Какво е " MANAGED TO BREAK " на Български - превод на Български

• успя да пробие
• успял да счупи
• успяха да прекъснат
• успява да счупи
• успява да спре
• успяват да пробият

Примери за използване на Managed to break на Английски и техните преводи на Български

I managed to break the spell.
Успях да разваля заклинанието.

With great losses the third division managed to break through!
След големи загуби, 3-та дивизия проби обръча!

Have you managed to break the code?
Успяхте да разбиете кода?

But after a three-month-long siege the Bulgarians managed to break through.
Но след три месечна обсада българите успяват да пробият.

But he managed to break into Hollywood too.
Успява да пробие и в Холивуд.

European and Asian stock markets also managed to break a four-day losing streak.
Европейските и азиатските фондови пазари също успяха да прекъснат четиридневната загуба.

We managed to break this[stereotype].
Ние успяхме да пречупим този[стереотип].

If not for the love of heavy meat dishes and fondue, Switzerland, probably managed to break into the top-end of the list.
Ако не за любовта на тежки месни ястия и фондю, Швейцария, вероятно успя да пробие в топ-края на списъка.

No one has managed to break the record.
Никой не успява да счупи този рекорд.

After a few weeks of nightly curfews, cutting off telephone lines, detaining leaders, and increasing the level of harassment, Israel managed to break the strike.
След няколко седмици с нощен полицейски час, прекъсване на телефонни линии, задържане на лидери и увеличаване на нивото на тормоз, Израел успява да спре стачката.

At least I managed to break his weapon!
Аз поне успях да му счупя оръжието!

You managed to break down the Wall of Oblivion.
Екипът ни успя да пробие стената на недоверие.

He attacked one of the inmates in the corner of the room and managed to break the man's arm before he could run away.
Той приклещил един от затворниците в ъгъла на стаята и успял да му счупи ръката, преди той да успее да избяга.

Arrhichion managed to break the other fighter's ankle.
Аргихион успял да счупи глезена на другия боец.

Eventually, he managed to break into cinema.
В крайна сметка звездата успяла да пробие в киното.

Bitcoin managed to break$ 5,000 for the first time since November, recording a new record this year, but the GTI Global Strength indicator shows that the digital currency is currently at its most redeemed level just as it previously reached$ 20,000 in December 2017.
Bitcoin успя да пробие $5000 за първи път от ноември месец, записвайки нов рекорд за тази година, но GTI Global Strength индикатора показва, че дигиталната валута в момента се намира в най-прекупеното си ниво точно както преди достигнато на $20 000 през декември 2017.

The militants have managed to break in to the refinery.
Бунтовниците успяха да влязат в комплекса.

Gold managed to break the psychological barrier at$ 1300, with the weak dollar also helping to move upward.
Златото успя да пробие психологическата бариера при $1300, като слабият долар спомогна също за движението нагоре.

England has finally managed to break its Penalty Curse!
Англия най-после успя да развали проклятието на дузпите!

We managed to break through it with great difficulty.
Успяхме да я пробием с голяма трудност.

Spartak-Alania Vladikavkaz was the only team which managed to break Spartak's dominance, winning the top division title in 1995.
Алания Владикавказ е единствения отбор, който успява да спре превъзходството на Спартак, печелейки Висшата Дивизия през 1995.

Bitcoin managed to break$ 5,000 for the first time since November, recording a new record….
Bitcoin успя да пробие $5000 за първи път от ноември месец, записвайки нов рекорд за тази….

None of the five sons managed to break the sticks in bundle into two.
Никой от петимата синове на хана не успява да счупи пръчките в снопа.

Grigor managed to break for the 4th time and took his service game to win the set and the match.
Григор успя да пробие за четвърти път в мача и взе своя сервиз гейм и спечели сета и мача.

Despite their success worldwide, Westlife never managed to break into the U.S. market, achieving only one hit single in 2000,"Swear It Again".
Въпреки успеха си в света, Уестлайф никога не успяват да пробият на американския пазар, след постигането на единствения хит сингъл през 2000 г.„Swear It Again“.

I recently managed to break up my Galaxy Spica and I want to take something else….
Аз наскоро успя да пробие до моя Galaxy Spica и искам да взема нещо друго….

Daniel managed to break out a window and escape.
Даниел е успял да счупи прозорец и да излезе.

Somehow, he managed to break his way into a prison.
По някакъв начин тя успяла да се вмъкне в килията му.

The workers managed to break the glass and enter inside.
Извършителите разбили вратичките на гишето и успели да нахлуят вътре.

Locals still managed to break the negative streak against local residents.
Варненци успяха все пак да прекъснат негативната си серия срещу столичани.