Какво е " MARKED OUT " на Български - превод на Български

• маркирани
• отбелязани
• маркирана
• отбелязан
• обозначено

Примери за използване на Marked out на Английски и техните преводи на Български

Sure, the run is marked out.
Да, пистата е маркирана.

He's marked out the approach zones.
Маркирал е зоните за подстъп.

These channels are marked out by cones.
Тези канали са маркирани от конуси.

A restaurant is located in the former monastery, and walking routes round the island are marked out.
В бившия манастир се помещава ресторант, а пешеходните маршрути из острова са маркирани.

It's even marked out with signs.
Това е обозначено дори със знаци.

I have myself seen this old man cross the Grimpen Mire by the path which Stapleton had marked out.
Самият аз съм виждал този човек да прекосява Гримпенското мочурище по пътеката, която Степлтън бе маркирал.

X25yrds field is marked out with cones.
Полето 40x25yrds се маркира с конуси.

Once marked out I used a sharp scalpel to cut out parts of the foam where things were going to rest, and the result speaks for itself.
Веднъж маркиран, използвах остър скалпел, за да изрежа части от пяната, където нещата ще почиват, а резултатът говори сам за себе си.

They are graciously marked out as His own.
Те милостиво са белязани като Негови.

We have been wrong about so much but my guess is it's a rogue that followed the current inshore found a new source of protein, marked out its territory.
Толкова грешки допуснахме… обаче си мисля, че е самец, който следва течението… в търсене на протеини. Освен това си маркира територията.

Then, the walls are marked out with the outline of the outer laying.
След това стените са маркирани с очертанията на външното полагане.

The object of the game was to move the ball to an agreed spot which had been marked out before play commenced.
Единствената цел по време на тези игри била да се придвижи топката до определено място, което е обозначено преди играта.

Purchased seats will be marked out with different headrests from others in the cabin.
Закупените места ще бъдат маркирани с различни облегалки за главата спрямо останалите в кабината.

The Havenroute is an approximately 50-kilometer-long sightseeing tour of the port area, marked out by the Antwerp Tourist Office.
Havenroute е приблизително 50 километрова обиколка на забележителностите на пристанищната зона, маркирана от туристическата служба в Антверпен.

These dimensions need to be marked out very accurately and make sure the hob is in the position you want it.
Тези размери трябва да бъдат маркирани много точно и се уверете, че плота е в положението, което искате.

Less well known than other Nazi leaders, he was nevertheless highly influential and was marked out for his cruelty even within the Third Reich elite.
По-малко известен от другите нацистки лидери, той все пак е бил силно влиятелен и е се е отличавал със своята жестокост дори в елита на Третия райх.

Places of fastening on panels are marked out in advance if they have not been marked out by the manufacturer or the manufacturer.
Местата за закрепване на панелите се маркират предварително, ако не са маркирани от производителя или от производителя.

Mr Hahn underlined that in order to fulfil the new dynamics in EU-Turkey relations, stated on November 29th, Ankara needed to urgently address all weaknesses marked out in the progress report of November 2015.
Г-н Хан подчерта, че за да се изпълни заявената на 29-и ноември нова динамика в отношенията между ЕС и Турция, Анкара ще трябва спешно да се заеме с всички слабости, отбелязани в доклада за напредъка от ноември 2015-а година.

Two 8x8 yrd rondo possession boxes are marked out with a 2x8 yrd channel separating the two grids.
Две кутии за притежание 8x8 yrd rondo са маркирани с 2x8 yrd канал, разделящ двете решетки.

The genre was first marked out by writers of the Renaissancesuch as Giovanni Francesco Straparola and Giambattista Basileand stabilized through the works of later collectors such as Charles Perrault and the Brothers Grimm.
Жанрът за първи път бе отбелязан от писатели от Ренесанса, като Джовани Франческо Страпарола и Джамбатиста Басиле, и се стабилизира чрез творби на по-късни колекционери като Шарл Перо и Братя Грим.

Both the examination and assignments are marked out of 100 and carry equal weighting.
И двата прегледа и задачи са отбелязани от 100 и носят еднаква тежест.

These stages will be marked out over time, with precise timelines, and will be discussed at the human rights sub-committees held with the country.
Тези етапи ще бъдат маркирани във времето със строго определени срокове и ще бъдат обсъдени на срещи на подкомитетите за правата на човека, провеждани със страната.

Not as famous as other Nazi leaders, Heydrich was highly influential and was marked out for his cruelty even within the Third Reich elite.
По-малко известен от другите нацистки лидери, той все пак е бил силно влиятелен и е се е отличавал със своята жестокост дори в елита на Третия райх.

Five special stages have been marked out on completely separate routes, with motorcycles and quad bikes on one hand and cars and trucks on the other.
Пет специални етапа са отбелязани върху напълно отделни маршрути, с мотоциклети и АТВ мотори от една страна, и леки и товарни автомобили, от друга.

The sink unit can be placed face down on the worktop, the circumference can be marked out, then reduce this cut by the appropriate measurement all round.
Мивката може да бъде поставена с лицевата страна надолу върху работния плот, обиколката може да бъде маркирана, след което намалете това рязане с подходящо измерване навсякъде.

The comma and semicolon are marked out by the quotes, while the exclamation mark and question mark in them, but only when they belong to the text inside the quotes.
Точката, запетаята и запетаята са маркирани от кавичките, докато удивителния знак и въпросителен знак в тях, но само ако те принадлежат към текста, който е вътре в цитата.

CULINARY DELICACY Unique gastronomic pleasures: Enjoy magnificent dishes in 6 a la carte restaurants in the majority of which- the menus created by the chefs who are marked out by stars of the guide of Michelin- the most prestigious award in the gastronomic world.
КУЛИНАРНИ ИЗКУШЕНИЯ: Уникални гастрономически удоволствия: Насладете се на чудесни ястия в 6 а-ла-карт ресторанта, повечето от които са менюта, създадени от готвачи, маркирани от водещите звезди на Мишлен, най-престижната награда в гастрономическия свят.

For the 2014 five special stages have been marked out on completely separate routes, with motorcycles and quads traveling one route while cars and trucks take a separate course.
За изданието 2014 г., пет специални етапа са отбелязани върху напълно отделни маршрути, с мотоциклети и АТВ мотори от една страна, и леки и товарни автомобили.

The intervention seeks to tackle the problems of community separation within society as a while and to address the underlying problems of sectarianism, racism and prejudice by encouraging the development of physical environments that are not‘marked out' with symbols that define it as a territory of one side of a community but as open and welcoming to all.
Интервенцията се стреми да разреши проблемите на разделение на общностите в рамките на обществото, както и проблемите, свързани със сектантството, расизма и предразсъдъците, чрез насърчаване на изграждането на физически среди, които не са"белязани" със символи, които ги определят като територия на определена част от дадена общност, а като достъпни и открити за всички.

The hinge positions on the door edge can now be marked out, try to get some assistance to hold the door in place whilst you mark the door edge.
Позициите на панти на ръба на вратата вече могат да бъдат маркирани, опитайте се да получите помощ, за да задържите вратата на място, докато маркирате ръба на вратата.