Какво е " MAKES A REQUEST " на Български - превод на Български

• отправя искане
• подава искане
• направи заявка
• прави искане
• прави заявка

Примери за използване на Makes a request на Английски и техните преводи на Български

A user makes a request for a transaction.
Потребителят прави заявка за транзакция.

Applicant authority' means the market surveillance authority that makes a request for mutual assistance;
(5)„орган заявител“ означава органът за надзор на пазара, който отправя искане за взаимна помощ;

Makes a request for 30 leva, but donates 15 euros in PayPal or 29.25 leva.
Прави заявка за 30 лева, но дарява 15 евро в PayPal или 29, 25.

A workstation inside a network makes a request to a computer on the Internet.
Работната станция вътре в мрежата отправя искане към компютър в Интернет.

Applicant authority' means the competent authority of a Member State which makes a request for assistance.
Молещ орган“ означава компетентният орган на държава-членка, който отправя искане за помощ.

Whenever a client makes a request, a session gets created for that client.
Всеки път се създава сесия щом клиентът направи заявка за такава.

When meeting with a new organization, the company, as a rule, makes a request for basic information about it.
Когато се среща с нова организация, фирмата обикновено прави искане за основна информация за нея.

In other cases he makes a request for trial to the Judge for the preliminary investigation.
В други случаи той прави искане за започване на процес пред съдията по предварителното разследване.

Error code 0x800706BA may be generated when a client computer makes a request to a remote COM+ object.
Актуална корекция 935677 КОРЕКЦИЯ: Код на грешка 0x800706BA може да се генерира, когато клиентският компютър направи заявка към отдалечен COM+ обект.

Makes a request of St. Petersburg, there is a city map where the red marked the most interesting places.
Прави искане на Санкт Петербург, има карта на града, където червеният маркира най-интересните места.

This is due to several reasons: the donor makes a request to donate 20 leva by bank transfer but the actually pays 30;
Това е така поради няколко причини: дарителят прави заявка да дари по банков път 20 лева, но дарява 30;

Memcached deals in caching data and objects in RAM to deliver fast data without connecting to an external data source or API every time the user makes a request.
Memcached сделки с кеширане на данни и обекти в RAM за доставяне на бързи данни, без да се свързва с външен източник на данни или API всеки път, когато потребителят направи заявка.

If a user from your site makes a request and then buys a property, you will receive the commission.
Ако даден потребител дошъл от вашия сайт направи заявка и после си купи имот, вие получавате комисионна.

While browsing the pages on this site, the session cookie tells the website that you are the same person who makes a request to the web pages rather than a new visitor.
Докато разглеждате страниците на този сайт, бисквитката на сесията казва на уебсайта, че вие сте един и същ човек, който прави заявка към уеб страниците, а не нов посетител.

When the Emergency user makes a request, they will have to wait for two hours, so you can have the chance to approve or deny the request..
Когато аварийният потребител направи заявка, той ще трябва да изчака два часа, така че можете да имате възможност да одобрите или откажете заявката..

(18)̔applicant authority̕ means a national competition authority which makes a request for mutual assistance as referred to in Articles 23, 24 or 25;
(20)„запитващ орган“ означава национален орган по конкуренция, който подава искане за оказване на взаимно съдействие, както е посочено в членове 24, 25, 26, 27 или 28;

(5) If a party makes a request pursuant to paragraph(1) before the constitution of the Tribunal, the Secretary-General shall, on the application of either party, fix time limits for the parties to present observations on the request, so that the request and observations may be considered by the Tribunal promptly upon its constitution.
(5) Ако една от страните прави искане по параграф(1) преди конституирането на Съда на публичната служба, Генералният секретар ще, относно прилагането на всяка една от страните, определи срокове за страните да представят становища по искане, така, че искането и наблюдения могат да бъдат разглеждани от Съда на публичната служба, незабавно при своята конституция.

Applicant authority' means a national competition authority which makes a request for mutual assistance as referred to in Article 24, 25, 26, 27 or 28;
Запитващ орган“ означава национален орган по конкуренция, който подава искане за оказване на взаимно съдействие, както е посочено в членове 24, 25, 26, 27 или 28;

When a manufacturer makes a request for a European Technical Assessment to any TAB for a construction product, and after the manufacturer and the TAB( hereinafter referred to as the" responsible TAB") have signed an agreement of commercial secrecy and confidentiality, unless the manufacturer decides otherwise, the manufacturer shall submit to the responsible TAB a technical file describing the product, its use as foreseen by the manufacturer and details of the factory production control the manufacturer intends to apply. 2.
Когато производителят подава искане за европейска техническа оценка към някое ОТО за строителен продукт и след като производителят и ОТО(наричан по-долу"отговорният ОТО") са подписали споразумение за търговска тайна и поверителност, освен ако производителят не реши друго, производителят подава до отговорния ОТО техническо досие, в което са описани продуктът, предвидената от производителя употреба и подробни данни за производствения контрол в предприятието, който производителят възнамерява да прилага. 2.

Shall mean a competent administrative authority which has been appointed by a Party for this purpose and which makes a request for assistance in customs matters;
Молещ орган“ означава компетентен административен орган назначен от договаряща се страна за тази цел, който подава искане за взаимопомощ в областта на митническите дейности;

When the Company has reasonable concerns in relation to the identity of the natural person who makes a request for the exercise of their rights under this section, the directly responsible person shall immediately consult with the Data Protection Officer in view to the identification of the customer.
Когато Дружеството има основателни опасения във връзка със самоличността на физическото лице, което подава искане за упражняване на правата му по тази точка, пряко отговорното лице следва незабавно да се консултира с длъжностното лице по защита на данните с цел извършване идентификацията на клиента.

(b)"applicant authority" means a competent administrative authority which has been designated by a Party for this purpose and which makes a request for assistance on the basis of this Protocol;
Запитващ орган“ означава компетентен административен орган, определен от договаряща страна за тази цел и който отправя искане за помощ въз основа на настоящия протокол;

Requesting authority" means a central liaison office, a liaison office or a Liaison Department of a Member State, that makes a request for assistance in relation to a tax claim referred to in section 1, paragraph 2 and 3;
Запитващ орган“ е централно звено за връзка, звено за връзка или отдел за връзка на държава-членка, което/който отправя искане за помощ по отношение на вземане, посочено в член 2;

(c)"applicant authority" shall mean a competent administrative authority which has been designated by a Contracting Party for this purpose and which makes a request for assistance on the basis of this Agreement;
Запитващ орган" означава компетентен административен орган, посочен за целта от договаряща се страна, и който подава искане на помощ по силата на настоящото споразумение;

(c)"applicant authority" shall mean a competent customs authority which is designated by a Contracting Party for this purpose and which makes a request for administrative assistance, on the basis of this Agreement;
Запитващ орган" означава компетентен митнически орган, определен от договаряща страна за тази цел и който отправя искане за административна помощ на базата на настоящото споразумение;

Book Now Make a request.
Резервирай Направи запитване.

Make a request for this image.
Направи запитване за тази снимка.

Make a request and our team will contact you as soon as possible!
Направете запитване и нашият екип ще се свърже с Вас възможно най-скоро!

Make a request to prepare an individual offer!
Направи запитване за изготвяне на индивидуална оферта!

When you make a request through“Contacts” menu;
Когато правите запитване през меню„Контакти“;