Какво е " MAKE IT UP TO YOU " на Български - превод на Български

• ти се реванширам
• да го направя за теб
• да направя това за теб

Примери за използване на Make it up to you на Английски и техните преводи на Български

I-I will make it up to you.
Ще ти се реванширам.

You're still angry, but i'm gonna make it up to you.
Още си ядосана, но ще ти се реванширам.

Let me make it up to you.
Нека ти се реванширам.

Whatever happened, let me make it up to you.
Станалото, станало, нека ти се реванширам.

I can make it up to you.
Мога да го направя за теб.

Please, please, please let me make it up to you.
Моля те, моля те, нека ти се реванширам.

Let me make it up to you, Peter.
Нека ти се реванширам, Питър.

Well, maybe this will make it up to you.
Е, може би с това ще ти се реванширам.

Let me make it up to you, Abe.
Позволи ми да ти се реванширам, Ейб.

I feel bad, so let me make it up to you.
Кофти ми е, затова нека ти се реванширам.

I'm gonna make it up to you, you will see.
Ще ти се реванширам, ще видиш.

Be a sport, darling, and I will make it up to you.
Бъди услужлив, скъпи, а аз ще ти се реванширам.

I'm gonna make it up to you, Tam.
Ще ти се реванширам, Тами.

I have been bloody useless, but I'm gonna make it up to you.
Бях тотално безполезен, но ще ти се реванширам.

And I can make it up to you.
Мога да ти се реванширам.

I just want you to know I am definitely gonna make it up to you.
Искам да знаеш, че ще ти се реванширам.

But I wanna make it up to you.
Искам да ти се реванширам.

There must be some way I can work this off… make it up to you.
Трябва да има някакъв начин да оправя нещата-да ти се реванширам.

Deb, let me make it up to you.
Деб, нека ти се реванширам.

Do you think you could let me make it up to you?
Ще ми позволиш ли да ти се реванширам?

Just let me make it up to you, please.
Нека да ти се реванширам, моля.

You're not going to let me make it up to you?
Няма ли да ми позволиш да направя това за теб?

But I will make it up to you both, I promise.
Но аз ще го направят до вас двамата, обещавам.

I-I really wanna make it up to you.
Аз… аз наистина искам да го направя за теб.

Let me make it up to you. Can I take you out sometime?
Позволи ми да се реванширам и да те изведа някъде?

Please, let me make it up to you.
Моля, нека да го направят до вас.

I'm gonna make it up to you if it takes forever.
Ще ти се реванширам, дори и да отнеме завинаги.

I know I can make it up to you.
Аз знам, че мога да направя това за теб.

And I'm gonna make it up to you, okay?
И ще ти се реванширам, окей?

Well, let me make it up to you, okay?
Е, нека ти се реванширам, ок?