Какво е " MATERIAL PLATFORM " на Български - превод на Български

• материално ниво
• материалната платформа
• материалното ниво
• материална платформа

Примери за използване на Material platform на Английски и техните преводи на Български

They are on the material platform.
Вие сте в Материалната Платформа.

On the material platform, everyone is frustrated.
На телесно равнище всеки е разочарован.

You are talking on the material platform.
Вие сте в Материалната Платформа.

Because on the material platform there are differences for some good reason.
Защото на материално ниво съществуват разлики, и това си има добра причина.

This is the vision of the material platform.
Това е виждането на материалното ниво.

On the material platform we shall find all the reasons why to complain about our position.
В материално отношение ще открием всички причини защо да се оплакваме от положението си.

Because prakrita-sahajiya means material platform.
Защото пракрита-сахаджия означава материално ниво.

Everyday level, the material platform, the troubles of our life?
Ежедневно ниво, материална платформа, житейски проблеми?

We should understand that time is an energy of the Supreme Lord and this is manifested on the material platform as a terminating energy.
Трябва да разберем, че времето е една енергия на Върховния Бог и на материално ниво тя се проявява като ограничаваща, прекратяваща енергия.

Whatever you do on a bodily, material platform, that is more or less easy to control.
Каквото и да правите на телесно, материално ниво, то малко или много е лесно да се контролира.

Many people give up their religious practices and official registration in the church, because there was a war or there was a mishap on the material platform.
Мнозина изоставят религиозните си практики и официалната си принадлежност към църквата, защото е имало война или се е случило нещо лошо на материалното ниво.

Because the truth on the material platform is killing.
Защото истината на материално ниво е убийствена.

Usually on this material platform we are accustomed to live in these three dimensions plus the fourth- time.
Обикновено на това материално ниво ние сме свикнали да живеем в трите измерения плюс четвъртото- времето.

Everything that is created on the material platform is temporary.
Всичко, което е създадено в материалната сфера, е временно.

And we know that this material platform is also a dualistic one, so what is the similarity between the two?
А знаем, че тази материална платформа също е двойнствена; какво е подобието между двете?

It does not originate in the material world; it originates in the Spiritual World and descends to the material platform without losing any spiritual potency.
Той не възниква в материалния свят- възниква в Божието Царство и се спуска на материално равнище, без по никакъв начин да губи духовна сила.

They do not come back to the material platform, because they are relishing the nectarean fruit of love of God.
Те не се връщат към материалната платформа, защото вкусват нектарния плод на любовта към Бога.

And, because the Lord's body and self are identical, His position is always different from the ordinary living entity, even when He descends to the material platform.
И понеже тялото и себето на Господа са тъждествени, Неговата позиция винаги се различава от позицията на обикновеното живо същество, дори когато Той идва на материално ниво.

So if we keep ourself on the material platform, then for thousand years we may chant, it will be difficult.
Ако продължаваме да се задържаме на материалното ниво, може да мантруваме хиляди години, но ще бъде трудно. Това се нарича намапарадха.

When ones faith reaches the stage of transcendental knowledge, the performer of sacrifices should be considered more advanced than those who simply sacrifice material possessions without such knowledge, for without attainment of knowledge, sacrifices remain on the material platform and bestow no spiritual benefit.
Когато нечия вяра достигне нивото на трансценденталното знание, извършителят на жертвоприношенията трябва да бъде считан за по-напреднал от тези, които просто жертвуват материалните си притежания без такова знание, защото без постигане на знание жертвоприношението остава на материално ниво и не дава духовен резултат.

In the material platform you write one book, I write one book, then I disagree with you, and you disagree with me.
На материалното ниво вие написвате една книга, аз написвам друга книга, после аз не съм съгласен с вас, вие не сте съгласни с мен.

But from a more philosophical point of view we can say that in dualities or multiplicity of the world on material platform the beauty and the diversity of the divine world is reflected, but in a shortened, in a little distorted form.
Но от по-философска гледна точка можем да кажем, че в двойнственостите и многообразието на света на материално ниво се отразява красотата и пъстротата на божествения свят, ала в недостатъчна и леко изкривена форма.

So our material platform we distinguish,"I am Indian, you are Frenchman, he's Englishman, he's American, he's cat, he's dog.".
Така, на нашето материално ниво ние разграничаваме:"Аз съм индиец, ти си французин, той е англичанин, той е американец, това е котка, това е куче.".

Anyway you have to take birth on the material platform, but you can take birth twelve times as devotees or three times as demons.
Тъй или инак трябва да се родите в материалната равнина, обаче може да се раждате дванадесет пъти поред като преданоотдадени или три пъти като демони.

Others will continue hovering on the material platform with their paltry ways of worship and thus will be misled from the real path under the false impression that all paths lead to the same goal.
Останалите ще продължат да се лутат в материалната сфера с нищожното си обожание и ще изгубят верния път, поддали се на лъжливото внушение, че всички пътища водят до една цел.

You will find that on the material platform, on the bodily conception of life, if you work for eight hours only, you will feel fatigued.
Разликата е… На материална платформа, с телесна представа за живота, ако работите дори осем часа, ще се чувствате изморени.

But in a divided and estranged material platform everything is divided by name and form- material name and form, of course.
Но на разпокъсаното и отчуждено материално ниво всичко е разделено по име и форма- материално име и форма, разбира се.

But the warning is that if we keep us on the material platform, then it will be not possible to understand Kṛṣṇa, His holy name, His attribute, His form, His activities.
При всякакви обстоятелства трябва да продължаваме да повтаряме Харе Кришна. Но предупреждението е, че ако оставаме на материално ниво, тогава няма да бъде възможно да разберем Кришна, Неговото свято име, Неговите качества, формата Му, дейностите Му.

Platform material: plastic.
Platform материал: пластмаса.

Platform material: metal+ plastic.
Platform материал: метал+ пластмаса.