Какво е " MANAGEMENT BOARD ENDORSED " на Български - превод на Български

• управителният съвет одобри
• управителният съвет утвърди

Примери за използване на Management board endorsed на Английски и техните преводи на Български

EMA/MB/550544/2011 The Management Board endorsed the implementation plan for the'Road map to 2015'.
EMA/MB/550544/2011 Управителният съвет одобри плана за изпълнение на„Пътната карта до 2015 г.

The Management Board endorsed the subset of key performance indicators which will be monitored and reported upon.
Управителният съвет одобри тези ключови показатели за изпълнение, които ще бъдат предмет на наблюдение и отчитане.

EMA/MB/783955/2010; EMA/520678/2010 The Management Board endorsed the working arrangements with ECDC.
EMA/MB/783955/2010; EMA/520678/2010 Управителният съвет одобри работните споразумения с ECDC.

The AgencyŐs Management Board endorsed on approach whereby SME registrants with the highest financial impact(that is, the largest quantity of registrations within the highest tonnage band) are prioritised.
Управителният съвет на Агенцията одобри подход, при който се дава предимство на регистрантите МСП с най-значително финансово участие(с най-голям брой направени регистрации и най-голям тонажен обхват).

EMA/MB/739310/2010 Following the comments received during the written consultation procedure, the Management Board endorsed the nomination to the CVMP and concluded the consultation procedure.
След коментарите, получени по време на писмената консултативна процедура, Управителният съвет одобри кандидатурите за CVMP и приключи процедурата на обществено допитване.

EMA/MB/751837/2010 The Management Board endorsed the hourly cost for 2011 of €40(the same rate as in 2009 and 2010).
EMA/MB/751837/2010 Управителният съвет одобри часовите разходи за 2011 г. от 40 евро(същата ставка като през 2009 и 2010 г.).

EMEA/MB/67287/2009 The Management Board endorsed the proposed amendment under paragraph 4.1.4(MRL applications, including extrapolations) of the procedural advice for classification and incentives for veterinary medicinal products indicated for minor uses and minor species(MUMS)/limited markets.
EMEA/MB/67287/2009 Управителният съвет одобри предложението за изменение на параграф 4.1.4(прилагане на МДГОВ, включително екстраполации) на процедурните консултации относно класификация и стимули за ветеринарномедицински продукти за рядко прилагане и за второстепенни видове(MUMS)/ограничени пазари.

EMA/MB/142837/2010 The Management Board endorsed an action plan for herbal medicinal products.
EMA/MB/142837/2010 Управителният съвет одобри план за действие за растителните лекарствени продукти.

EMA/154320/2012 The Management Board endorsed the breach of trust procedure on conflicts of interests for scientific-committee members and experts.
EMA/154320/2012 Управителният съвет одобри процедурата относно злоупотреба с доверие за членове на комитети и експерти.

EMA/MB/599720/2010 The Management Board endorsed the EudraVigilance status report for Human medicinal products for 2009.
EMA/MB/599720/2010 Управителният съвет одобри доклада за състоянието на EudraVigilance за лекарствени продукти за хуманна употреба за 2009 г.

EMA/513078/2010 The Management Board endorsed the amendments to the revised conflicts of interests policy for Committee members and experts.
EMA/513078/2010 Управителният съвет одобри измененията на преработената политика относно конфликтите на интереси при членове на комитети и експерти.

EMA/MB/811207/2011 The Management Board endorsed the report on the Agency's procurement procedure and the proposed improvement action plan.
EMA/MB/811207/2011 Управителният съвет одобри доклада относно процедурата на агенцията за възлагане на обществени поръчки и предложения план за действие за подобрения.

EMA/MB/880875/2011 The Management Board endorsed the adaptation of the fixed hourly cost to €41 for the year 2012(the cost had been €40 since 2009).
EMA/MB/880875/2011 Управителният съвет одобри коригирането на фиксираните почасови разходи на 41 EUR за 2012 г.(разходите бяха в размер на 40 EUR от 2009 г. насам).

EMA/MB/354158/2010 The Management Board endorsed the appointment of an ad interim accounting officer until the return to office of the accounting officer.
EMA/MB/354158/2010 Управителният съвет утвърди назначението на счетоводител ad interim, който ще изпълнява длъжността до връщането на работа на счетоводителя.

EMEA/261645/2008 The Management Board endorsed the proposal for a pilot project that aims for greater involvement of patients and consumers in the work of the Agency.
EMEA/261645/2008 Управителният съвет одобри предложението за пилотен проект, насочен към по-голямо участие на пациентите и потребителите в работата на Агенцията.

EMA/MB/559867/2010 The Management Board endorsed the proposal to establish a joint CVMP/CHMP ad-hoc expert group on the application of the 3Rs in the development of medicinal products.
EMA/MB/559867/2010 Управителният съвет одобри предложението за създаване на ad-hoc съвместна експертна група КЛПВУ/КЛПХУ по прилагането на 3-те„R“ в разработването на лекарствени продукти.

EMA/MB/577848/2010; EMA/577855/2010 The Management Board endorsed the annual report on the operation of the Minor Use Minor Species(MUMS) policy and the proposal to continue with the scheme for an additional year.
EMA/MB/577848/2010; EMA/577855/2010 Управителният съвет одобри годишния доклад за изпълнението на политиката на„второстепенни приложения/второстепенни видове“(MUMS) и предложението схемата да продължи още една година.

At its meeting of 12 June 2008 the Management Board endorsed the proposal to implement a pilot phase in order to introduce a new remuneration system for(co)rapporteurs after the pilot phase by the end of 2009.
На своето заседание от 12 юни 2008 г. управителният съвет подкрепи предложението за прилагане на пилотен етап с цел въвеждане на нова система за възнаграждаване на(съ)докладчици след изтичане на пилотния етап в края на 2009 г.

EMA/MB/903626/2011; EMA/688885/2010; EMA/161137/2011 The Management Board endorsed the new framework for interaction with healthcare professionals(HCPs) and the criteria that apply to HCP organisations wishing to be involved in the Agency's activities.
EMA/MB/903626/2011; EMA/688885/2010; EMA/161137/2011 Управителният съвет одобри новата рамка за взаимодействие със здравните специалисти и критериите, които се прилагат по отношение на организации на здравни специалисти, желаещи да участват в дейностите на агенцията.

EMA/MB/588579/2010; EMA/MB/589332/2010 The Management Board endorsed the Agency's updated policy on the handling of conflicts of interests of Scientific Committee members and experts, and noted the document providing an overview of the allowable interests for the EMA scientific activities.
EMA/MB/588579/2010; EMA/MB/589332/2010 Управителният съвет утвърди актуализираната политика на Агенцията за действие в ситуации на конфликт на интереси на членове на научните комитети и експерти и се запозна с документа, съдържащ преглед на допустимите интереси при извършване на научната дейност на EMA.

Notes that the transfer was soon after endorsed by the management board in the second amendment to the 2016 budget;
Отбелязва, че скоро след това трансферът е одобрен от управителния съвет при второто изменение на бюджета за 2016 г.;

The arrangements had been endorsed by the Management Board of ECDC, and will enter into force once signed by the Directors of both agencies.
Условията бяха одобрени от Управителния съвет на ECDC и ще влязат в сила след подписването им от директорите на двете агенции.

EMEA/MB/279887/2009 Following the consultation process, the Management Board considered and endorsed the proposals for the new corporate identity of the EMEA, including the new logo and acronym of the Agency.
След проведената процедура на консултации управителният съвет разгледа и одобри предложенията за нова корпоративна самоличност на EMEA, включително за ново лого и абревиатура на Агенцията.

Following resumption of activity on EVV, the Agency and the Veterinary Joint Implementation Group developed the EudraVigilance Veterinary Action Plan, which was endorsed by the EMEA Management Board and the Heads of Medicines Agencies.
След подновяването на работата по EVV Агенцията и Групата за съвместно прилагане на EudraVigilance Veterinary разработиха план за действие за EudraVigilance Veterinary, който бе одобрен от Управителния съвет на EMEA и ръководителите на Агенциите по лекарствата.

The Board endorsed the document that was prepared following a teleconference with the Management Board topic coordinators(the Chair, Austria, Denmark and France).
Съветът одобри документа, който е изготвен след телеконференция с тематичните координатори на Управителния съвет(председателя, Австрия, Дания и Франция).

A conflict of interest policy was endorsed by the Management Board by the end of 2013 and all members of the Management Board as well as the Executive Director have signed the Office's conflict of interest form and confirmed the absence of conflicts of interest;
Управителният съвет е одобрил до края на 2013 г. политика относно конфликтите на интереси и всички членове на Управителния съвет, както и изпълнителният директор на Службата, са подписали формуляра на Службата относно конфликтите на интереси и са потвърдили липсата на конфликти на интереси;

The management board shall, by 30 November each year, adopt a final programming document containing inter alia the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director and endorsed by the management board.
До 30 ноември всяка година управителният съвет приема окончателен програмен документ, съдържащ наред с другото и многогодишното програмиране и годишното програмиране на Агенцията за следващата година, въз основа на проект, представен от изпълнителния директор и одобрен от управителния съвет.

The management board shall, by 30 November each year, and taking into account the recommendations of the Inter-Institutional Working Group on agencies' resources, adopt a final programming document containing inter alia the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director and endorsed by the management board.
До 30 ноември всяка година управителният съвет приема окончателен програмен документ, съдържащ наред с другото и многогодишното програмиране и годишното програмиране на Агенцията за следващата година, въз основа на проект, представен от изпълнителния директор и одобрен от управителния съвет.

EMEA/118727/2009 The Management Board considered the present state of the discussion on whether the CHMP also has to endorse milestone documents relating to the evaluation of ATMPs.
EMEA/118727/2009 Управителният съвет разгледа настоящото положение на дискусията за това дали CHMP трябва също да одобрява важните документи, свързани с оценката на ATMPs.

The Management Board will be asked to endorse a new action plan at the meeting to be held in October 2012.
На заседанието, което ще се проведе през октомври 2012 г., от управителния съвет ще бъде поискано да одобри нов план за действие.