Какво е " MAKING FALSE " на Български - превод на Български

• правят неверни
• направил фалшиви
• правейки фалшиви
• давайки фалшиви

Примери за използване на Making false на Английски и техните преводи на Български

There are tons of folks making false claims.
Пълно е с хора, които правят неверни твърдения.

Some programs, making false statements, and some make big profits by selling pre-packaged foods, while others are really useful and relatively cheap.
Някои програми правят неверни твърдения, някои правят големи печалби продажба на предварително опакованите храни, а други са наистина полезни и сравнително евтини.

Just a kid home sick from school, making false alarms.
Просто болно хлапе, което прави фалшиви аларми.

Numerous manufacturers have been making false claims and promises about their products, producing their own pills under risky circumstances and adding pharmaceutical ingredients to products.
Много производители са обвинявани, че правят неверни твърдения за своите продукти, добавят фармацевтични съставки към добавките си или произвеждат добавки при опасни условия.

The Department should also conduct regular searches of companies making false claims about their participation in the Privacy Shield.
Департаментът по търговия на САЩ следва също така да извършва редовни проверки за дружества, които правят неверни твърдения относно участието си в Щита за личните данни.

The survey, undertaken in February 2015, showed that in the UK, there is still a significant proportion of banks, utilities and telecoms making false environmental claims.
Изследването, проведено през февруари 2015 показва, че във Великобритания значителна част от организациите, които предлагат финансови услуги, доставчиците на енергия, газ и вода и телекомите все още правят неверни екологични изявления.

He was ordered by police to“ stop making false comments” and was investigated for“ spreading rumors”.
Ала от полицията му казали да"спре да прави неверни коментари" и беше разследван за"разпространяване на слухове".

The U.S. Department of Commerce should also conduct regular searches for companies making false claims about their participation in the Privacy Shield.
Департаментът по търговия на САЩ следва също така да извършва редовни проверки за дружества, които правят неверни твърдения относно участието си в Щита за личните данни.

But he was told by police to"stop making false comments" and was investigated for"spreading rumours".
Ала от полицията му казали да"спре да прави неверни коментари" и беше разследван за"разпространяване на слухове".

The US Department of Commerce should conduct regular searches to identify companies making false claims about their participation in the Privacy Shield.
Департаментът по търговия на САЩ следва също така да извършва редовни проверки за дружества, които правят неверни твърдения относно участието си в Щита за личните данни.

If a player is found cheating or attempting to defraud the Game in any way, or if the player is found making false and/or malicious comments with regard to Cherry Gold, the casino reserves the right to advertise those actions along with the player's identity and e-mail address, in addition to transferring player's information to other casinos, banks, credit card companies, and to the appropriate agencies.
Ако някой играч е намерен да излъже или да се опитва да измами играта по какъвто и да е начин или ако играчът е направил фалшиви и/ или злонамерени коментари по отношение на Two-up Online Casino, казиното си запазва правото да рекламира тези действия заедно с идентификацията на играча и имейл адреса, в допълнение към прехвърлянето на информацията за играч на други казина, банки, компании за кредитни карти и на съответните агенции.

By 1941, his theories had received international attention, and he was working as the chief of neurology at Vienna's Rothschild Hospital, where he risked his life and career by making false diagnoses of mentally ill patients so that they would not, per Nazi orders, be euthanized.
До 1941 г. неговите теории са получили международно внимание и той вече работи като началник на неврологията към виенската болница„Ротшилд“, където рискува живота и кариерата си, давайки фалшиви диагнози на психично болни пациенти, за да не бъдат те евтаназирани, по нацистка заповед.

How can I support a maverick police detective… who keeps making false arrests of private citizens and throwing them in jail?
Как да подкрепям полицейски детектив, който действа самоволно прави фалшиви арести на граждани и ги хвърля в затвора?

By 1941, his theories had received international attention, and he was working as the chief of neurology at Vienna's Rothschild Hospital, where he risked his life and career by making false diagnoses of mentally ill patients so that they would not, per Nazi orders, be euthanized.
До 1941 год. теориите му стават световноизвестни, а той вече работи като завеждащ на департамента по неврология във Виенската Ротшилдска Болница, където рискува нееднократно живота и кариерата си, давайки фалшиви диагнози на психично болни пациенти, за да не бъдат евтаназирани по нареждане на нацистите.

Making sure the US Department of Commerce conducts regular searches for companies making false claims about their participation in the Privacy Shield;
Департаментът по търговия на САЩ следва също така да извършва редовни проверки за дружества, които правят неверни твърдения относно участието си в Щита за личните данни.

By 1941, he was working as the chief of neurology at Vienna's Rothschild Hospital, where he risked his life and career by making false diagnoses of mentally ill patients so that they would not, per Nazi orders, be euthanized.
През 1941 теориите му получават международно внимание и той работи като главен невролог във виенската болница Ротшилд, където рискува живота и кариерата си, правейки фалшиви диагнози на душевно болни пациенти, за да не бъдат еутаназирани, както гласят тогавашните официални наредби на нацистите.

Jpass makes false accusations.
ВСО прави фалшиви изказвания.

People make false confessions all the time.
Хората правят лъжливи признания постоянно.

They make false promises.
Те правят лъжливи обещания.

The statement continued,"Neither party has made false accusations for financial gain.
Те допълниха още:"Нито една от страните не е отправяла фалшиви обвинение заради финансови облаги.

They added,“Neither party has made false accusations for financial gains.
Те допълниха още:"Нито една от страните не е отправяла фалшиви обвинение заради финансови облаги.

We have stumbled upon plenty of ineffective NO boosters that make false cases, nonetheless this is not one of them.
Ние всъщност попаднали на множество неефективни НЕ бустери, които правят неверни твърдения, но все пак това не е един от тях.

We have come across quite a few inadequate NO boosters that make false claims, nonetheless this is not one of them.
Ние всъщност попаднали на множество неефективни НЕ бустери, които правят неверни твърдения, но все пак това не е един от тях.

We have stumbled upon several ineffective NO boosters that make false cases, however this is not one of them.
Ние всъщност попаднали на множество неефективни НЕ бустери, които правят неверни твърдения, но все пак това не е един от тях.

We have actually discovered several inefficient NO boosters that make false claims, nonetheless this is not one of them.
Ние всъщност попаднали на множество неефективни НЕ бустери, които правят неверни твърдения, но все пак това не е един от тях.

Many such products make false claims that they have been created with all natural ingredients in order to shield their negative side.
Много такива продукти правят неверни твърдения, че те са били създадени с всички естествени съставки, за да предпази отрицателната им страна.

Billions of dollars are spent on them over a prescription weight loss products and services, many of which make false claims and are useless for you.
Милиарди долари са похарчени за тези над извънборсовия загуба на тегло продукти и услуги, много от които правят неверни твърдения и са без стойност за вас.

Billions of dollars have been spent on this income in retail products and services that make false claims, and ultimately worthless to you.
Милиарди долари са похарчени за тези над извънборсовия продукти и услуги, които правят неверни твърдения, и в крайна сметка са безполезни за вас.

I will not intentionally mislead or make false claims about what my client will receive from the coaching process or from me as their coach.
Да не подвеждам умишлено или да правя лъжливи твърдения за това какво моят клиент и спонсор ще получат от коучинг процеса или от мен като коуч.

The publication of a White House“National Drug Control Strategy” is an annual event, which wordily(the 2013 version is 95 pages long) heralds nonexistent progress and makes false promises of more to come.
Това е така, въпреки ежегодното публикуване на"Национална стратегия за контрол на наркотиците", която многословно(изданието за 2013 г. е 95 страници) възвестява несъществуващ напредък и прави фалшиви обещания за още такъв.