Примери за използване на Значим принос на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значим принос в развитието на компанията.
Подобен значим принос ще бъде запомнен.
Such a significant contribution will be remembered.Значим принос за изучаване историята на региона ни.
Подобен значим принос ще бъде запомнен.
That important contribution is of course recognised.За удовлетворение, реализация на целите със страст и значим принос.
It is for fulfilment, passionate execution, and significant contribution.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
значителен приносважен приносизключителен приносфинансов приноссъществен принососновен приносголям приносценен приносположителен приноснай-голям принос
Повече
Използване с глаголи
Затова дават значим принос за подобряване на законотворчеството.
They therefore make a significant contribution to excellence in law making.За удовлетворение, реализация на целите със страст и значим принос.
It's for fulfillment, passionate execution, and significant contribution.Тя има значим принос в разработката на 10 нови лекарства.
Носител е на Почетния знак на Община Монтана за значим принос в сферата на изобразителното изкуство.
He is a winner of a honorary sign of Municipality of Montana for important contribution in the sphere of arts.Значим принос в развитието на компанията Най-голям личен принос за компанията.
Significant contribution to the development of the company.Чрез тях нашата работа носи истинско удоволствие ирадост на хората и осигурява значим принос на обществото.
Through them our work brings real pleasure andjoy to people and provides significant contribution to society.Двамата имат значим принос за популяризирането на културата, изкуството и успехите на България зад граница.
The two have made a significant contribution to promoting Bulgaria's culture, art and achievementss abroad.Не бих дръзнал да кажа на някой, който е убеден, че дава значим принос към света, че не е така.
I would not presume to tell someone who is convinced they are making a meaningful contribution to the world that, really, they are not….Организацията ни има значим принос за укрепване на сигурността и стабилността в региона, добави Петър Кънев.
Our organisation has a significant contribution in strengthening security and stability in the region, added Peter Kunev.Макар че in vitro метаболизмът на рукапариб, медииран от CYP3A4, е бавен, не може да се изключи значим принос на CYP3A4 in vivo.
Although in vitro rucaparib metabolism mediated by CYP3A4 was slow, a significant contribution of CYP3A4 in vivo cannot be excluded.Почетни членове- за почетни членове могат да бъдат номинирани физически лица със значим принос в областта на защита правата на човека и правата на бежанците.
Individuals with significant contribution for refugee and human rights protection could be nominated as honorary members.И давайки на г-ца Монро значим принос към общността на Лансър, колкото до обстоятелствата, под които тя е нарушила студентския код на честта.
And given miss Monroe's significant contribution to the Lancer community, as well as the circumstances under which she violated the student honor code.Постигане на устойчиво конкурентно предимство на ЧР на организацията със значим принос към конкурентоспособността на организацията.
Achieving a sustainable competitive advantage of the organization's HR with a significant contribution to the organization's competitiveness.За значим принос в осигуряването на качествени и ефективни социални услуги за рехабилитация и социална интеграция на деца със специални образованетлни нужди.
For significant contribution in providing quality and effective social services for rehabilitation and social integration of children with special educational needs.Обувки иновации SLEM е предназначен за всеки, който иска да направи печеливш и значим принос към бъдещето на обувната промишленост.
Professional Footwear Innovation is meant for anyone who wants to make a profitable and meaningful contribution to the future of the footwear industry.Мюсюлманската общност участва активно в живота в страната, като дава значим принос във възпитанието на младежите, развитието на междурелигиозния и междунационален диалог.
The Muslim community of Russia actively participates in the life of our country, makes a significant contribution to improve the spiritual and moral education of youth, promoting interfaith dialogue.Съпругата му Таня Петкова е родена в Плевен,в християнско семейство с богата история и значим принос към Евангелизма в България.
His wife Tanya Petkova is born in Pleven,in a Christian family with a rich history and a significant contribution to the Evangelical movement in Bulgaria.Средновековният град Червен(22 км)- археологически обект със значим принос за изучаването на средновековната българска култура.
The medieval town of Cherven(13 miles away)- Председателят на УС на НДЕФ Пенка Моллова-Смоленова съобщи, че фондът навършва 24 години от дейността си и има значим принос за по-чиста околна среда.
The chairman of the NTEF Managing Board Penka Mollova-Smolenovova announced that the fund is 24 years old and has made a significant contribution to Високото отличие му беше присъдено от Академичния съвет„за значим принос в развитието на университета и по повод на неговата 60-годишнина“….
The high distinction was conferred on him by the Academic Council“for his significant contribution to the development of university and on the occasion of his 60th….Популяризиране на творчеството на големия български композитор Петко Стайнов идруги български композитори със значим принос за развитието на българската музикална култура;
Promotion of the creative work of the great Bulgarian composer Petko Staynov andother Bulgarian composers with a significant contribution to the development of the Bulgarian musical culture;Кирил и Методий" се награждават български ичужди граждани, които имат значим принос за развитието на културата, изкуството, образованието и науката.
Cyril and Methodius is awarded to Bulgarian andforeign citizens who have made a significant contribution to the development of culture, art, education and science.Новият модел се очаква да направи значим принос към Nissan Power 88, средносрочният бизнес план на компанията, покриващ фискалните години 2011-2016.
Its predecessor was one of the company's biggest selling vehicles and the new version is expected to make a significant contribution to Nissan Power 88, the company's mid-term business plan covering fiscal years 2011-2016.Музейната награда на Съвета на Европа се присъжда от 1977 г. на музеи, които имат значим принос за разбирането на националното наследство на Европа.
The European Council Award has been awarded since 1977 to museums which have made a significant contribution to understanding of the European cultural heritage.Освен това трудните икономически условия не са причина да решим да изоставим през идните десетилетия всички тези семейства, които също дават значим принос към нашето общество.
Furthermore, the difficult economic conditions were no reason to decide to leave all those families that also make a significant contribution to our society in the lurch for more decades to come.
