Какво е " MARKED PATH " на Български - превод на Български

• маркирана пътека
• маркираната пътека

Примери за използване на Marked path на Английски и техните преводи на Български

Walk along a marked path.
Пеша по маркирана пътека.

The marked paths lead to different parts of the mountain.
Маркирани пътеки водят до различни части на планината.

Then follow the marked path to the tombs.
След това следвайте маркираната пътека до гробниците.

The passing of people through Kamchia reserve is performed along marked paths.
Преминаването на хора през резерват“Камчия” се извършва по маркирани пътеки.

The cave can be reached easily along a marked path with a length of about 1km.
Може да бъде достигната лесно по маркирана пътека с дължина около 1км.

Its scenic beauty is accessible for tourists due to a network of routes and marked paths.
Природата и е достъпна за туристите благодарение на мрежа от маршрути и маркирани пътеки.

The Mount of Maliovitsa can be climbed along a marked path for 2 to 3 hours of leisurely walk.
Връх Мальовица може да бъде изкачен по маркираната пътека за два- три часа пеш.

There are no marked paths in the area and access to the top is desirable to be done with permission from the Park Guard.
В района няма маркирани пътеки и достъпа до върха е желателено да става с разрешение от парковата охрана.

The tree can be reached along the marked paths to the h.
До дървото може да се стигне по маркираните пътеки към х. Бъндерица и х.

The walk is on well marked path, from rocks magnificent view from which, according to legend Orpheus take inspiration for his songs.
Разходката е по добре маркирана пътека, като от скалите се открива невероятна гледка, от която според легендата Орфей, черпил вдъхновение за песните си.

Third day- departure from the hut Bulgarka after breakfast -1.30 hours walking along a marked path to Krastets.
Трети ден- тръгване от хижа"Българка" след закуска пешеходен преход-1.3 часа по маркирана пътека до гара Кръстец.

From there you take another marked path, which takes you back to the starting point.
Оттам можеш да се придвижиш по друга добре маркирана пътека, която ще те отведе до отправната ти точка.

When the snow melts in early June, Pirin reveals its incredible peaks and lakes with well-built marked paths.
Когато снегът се стопи в ранния юни, Пирин разкрива невероятните си върхове и езера с добре изградени маркирани пътеки.

There is also a tourist route whose marked path connects the monasteries of Seslavsti, Kremikovtsi, and Buhovo.
Съществува и туристически маршрут, чиято маркирана пътека свързва Сеславския, Кремиковския и Буховския манастири.

You must follow the instructions of your guide to protect the wildlife and you are not allowed off the marked paths.
Трябва да следвате инструкциите на водача, за да защитите дивата природа и да не излизате извън маркираните пътеки.

The passing of people through Kamchia reserve is allowed only along marked paths and following the specified rules is compulsory.
Преминаването на хора през резерват"Камчия" се извършва по маркирани пътеки. Задължително е спазването на посочените правила.

Always follow the instructions of your guide in order to protect the wildlife and do not venture off the marked paths.
Трябва да следвате инструкциите на водача, за да защитите дивата природа и да не излизате извън маркираните пътеки.

The most visible in the apartment are foraging ants, which run along paved and marked paths in search of or during transportation of food.
Най-забележимите в апартамента са хранещите мравки, които се движат по павирани и маркирани пътеки в търсене или по време на транспортиране на храна.

When the snow melts in early June, Pirin reveals its incredible peaks and lakes, which are accessible through well-maintained marked paths.
Когато снегът се стопи в ранния юни, Пирин разкрива невероятните си върхове и езера с добре изградени маркирани пътеки.

Within the Park it is not permitted to leave the marked paths; it is prohibited to pick flowers, mow meadows, kill animals or cut down trees.
В границите на парка не е позволено отклоняването от маркираните пътеки, забранено е да се късат цветя, косят ливади, убиват животни или изсичат дървета.

The fort is about 10- 12 km away from Bansko and it can be reached by asphalt road and marked path leading to hut“Demyanitsa“.
Крепостта отстои на около 10- 12 км. от Банско и до нея може да се стигне по асфалтов път и маркирана пътека за хижа„Демяница”.

Visitors wishing to walk across are urged to keep to the marked path, check tides and weather carefully, and seek expert local advice if in doubt.
Посетителите, които желаят да ходят между континента и острова, са призовани да се придържат към маркираната пътека, да проверяват внимателно времето за прилив и времето и да потърсят местни съвети, ако се съмнявате.

Any kind of human activity is forbidden in the reservation, excluding its guarding, scientific visits and passing of people along the marked paths.
В резервата е забранена всякаква човешка дейност, с изключение на неговата охрана; посещения с научна цел и преминаването на хора по маркирани пътеки.

If you decide that you want to reach the largest lake in Pirin, you have to take the marked path from the Bezbozhkoto lake, which you will see on the right and… that's'it.
Ако решите, че искате да стигнете до най-голямото езеро в Пирин, от Безбожкото езеро трябва да поемете по маркираната пътека, която ще видите в дясно и… това е.

The transition from the hut to Popovo Lake in Pirin starts from the hut itself, as first you have to walk along the Bezbozhko Lake and then take the marked path.
Преходът от хижата до Попово езеро в Пирин започва от самата хижа, като съвсем в началото трябва да вървите покрай Безбожкото езеро и след това да поемете по маркираната пътека.

Any type of human activity, excluding its guarding, scientific visits, passing of people along marked paths, including with education purpose is forbidden in the reservation.
В резервата е забранена всякаква човешка дейност, с изключение на неговата охрана, посещения с научна цел, преминаването на хора по маркирани пътеки, включително с образователна цел.

Visitors wishing to walk across are urged to keep to the marked path, check tides and weather carefully, and seek local advice if in doubt.
Посетителите, които вървят между брега и острова се призовават да се придържат към маркираната пътека, да проверяват времето на прилива и метеорологичното време внимателно и да търсят съвет от местните жители, когато се съмняват.

Once you cross the river you have to go a little further up, then go along a marked path that will take you to the rock.
След като пресечете реката трябва да вървите още малко нагоре, след това да тръгнете по маркирана пътека, която ще ви изведе до скалата.

Warning signs urge visitors walking to the island to keep to the marked path, check tide times and weather carefully, and to seek local advice if in doubt.
Посетителите, които желаят да ходят между континента и острова, са призовани да се придържат към маркираната пътека, да проверяват внимателно времето за прилив и времето и да потърсят местни съвети, ако се съмнявате.

Warning signs urge visitors walking to the island to keep to the marked path, check tide times and weather carefully, and to seek local advice if in doubt.
Посетителите, които вървят между брега и острова се призовават да се придържат към маркираната пътека, да проверяват времето на прилива и метеорологичното време внимателно и да търсят съвет от местните жители, когато се съмняват.