Какво е " MARKET-ORIENTED REFORMS " на Български - превод на Български

• пазарно ориентираните реформи
• пазарно-ориентираните реформи
• пазарно ориентирани реформи
• пазарноориентираните реформи

Примери за използване на Market-oriented reforms на Английски и техните преводи на Български

Likewise, structural and market-oriented reforms are necessary to boost potential growth.
По същия начин структурните и пазарно-ориентираните реформи са необходими за стимулиране на потенциалния растеж.

Emerging economies such as India, Mexico, Brazil and Russia did seek potential new growth by accelerating market-oriented reforms.
Развиващите се икономики като Индия, Мексико, Бразилия и Русия пък търсят потенциал за нов растеж чрез ускоряване на пазарно ориентираните реформи.

It is the success of firmly promoting market-oriented reforms and continuously expanding opening up.
Успехът на твърдо насърчаваните пазарно ориентирани реформи и непрекъснатото разширяване на отварянето.

The market-oriented reforms China has implemented within the last 2 decades have unleashed specific initiative and entrepreneurship.
Пазарноориентираните реформи, които Китай осъществява в последните две десетилетия отприщват индивидуалната инициатива и предприемачество.

But then policy began to move in the right direction, especially between 1985 and 1995, the country became a Mecca for market-oriented reforms.
Нещо обаче се случва и политиката се задвижва в правилната посока, особено между 1985 и 1995 г., когато страната дава шанс на истински про-пазарни реформи.

The market-oriented reforms China has implemented over the past two decades have unleashed individual initiative and entrepreneurship.
Пазарноориентираните реформи, които Китай осъществява в последните две десетилетия отприщват индивидуалната инициатива и предприемачество.

After 1978, his successor Deng Xiaoping gradually introduced the“open door policy” based on market-oriented reforms and decentralised economic decision-making.
След 1978 година, неговият наследник Денг постепенно въвежда пазарно ориентирани реформи и децентрализирано вземане на икономически решения.

If his market-oriented reforms fail, he may foster some external conflicts to keep the country united and maintain himself in power.
Ако неговите пазарни реформи претърпят неуспех, той може да тръгне към външни конфликти, за да запази единството на страната и собствената си власт.

In the 1970s some Latin American economists began using"neoliberalismo" to designate their program of market-oriented reforms.
През 70-те години на ХХ век някои латиноамерикански икономисти започват да използват„неолиберализмо“(neoliberalismo), за да опишат своята програма за пазарноориентирани реформи.

If his market-oriented reforms fail, he may foster some external conflicts to keep the country united and maintain himself in power.
Ако пазарните реформи се провалят, той е в състояние да съчини някакви външни конфликти, за да запази единството на страната си и собствената си власт.

Non-governmental organisations have the expertise and experience to deliver democratic and market-oriented reforms from the bottom up, based on shared values.
Неправителствените организации имат експертните знания и практическия опит за осъществяване на демократични и пазарно-ориентирани реформи"отдолу-нагоре", въз основа на споделени ценности.

It's in the scale of the liberal, market-oriented reforms Macron wants to introduce, in a country that may not so willingly accept them.
Той се крие в мащаба на либералните, пазарно ориентирани реформи, които Макрон иска да въведе в страна, която може би няма да ги приеме толкова радушно.

Meanwhile, East European economists realized that an essential precondition for firms to be truly autonomous was the existence of a capital market- and this helped explain the failure of Hungary's market-oriented reforms.
Междувременно източноевропейските икономисти осъзнават, че съществено условие фирмите да бъдат истински автономни е съществуването на капиталов пазар- и това обяснява провала на пазарно ориентираните реформи на Унгария.

Eltsyn announced wide range of radical, market-oriented reforms along the lines of"shock therapy", including privatization and market and trade liberalization.
Елцин обяви широк комплекс от радикални, пазарно-ориентирани реформи, наред със"шокова терапия", в това число приватизация и пазарна и търговска либерализация.

Both are to be financed by state banks, which still channel at least 80 percent of lending to state companies despite China's three decades of market-oriented reforms and the growth of private business that has driven its economic boom.
Те ще бъдат финансирани от държавни банки, които все още отпускат най-малко 80 процента от своите кредити на държавни компании, въпреки трите десетилетия на пазарно ориентирани реформи в Китай и разрастването на частния бизнес, който е двигател на икономическия бум в страната.

Market-oriented reforms in the early 1990s changed that pattern, and annual growth accelerated to 7% under the Congress party, before slumping to 5%.
Пазарно-ориентираните реформи от началото на 1990-те промениха този модел и годишният растеж се ускори до 7% при управлението на партия Индийски национален конгрес, преди да падне рязко до 5%.

The"India unbound" of the last decade is the outcome of market-oriented reforms, taking place amid a vast pool of English-speaking engineers and computer/software specialists.
Безгранична Индия" от последното десетилетие е резултат от пазарните реформи, проведени при наличието на голям брой говорещи английски инженери и компютърни специалнисти и програмисти.

There were some spectacular failures of state intervention, but most of these countries grew much faster, with more equitable income distribution and far fewer financial crises, during the‘bad old days' than they have done in the period of market-oriented reforms.
Държавната намеса има няколко забележителни провала, но повечето държави отбелязват много по-бърз растеж при по-справедливо разпределение на приходите и много по-малко финансови кризи в онова„отминало лошо време“, отколкото в периода на пазарни политики.

In the 1980s, China tried out to combine central planning with market-oriented reforms to increase production, living benchmarks, and technical quality without exacerbating inflation, unemployment, and budget deficits.
През 80-те години КНР се опита да комбинира централното планиране с пазарно ориентираните реформи за повишаване на производителността, жизнения стандарт и технологичното качество, без да изостря инфлацията, безработицата и бюджетния дефицит.

China is following a hybrid path that will centralize political and economic powers, assert Party primacy over the military, and consolidate previously fragmented industries like coal and steel amid the gradual and tepid implementation of market-oriented reforms in state-owned enterprises and in the banking sector.
Китай ще централизира политически и икономически сили, ще отстоява върховенството на Партията над военните и ще развие отрасли като въгледобив и стоманодобив и прилагането на пазарно-ориентираните реформи в държавните предприятия и в банковия сектор.

In the 1980s, China tried to combine central planning with market-oriented reforms to increase productivity, living standards, and technological quality without exacerbating inflation, unemployment, and budget deficits.
През 80-те години КНР се опита да комбинира централното планиране с пазарно ориентираните реформи за повишаване на производителността, жизнения стандарт и технологичното качество, без да изостря инфлацията, безработицата и бюджетния дефицит.

Two other people with knowledge of the negotiations told Reuters that a consensus had been reached in Brussels to give momentum to Cuba's market-oriented reforms under President Raul Castro and to position European companies for any transition to a more capitalist economy there in the longer term.
Други двама души, запознати с преговорите, заявили пред Ройтерс, че в Брюксел е постигнат консенсус да се даде тласък на пазарно ориентираните реформи, започнати от кубинския президент Раул Кастро, и да се позиционират европейските компании при евентуален преход към икономика с повече капиталистически елементи в по-далечно бъдеще.

In the 1980s, the combination of central planning with market-oriented reforms were tried to implement in order to increase productivity, living standards, and technological quality but not lead to negative effect on inflation, unemployment, and budget deficits.
През 1980 година Китай се опитва да съчетае централизираното планиране с пазарно ориентирани реформи за увеличаване на производителността, жизнения стандарт и технологично качество, без да изостря инфлацията, безработицата и бюджетния дефицит.

But in recent years, the consolidation of China's state-led economy over market-oriented reforms and the difficulty in achieving much-needed WTO reform have led to an imbalance in the global level playing field.”.
Китай и Европа са се възползвали изключително много от присъединяването на Китай към СТО през 2001 г. Но през последните години консолидирането на ръководената от държавата икономика на Китай чрез пазарно ориентирани реформи и трудността при постигането на така необходимата реформа в СТО доведе до дисбаланс в глобалното ниво на играта.“.

In the 1980s, China tried to combine central planning with market-oriented reforms to increase productivity, living standards, and technological quality without exacerbating inflation, unemployment, and budget deficits.
През 1980 година Китай се опитва да съчетае централизираното планиране с пазарно ориентирани реформи за увеличаване на производителността, жизнения стандарт и технологично качество, без да изостря инфлацията, безработицата и бюджетния дефицит.

We will stay in close touch with the US on our work to promote democratic and market-oriented reforms in the region, including via the new Eastern Partnership, which pursues the objectives of political association and economic integration with our six neighbours to the east.
Ще останем в близък контакт със САЩ що се отнася до нашата работа по насърчаването на демократичните и пазарно-ориентирани реформи в региона, включително чрез новото Източно партньорство, което преследва целите на политическото сдружаване и икономическата интеграция с нашите шест съседни страни на изток.

Established in 1983 to promote private enterprise and market-oriented reform worldwide.
Създаден е през 1983 да насърчава частното предприемачество и пазарно ориентираните реформи в световен мащаб.

Such a settlement might even help China, since it would lighten the heavy hand of the state and promote market-oriented reform.
Такова уреждане може дори да помогне на Китай, тъй като би отслабило здравия държавен контрол и би подкрепило пазарно ориентираните реформи.

Spurred on by market-oriented reform efforts and a surge in tourism, Croatia's GDP growth reached 5.2 per cent last year.
Стимулирано от хода на пазарно-ориентираната реформа и разрастването на туризма, нарастването на хърватския БВП достигна 5.2% през миналата година.

Many other emerging markets have slowed since 2013 as well, owing to weak external conditions, economic fragility(stemming from loose monetary, fiscal, and credit policies in the good years) and, often, a move away from market-oriented reform and toward variants of state capitalism.
Много от нововъзникващите пазари се забавиха от 2013 г. насам, включително поради слабите външни условия, икономическата нестабилност(произтичаща от леките парични, данъчни и кредитни политики през добрите години) и често поради отклонение от пазарните реформи Варианти на държавния капитализъм.