Какво е " MANDATORY AUTOMATIC " на Български - превод на Български

• задължителен автоматичен
• задължителния автоматичен
• задължителният автоматичен

Примери за използване на Mandatory automatic на Английски и техните преводи на Български

Mandatory automatic exchange of information on tax matters.
Задължителен автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане.

Calls on Member States to effectively implement the mandatory automatic exchange of information in the field of taxation;
Призовава държавите членки да приложат ефективно задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане;

Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation(debate).
Задължителен автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане(разискване).

Calls on the Member States to effectively implement the mandatory automatic exchange of information in the field of taxation;
Призовава държавите членки да отстояват задължителния автоматичен обмен на информация между националните данъчни органи в целия свят;

Proposal on mandatory automatic exchange of information amongst tax administrations.
Предложение за задължителен автоматичен обмен на информация между данъчните администрации.

Taxation: Commission closes 4 cases as Member States communicated on the transposition of the rules on mandatory automatic exchange of information.
Данъчно облагане: Комисията прекратява 4 производства, тъй като държавите членки съобщиха относно транспонирането на правилата за задължителния автоматичен обмен на информация.

Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information on the country-by-country report.
Обхват и условия на задължителния автоматичен обмен на информация относно отчетите по държави.

OPINION on the proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.
Doc СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане.

Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements.
Задължителен автоматичен обмен на информация, свързана с подлежащите на оповестяване трансгранични договорености, в областта на данъчното облагане.

Its scope should be enlarged to provide for the mandatory automatic exchange of country-by-country reports between Member States.
Обхватът му следва да бъде разширен, така че да включва и задължителния автоматичен обмен на информация между държавите членки по отношение на отчетите по държави.

It is also appropriate to work closely with the OECD, in a coordinated manner and not only in the area of the development of such a standard form for mandatory automatic exchange of information.
Уместно е също да се работи в тясно сътрудничество и по координиран начин с ОИСР, и то не само в областта на разработването на такъв стандартен формуляр за задължителен автоматичен обмен на информация.

Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements.
Обхват и условия на задължителния автоматичен обмен на информация относно предварителни трансгранични данъчни становища и предварителни споразумения за ценообразуване.

As regards exchange of information between Member States, Council Directive 2011/16/EU(4) already provides for the mandatory automatic exchange of information in a number of fields.
Що се отнася до обмена на информация между държавите членки, в Директива 2011/16/ЕС на Съвета(4) задължителният автоматичен обмен на информация вече е предвиден в редица области.

Introduction of mandatory automatic exchange within the EU of country-by-country reports(standardised forms) regarding transfer pricing of large corporate groups/ Changes in the OECD Transfer Pricing Guidelines.
Въвеждане на задължителен автоматичен обмен в ЕС на отчети(стандартизирани формуляри) за трансферно ценообразуване на големи корпоративни групи/ Промени в Ръководството на ОИСР по трансферно ценообразуване.

(2) COM(2015) 135 final- Proposal for a Council Directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.
(2) COM(2015) 135 final- Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане.

The computerised formats for the mandatory automatic exchange of information pursuant to Article 8 of Directive 2011/16/EU complies with the following tree structure and contains the following classes of elements(1).
Компютризираните формати за задължителния автоматичен обмен на информация в съответствие с член 8 от Директива 2011/16/ЕС отговарят на следната дървовидна структура и съдържат следните категории елементи(1).

Having regard to Council Directive 2014/107/EU of 9 December 2014 amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation(3).
Като взе предвид Директива 2014/107/ЕС на Съвета от 9 декември 2014 г. за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане(3).

Stresses that the mandatory automatic exchange of information in relation to potentially aggressive tax planning arrangements with a cross-border dimension(DAC6) should be accessible not only for tax authorities;
Подчертава, че задължителният автоматичен обмен на информация във връзка с потенциални договорености за агресивно данъчно планиране от трансгранично естество(Шеста директива за административното сътрудничество) следва да бъде достъпен не само за данъчните органи.

COM(2015) 135 final of 18 March 2015,‘Proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation'.
COM(2015) 135 окончателен от 18 март 2015 г.„Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане“.

The mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements should in each case include the communication of a defined set of basic information that would be accessible to all Member States.
(7) Във всеки отделен случай задължителният автоматичен обмен на информация относно предварителните данъчни становища и предварителните споразумения за ценообразуване следва да включва съобщаване на определен набор от основна информация на всички държави членки.

The EESC endorses the move to make this information subject to mandatory automatic exchange of information; the Member States need this information to combat aggressive tax planning.
ЕИСК подкрепя включването на тази информация в категорията на информацията, подлежаща на задължителен автоматичен обмен, тъй като тя е необходима на държавите членки в борбата срещу агресивното данъчно планиране.

The mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements should in each case include the communication of a defined set of basic information that would be accessible to all Member States.
Във всеки отделен случай задължителният автоматичен обмен на информация относно предварителни трансгранични данъчни становища и предварителни споразумения за ценообразуване следва да включва съобщаване на определен набор от основна информация, която да бъде достъпна за всички държави членки.

The existing provisions regarding confidentiality should be amended to reflect the extension of mandatory automatic exchange of information to advance cross-border rulings and advance pricing arrangements.
(15) Съществуващите разпоредби относно поверителността следва да бъдат изменени, за да се отрази разширеният обхват на задължителния автоматичен обмен на информация относно предварителните данъчни становища и предварителните споразумения за ценообразуване.

Stresses that the mandatory automatic exchange of information in relation to potentially aggressive tax planning arrangements with a cross-border dimension(DAC6) should be accessible not only for tax authorities, but also for the general public;
Подчертава, че задължителният автоматичен обмен на информация във връзка с потенциални договорености за агресивно данъчно планиране от трансгранично естество(Шеста директива за административното сътрудничество) следва да бъде достъпен не само за данъчните органи, но и за обществото като цяло;

Corrigendum to Council Directive(EU) 2018/822 of 25 May 2018 amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements.
Поправка на Директива(ЕС) 2018/822 на Съвета от 25 май 2018 година за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане, свързана с подлежащите на оповестяване трансгранични договорености.

In developing such a standard form for the mandatory automatic exchange of information, it is appropriate to take account of work performed at the OECD's Forum on Harmful Tax Practices, where a standard form for information exchange is being developed, in the context of the Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting.
При разработването на такъв стандартен формуляр за задължителен автоматичен обмен на информация би било целесъобразно да се отчита извършената работа в рамките на Форума на ОИСР относно вредните данъчни практики, където се разработва стандартен формуляр за обмен на информация в контекста на Плана за действие за борба със свиването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби.

That rule should also be applicable in cases where Member States request additional information, following the stage of mandatory automatic exchange of basic information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements.
Това правило следва да бъде приложимо и в случаите, когато държавите членки отправят искане за допълнителна информация след етапа на задължителния автоматичен обмен на основна информация относно предварителни трансгранични данъчни становища и предварителни споразумения за ценообразуване.

A computerised format is to be used for the mandatory automatic exchange of information on certain specific categories of income and capital which is based on the existing computerised format pursuant to Article 9 of Council Directive 2003/48/EC(3).
За задължителния автоматичен обмен на информация относно някои конкретни категории доход и капитал трябва да се използва компютризиран формат, който се основава на съществуващия компютризиран формат съгласно член 9 от Директива 2003/48/ЕО на Съвета(3).

Member States should take all reasonable measures necessary to remove any obstacle that might hinder the effective and widest possible mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements.
Държавите членки следва да предприемат всички разумни мерки, необходими за отстраняване на пречките, които биха могли да възпрепятстват ефективния и възможно най-широкообхватен задължителен автоматичен обмен на информация относно предварителни трансгранични данъчни становища и предварителни споразумения за ценообразуване.

In this respect Council Directive 2011/16/EU provided for the mandatory automatic exchange of information between Member States on certain categories of income and capital, mainly of a nonfinancial nature that taxpayers hold in Member States other than their State of residence.
В Директива 2011/16/ЕС на Съвета(2) вече се предвижда задължителен автоматичен обмен на информация между държавите членки относно някои категории доход и капитал, основно с нефинансов характер, държани от данъчнозадължени лица в държави членки, различни от държавата, на която са местни лица.