Какво е " ПАЗАРНИ РЕФОРМИ " на Английски - превод на Английски

• market reforms
• market reform

Примери за използване на Пазарни реформи на Български и техните преводи на Английски

Тези страни, които са направили повече пазарни реформи.
Countries that chose market reform were more successful.

Китай започна пазарни реформи преди три десетилетия, но комунистическата партия държи в желязна хватка властта.
China launched market reforms three decades ago, but the Communist Party keeps an iron grip on power.

Последната страна в Азия, която предприе програма за пазарни реформи, е Индия.
In Asia, the latest to embark on a program of market reform is India.

Механизмите за осигуряване на генериращи мощности трябва да са придружени от подходящи пазарни реформи.
Capacity mechanisms must be accompanied by appropriate market reforms.

Индийската икономика също се възползва от продължаващите пазарни реформи, които увеличиха конкурентоспособността си.
India's economy has also benefited from ongoing market reforms that have improved competitiveness.

Механизмите за осигуряване на генериращи мощности трябва да са придружени от подходящи пазарни реформи.
In addition, it has also been recognized that capacity mechanisms implementation must be accompanied by appropriate market reforms.

Куба се надяваше, че въведените през последното десетилетие пазарни реформи ще доведат до растеж, но досегашните резултати не са еднозначни.
Cuba hoped market reforms introduced in the last decade would boost growth, but they have so far borne mixed results.

Европейската комисия заяви, че предложените промени представляват отстъпление от продължилите 10 години демократични и пазарни реформи в страната.
The European Commission said the proposed changes could undo years of democratic and market reforms.

Комунистическото правителство бавно въвежда пазарни реформи и се опитва да насърчи по-значително взаимодействие със световната икономика.
The communist government has been slowly introducing market reforms and trying to encourage more interaction with the global economy.

За съжаление това, което виждаме в Югоизточна Европа, е че в действителност не е имало преход от комунизъм към пазарни реформи, основани на върховенството на закона.
Unfortunately, what we have seen in Southeast Europe is that there really has not been a transition from communism to rule-of-law-based market reforms.

Освен това, за много държави членки все още предстои да въведат пазарни реформи, необходими за постигане на сигурност на електроенергийните доставки.
Furthermore, many Member States have yet to implement market reforms that are indispensable to deliver on security of supply issues.

Поради това, когато държавите членки планират да въвеждат механизми за осигуряване на генериращи мощности, Европейската комисия ще изисква от тях първо да проведат необходимите пазарни реформи.
Therefore, when Member States plan to introduce capacity mechanisms, the Commission will require them to first implement necessary market reforms.

Благодарение на последователните 35-годишни пазарни реформи е само въпрос на време Китай да си върне мястото на най-голямата световна икономика.
Thanks to a furious 35 years of market reforms, it is only a matter of time before China reclaims its spot as the biggest economy of all.

Подчертава, че пазарни реформи може да бъдат въведени успешно единствено чрез постигане на висока степен на социален консенсус посредством споразумения със социалните партньори;
Stresses that any labour market reforms can only be successfully introduced by reaching a high degree of social consensus through agreements with the social partners;

Понастоящем Китай е втората по големина икономика в света, но все още остава класифицирана като развиваща се страна, с непълни пазарни реформи и относително ниски доходи на глава от населението.
China is currently the second-largest economy in the world, but still remains classified as a developing country, with incomplete market reforms and a relatively low income per capita.

В края на първия преходен период Турция успяла да осъществи успешно всички съответни пазарни реформи и турският енергиен пазар успял да привлече инвестиции в размер на 60 млрд. долара, каза Байрактар.
At the end of the first transition period, Turkey was able to successfully implement all relevant market reforms, according to Bayraktar, and during that period the Turkish energy market attracted $60 billion in investment.

За разлика от маоизма, неоленинизмът съчетава еднопартийното управление и държавен контрол на ключови сектори от икономиката с частични пазарни реформи и слага край на самоналожената изолация от световната икономика.
Unlike Maoism, neo-Leninism blends one-party rule and state control of key sectors of the economy with partial market reforms and an end to self-imposed isolation from the world economy.

Други държави, които не са управлявани от комунистическите партии, но въпреки това приеха социалистическата национализация и издържаха на мизерията и бедността на публичната собственост, в крайна сметка нямаха друг избор, освен да въведат пазарни реформи.
Other countries not ruled by communist parties, but which had nevertheless embraced socialist nationalization and endured the misery and poverty of public ownership, ultimately had no choice but to introduce market reforms.

По-конкретно секторното проучване очерта необходимостта държавите-членки първо да приложат необходимите пазарни реформи, преди да въведат механизми за капацитет, а механизмите за капацитет да.
More specifically the sector inquiry outlined the need for Member States to first implement necessary market reforms before introducing capacity mechanisms, and for capacity mechanisms to.

Например„Яблоко“ и Съюзът на десните сили хабят повече усилия във взаимни нападки отколкото атаки срещу самия Путин, което допълнително го улеснява да спечели гласовете на либералните избиратели на своя страна след проведените пазарни реформи.
For example, Yabloko and the Union of Right Forces seemed to spend more effort attacking each other than Putin, which made it easier for United Russia to win over liberal voters on the strength of market reforms under Putin.

Че сега крехкото, но реално възстановяване продължава, страните трябва да се възползват от този момент за институционални и пазарни реформи, които могат да привлекат частни инвестиции, за да подпомогнат растежа в дългосрочен план.
With a fragile but real recovery now underway, countries should seize this moment to undertake institutional and market reforms that can attract private investment to help sustain growth in the long term.

На следващо място ще се разглеждат и конкретни казуси, взети от българската и чуждестранната практика при прилагането на пазарни реформи в енергийния сектор, ще бъдат представени успешни модели и примери за сътрудничество между отговорните институции и бизнеса в процеса на развитие и прилагане на тези реформи..
Furthermore, a review of specific case studies taken from the practice in Bulgaria and of other countries in the course of implementing market reform in the sector, will be examined, including successful models and examples for cooperation between state institutions and the business in the process of the development and implementation of these reforms..

Тият конгрес на Комунистическата партия по-късно през годината подкрепи възобновения тласък на Дън Сяопин за пазарни реформи, като заяви, че основната задача на КНР през 90-те години е да създаде"социалистическа пазарна икономика".
The 14th Communist Party Congress later in the year backed up Deng's renewed push for market reforms, stating that the PRC's key task in the 1990s was to create a"socialist market economy.".

Време пазарните реформи в икономиката настъпили в горската промишленост криза.
During the market reforms in the economy occurred in the forest industry crisis.

Защитниците на пазарните реформи не се страхуват да ангажират и широката общественост.
Nor were those bent on market reforms afraid to engage the broader public.

Центъра за пазарна реформа образованието.
The Centre for Market Reform of Education.

Налице е също и най-голям напредък в пазарните реформи.
There is also the greatest progress in market reforms.

Салгрен Център за изследване на пазарната реформа образованието.
Sahlgren Centre for the Study of Market Reform of Education.

През 1992 г. Индия следва с пазарна реформа.
In'92 India follows with a market reform.

Въпреки че Китай използва пазарните реформи, за да се превърне в икономическа сила, правителството живее в постоянен страх от безредици.
Even though China has used market reforms to transform itself into an economic powerhouse, the government lives in constant fear of unrest.

Как да използвам "пазарни реформи" в изречение

Висшето икономическо образование в България в годините на пазарни реформи на националното стопанство

Висшето икономическо образование в България в годините на пазарни реформи на националното стопанство | Институт за икономически изследвания

Франсоа Фийон успя да спечели предпочитанията на гласувалите с обещания за сериозни пазарни реформи и драстични мерки срещу имиграцията и ислямския екстремизъм.

Отказът от пазарни реформи на БСП и кабинета на тогавашния й лидер Жан Виденов в периода 1996-1997 г. отвори вратите за тежка икономическа криза