Какво е " MAKES A SIGNIFICANT CONTRIBUTION " на Български - превод на Български

• значителен принос
• значим принос

Примери за използване на Makes a significant contribution на Английски и техните преводи на Български

The absence of the usual A-pillar makes a significant contribution in this regard.
Липсата на обичайния А-стълб има значителен принос в това отношение.

While the province's neighbour, British Columbia, harvests the majority of wood in Canada, Alberta also makes a significant contribution.
Докато Британска Колумбия има най-голям принос в дърводобива в Канада, Албърта също има значителен принос.

For many people, coffee makes a significant contribution to daily total water intake.
За много хора кафето има значителен принос за дневния общ прием на вода.

During that period Lithuania's film industry grew stronger, established an economic base and now makes a significant contribution to job creation.
През този период литовската филмова индустрия укрепна, изгради икономическите си основи и сега има значителен принос в създаването на работни места.

The hospitality industry makes a significant contribution to the national and global economy.
Емството има значителен принос към националната и световната икономика.

All PhD programs in Canada require students to complete original research and a defense of their dissertation that makes a significant contribution to their field of study.
Всички докторски програми в Канада изискват студентите да завършат оригинално изследване и защита на тяхната дисертация, която има значителен принос за тяхната сфера на обучение.

The support makes a significant contribution towards climate change objectives.
Подкрепата има значителен принос за постигане на целите, свързани с изменението на климата.

However, the work of women at home and caring for dependent family members also makes a significant contribution to the wellbeing of society.
Но трудът на жените у дома и грижите за зависими членове на семейството също има значителен принос за благосъстоянието на обществото.

Good thermal insulation not only makes a significant contribution to a building's energy efficiency, it keeps walls warm in winter and pleasantly cool during summer.
Добрата топлоизолация осигурява не само значителен принос към енергийната ефективност на Вашата сграда, но се грижи през зимата за приятно топли, а през лятото за приятно прохладни стени.

At the same time, clinical research with over 20 billion Euros of investment per year in the EU makes a significant contribution to the growth policy of the Europe 2020 agenda.
В същото време клиничните изследвания, в които в ЕС се инвестират над 20 милиарда евро годишно, имат значителен принос за политиката на растеж в рамките на стратегията„Европа 2020“.

Good thermal insulation not only makes a significant contribution to the energy efficiency of your building, but also ensures pleasantly warm walls in winter and pleasantly cool walls in summer.
Добрата топлоизолация осигурява не само значителен принос към енергийната ефективност на Вашата сграда, но се грижи през зимата за приятно топли, а през лятото за приятно прохладни стени.

With or without the burial place of Richard III, the investigation has been extremely rewarding and makes a significant contribution in terms of telling the story of medieval Leicester.
Със или без гроба и скелета на крал Ричард III, разследването е изключително възнаграждаващо и има значителен принос по отношение на разкриването на подробности от историята на средновековен Лестър”.

Private sector-led industrial development makes a significant contribution to bringing about the much needed structural changes that can set the economies of poor countries on a path of sustained economic growth.
Воденото от частния сектор индустриалното развитие, има значителен принос за постигането на така необходимите структурни промени, които задава на икономиките на бедните страни по пътя на устойчив икономически растеж.

Although the draft White Paper is at present only an initial framework of reference, I believe that it certainly makes a significant contribution, especially where the management of emergencies is concerned.
Макар и проектът на Бялата книга понастоящем да е само първоначална отправна рамка, според мен той със сигурност се явява значим принос, особено по отношение на управлението на извънредните ситуации.

Accelerated growth in Central Europe also makes a significant contribution to growth throughout Europe and improves investment conditions, yielding profits not only in Warsaw and Prague, but also in Amsterdam, London and Berlin.
Ускореното развитие в Централна Европа също има значителен принос за растежа в цяла Европа и подобрява условията за инвестиции, като реализира печалби не само във Варшава и Прага, но и в Амстердам, Лондон и Берлин.

Whereas the European single market makes a significant contribution to European economies;
Като има предвид, че европейският единен пазар има значителен принос за европейската икономика;

I support this decision because it makes a significant contribution towards strengthening transparency by approving the conclusion of an agreement between Parliament and the Commission on the establishment of a common transparency register.
Подкрепям това решение, защото то представлява един значителен принос за увеличаване на прозрачността чрез одобряване на сключването на споразумение между Парламента и Комисията във връзка със създаването на общ регистър за прозрачност.

The timeline of the Hugo Boss is not quite typical: as a rule, the founder of the famous brand makes a significant contribution to the development of fashion and calls the company with his name.
История на черно етикета Boss Hugo Boss не е съвсем типично, като правило, основател на известната марка внася значителен принос в развитието на модата и компания още при живота му получава името си по името му.

It became Europe's largest innovation network that makes a significant contribution to Europe's competitiveness, growth and job creation, bringing Union level value added to the European innovation landscape;
Той се превърна в най-голямата европейска иновационна мрежа, която осигурява значителен принос за европейската конкурентоспособност, растеж и нови работни места, като гарантира добавена стойност на равнището на Съюза за европейската иновационна среда;

The Muslim community of Russia actively participates in the life of our country, makes a significant contribution to improve the spiritual and moral education of youth, promoting interfaith dialogue.
Мюсюлманската общност участва активно в живота в страната, като дава значим принос във възпитанието на младежите, развитието на междурелигиозния и междунационален диалог.

The energy management system makes a significant contribution to environmental and climate protection.
Системата за енергийно управление има значителен принос за опазване на околната среда.

Our findings will make a significant contribution to that debate.”.
Нашите констатации ще имат значителен принос за това разискване.“.

He made a significant contribution to the further formation of the institution.
Той има значителен принос за по-нататъшното формиране на институцията.

All those who have made a significant contribution, should be listed as co-authors.
Всички онези, които имат значителен принос, следва да бъдат посочени като съавтори.

Make a significant contribution in the fight against CO2 emission.
Те имат значителен принос в борбата срещу Co2 емисиите;

Making a significant contribution to environmental protection.
Значителен принос за опазване на околната среда.

Derek has made a significant contribution to.
Ларей има значителен принос за.

Our employees make a significant contribution to our success.
Значителен принос за този успех имат нашите служители.

It has also made a significant contribution to….
Той има също значителен принос за….

It can also make a significant contribution towards….
Той има също значителен принос за….