Какво е " MAJOR CATASTROPHE " на Български - превод на Български

• голяма катастрофа
• сериозна катастрофа
• основните катастрофични
• голямо бедствие

Примери за използване на Major catastrophe на Английски и техните преводи на Български

To prevent major catastrophes?
За да се предотврати големи катастрофи?

Fortunately, such collisions never ended in major catastrophes.
За щастие такива сблъсъци никога не са приключвали с големи катастрофи.

And so during a major catastrophe we could be looking at Fukushima times 15.
И затова по време на голямо бедствие можем да видим 15 Фукушими.

This omission can cause a major catastrophe….
Тази илюзия може да предизвика сериозна катастрофа….

That would be a major catastrophe," deputy prime minister Bekir Bozdag said during a televised press conference.
Това ще доведе до голяма катастрофа„, алармира вицепремиерът на Турция Бекир Боздаг по време на пресконференция.

Because millions of lives are at risk and you could, maybe, prevent a major catastrophe.
Милиони животи са в опасност. Бихте могли да предотвратите голямо бедствие.

A crisis is a major catastrophe that may occur either naturally or as a result of human error, intervention, or even malicious intent.
Криза е голяма катастрофа, която може да се случи естествено или в резултат на човешка грешка, интервенция, или дори злонамерено.

That leaves many wondering where the victims would be treated in case of a major catastrophe.
Това кара мнозина да се запитат къде ще бъде оказвана медицинска помощ на жертвите в случай на сериозна катастрофа.

This problem in itself if worse but a major catastrophe can occur when the temperature monitoring and regulatory mechanism occurs faulty.
Този проблем в себе си ако е по-лошо, но голяма катастрофа може да възникне, когато температурата наблюдение и регулаторен механизъм възниква дефектни.

Hitler's barbarous crime against Jews has only marked the prelude of upcoming even major catastrophes.
Варварско престъпление на Хитлер срещу евреите е само маркирани прелюдия на предстоящите дори големи катастрофи.

There are about 1,200 people here in the US in the event of a major catastrophe, a nuclear war, terrorism, natural disaster, those things, we all get sequestered.
Тук в САЩ има около 1200 души в случай на голяма катастрофа ядрена война, тероризъм, природно бедствие, такива неща, нас ни изолират.

On the landscapes of other planets where past records are better preserved there's abundant evidence of major catastrophes.
По повърхността на други планети, където свидетелствата от миналото са по-добре запазени, има изобилие от доказателства за огромни катастрофи.

However, experts say its size is not large enough to cause a major catastrophe, so we probably don't need to prepare our nuclear weapons.
Експертите обаче казват, че размерът му не е достатъчно голям, за да създаде голяма катастрофа, така че вероятно няма нужда да подготвяме ядрените си оръжия.

Every parent needs to learn economical methods of responding to children, so that minor mishaps do not turn into major catastrophes.
Всеки родител трябва да научи икономични методи за общуване с децата си, така че дребните неблагополучия да не се превръщат в големи катастрофи.

Documents and archives, photos(collection of about 2 million photos from all periods) on major catastrophes that have marked the history of Paris since the 17th century.
Документи и архиви, снимки(колекция от около 2 милиона снимки от всички периоди) на големи катастрофи, белязали историята на Париж от 17 век.

On the landscapes of other planets where the records of the past have been preserved, there is abundant evidence of major catastrophes.
По повърхността на други планети, където свидетелствата от миналото са по-добре запазени, има изобилие от доказателства за огромни катастрофи.

The next major catastrophe will happen when we collectively realize that the institutions that we believe will eliminate the risk are actually the source of it.
Следващата голяма катастрофа ще се случи, когато колективно осъзнаем, че институциите, на които вярваме, че ще премахнат риска, всъщност са източник на него.

I don't think politicians can really have a true historical importance, except when they provoke major catastrophes Napoleon-style, but that's about it.
Не мисля, че политиците могат да имат истинско историческо значение, освен когато причиняват големи катастрофи в стил Наполеон, но това е всичко.

A senior Turkish government official on Monday warned of a“major catastrophe” if the United States recognises Jerusalem as Israel's capital despite a flood of warnings from the Arab world.
Високопоставен турски политик предупреди за„голяма катастрофа„, ако САЩ признаят окупирания Йерусалим за израелска столица въпреки предупрежденията на арабския свят.

The persistent drought around 850 AD coincided with the collapse of Classic Maya civilization, and the famine of One Rabbit(AD 1454) was a major catastrophe in Mexico.
Упоритата суша около 850 г. съвпада с рухването на цивилизацията на маите, а масовият глад от 1454 г. е голяма катастрофа в Мексико.

I have studied prophecies and the secret codes in The Bible that warn of a major catastrophe, referred to in the holy book as the Wrath of God or the Day of the Lord.”.
Аз просто изучавах предсказанията и секретните кодове в Библията, предупреждаващи за голяма катастрофа, които в свещеното писание се споменават като„гняв Господен“ и„Страшен съд“.

Jennifer Aniston stars in and Rob Reiner directs a star-powered romantic comedy about family, love, marriage and other major catastrophes.
Дженифър Анистън играе главната роля, а Роб Райнър режисира тази изпълнена със звезди романтична комедия за семейството, любовта, брака и други големи катастрофи.

If the(current) status of Jerusalem is changed and another step is taken… that would be a major catastrophe,” Deputy Prime Minister Bekir Bozdag said during a televised press conference.
Ако сегашният статут на Йерусалим бъде променен и друга стъпка бъде направена… това ще доведе до голяма катастрофа„, алармира вицепремиерът на Турция Бекир Боздаг по време на пресконференция.

You will also become more aware of our part in your evolution, and our numerous activities on Earth that have in recent times prevented major catastrophes.
Ще разберете също по-добре нашата роля във вашата еволюция и многобройните ни дейности на Земята, които в последно време предотвратиха големи катастрофи.

The crisis for organisations can be defined as follows: A crisis is a major catastrophe that may occur either naturally or as a result of human error, intervention, or even malicious intent.
Кризата за организации могат да се определят, както следва: Криза е голяма катастрофа, която може да се случи естествено или в резултат на човешка грешка, интервенция, или дори злонамерено.

Where you may have suffered the same fate as the fabled civilisations Atlantis and Lemuria, you have risen up just in time to avert another major catastrophe.
Може да сте имали същата съдба като легендарните цивилизации на Атлантида и Лемурия, но вие сте се надигнали точно навреме, за да избегнете друга голяма катастрофа.

The major catastrophe events of March highlighted the continued vulnerabilities which exist in both developed and emerging markets,” Michal Lörinc, senior catastrophe analyst at Aon's Impact Forecasting.
Основните катастрофични събития от миналия месец показаха запазваща се уязвимост- както на развитите, така а ина развиващите се пазари", посочи старши анализаторът на Aon Impact Forecasting Михал Льоринк.

The upcoming referendum on Britain's continued membership in the European Union, almost certain to be held this year, could turn out to be yet another major catastrophe to hit Europe.
Приближаващият референдум за продължаване на членството на Великобритания в ЕС, който почти сигурно ще бъде проведен през тази година, може да се окаже поредната голяма катастрофа поразила Европа.

Only a major catastrophe could make it fire up again, something violent enough to hurl stars from the safety of our galaxy's edge into its deadly heart and we now know that one day this catastrophe could happen.
Само някаква голяма катастрофа би я възбудила отново, нещо достатъчно могъщо, което да избута звездите от сигурността на галактическата периферия в смъртоносните й обятия. Сега вече знаем, че това един ден ще се случи.

Terms of use for communications from public authorities to the general public for warning the public of imminent threats and for mitigating the consequences of major catastrophes.
Условия за ползване по отношение на съобщения, отправени от обществените органи към обществото за предупреждаване в случай на непосредствени опасности и за смекчаване на последиците от големи катастрофи.