценности и основни интереси, на своята сигурност, независимост и цялост;

Remember that the growth of the customer is one of the fundamental interests of its suppliers.
Не забравяйте, че растежа на клиента е един от основните интереси на неговите доставчици.

Representing the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people.
Постоянно да представлява коренните интереси на най-широките слоеве на китайския народ.

I am not poor and I am not stingy… when fundamental interests are at stake.
Не съм беден и не съм стиснат, когато са заложени основни интереси.

To safeguard the common values, fundamental interests, independence and integrity of the EU in conformity with the principles of the UN Charter.
Да защитава общите ценности, фундаменталните интереси и независимостта и целостта на Съюза, съгласно принципите на Устава на ООН;

Therefore, the existence of a concrete and serious threat to the fundamental interests of society is required.
Това предполага наличието на действителна, наложителна и сериозна заплаха за фундаментални интереси на обществото.

Such acts are directed against fundamental interests of Kosovo and its future," said President Fatmir Sejdiu.[Getty Images].
Подобни действия са насочени срещу основните интереси на Косово и неговото бъдеще," каза президентът Фатмир Сейдиу.[Гети Имиджис].

Italian Prime Minister Paolo Gentiloni also pointed out that there is no way to overlook the“fundamental interests of geopolitical factors” in the region.
Италианският министър-председател Паоло Джентилони също посочи, че не може да се пренебрегнат"фундаменталните интереси на геополитически фактори" в района.

This runs contrary to the fundamental interests of both the Russian and American people.”.
Това ясно противоречи на основните интереси, както на руския, така и на американския народ.

The personal conduct of the individual concerned must represent a genuine, present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
Личното поведение на въпросното лице трябва да представлява истинска, реална и достатъчно сериозна заплаха, която засяга някой от основните интереси на обществото.

Safeguard the common values, fundamental interests, independence and integrity of the Union.
Опазване на общите ценности, основните интереси, независимостта и целостта на.

There have been times in the history of our Party when the opinion of the majority or the momentary interests of the Party conflicted with the fundamental interests of the proletariat.
Имаше моменти в историята на нашата партия, когато мнението на мнозинството или минутните интереси на партията влизаха в конфликт с основните интереси на пролетариата.

Safeguard the common values, the fundamental interests and the independence of the EU.
Защита на общо поддържаните ценности, фундаменталните интереси и независимостта на ЕС;

Such restrictive measures must be based on the personal conduct of the individual concerned, which must represent a sufficiently serious and present threat to the fundamental interests of the state'.
Тези мерки трябва да се основават на личното поведение на въпросното лице, което трябва да представлява достатъчно сериозна и непосредствена заплаха за основните интереси на държавата.

This is clearly contrary to fundamental interests of both Russian and American nations.
Това ясно противоречи на основните интереси, както на руския, така и на американския народ.

As for the denuclearization of the Korean Peninsula, the fundamental interests of Russia and the United States coincide.
По въпроса за ядреното разоръжаване на Корейския полуостров основните интереси на Русия и Съединените щати обективно съвпадат.