Какво е " МАТЕРИАЛНО НИВО " на Английски - превод на Английски

• material level
• material platform
• material plane
• corporeal level
• physical level

Примери за използване на Материално ниво на Български и техните преводи на Английски

Защото пракрита-сахаджия означава материално ниво.
Because prakrita-sahajiya means material platform.

Защото истината на материално ниво е убийствена.
Because the truth on the material platform is killing.

Защото на материално ниво съществуват разлики, и това си има добра причина.
Because on the material platform there are differences for some good reason.

Така че промяната на материално ниво обичайно е влошаване.
So change on material plane is usually deterioration.

Това даже не е продължение на земния живот на същото това материално ниво.
It isn't the continuation of the same earthly life on the same corporeal level.

За тази цел в нас има предпоставки, както на материално ниво, така и духовни гени.
To that end we have preparations on the corporeal level as well as spiritual genes.

Не е необходимо, дори не е полезно да предизвиквате промените на материално ниво.
It is not necessary or even useful to push for change on the material level.

Каквото и да правите на телесно, материално ниво, то малко или много е лесно да се контролира.
Whatever you do on a bodily, material platform, that is more or less easy to control.

Става дума не за земното понятие траур, спазван на материално ниво.
It isn't about the corporeal concept of mourning, which is observed on the corporeal level.

На материално ниво хората си мислят, че”да победиш” означава„да смажеш другия”- едната страна да спечели.
On material plane people think:“winning” means“smash the other”- so one party wins.

Междувременно, докато учениците учат, те се опитват малко да повишат своето материално ниво.
Meanwhile, while students are studying, they try to raise their material level a little.

Разбира се, на просто материално ниво мога да предполагам последствията от моите физически действия.
Obviously, on a simple corporeal level, I can predict the consequences of my physical actions.

Веднъж като запомниш тези закони и като започнеш да ги прилагаш, ще си овладял живота на материално ниво.
Once you remember these laws, and apply them, you have mastered life at the physical level.

Тоест на материално ниво„аз съм в себе си”, а на духовното действам„от себе си”.
That is, on the material level,“I am inside myself,” and on the spiritual level, I act“outside myself.”.

Ако се опитваме да ги поправим на обичайното, материално ниво, то няма да можем да разрешим нито един проблем.
But if we try to fix them on the ordinary corporeal level, we will not be able to solve anything.

На материално ниво вашите емоции са насочени към материалния комфорт и вещите.
Centered in the material plane, your emotions are attracted to material comforts and possessions.

Всяка работа, започната на материално ниво, трябва да бъде завършена, в противен случай всички усилия пропадат.
Any work begun on the material plane has to be completed, otherwise the whole attempt becomes a failure.

В началото на поправянето трябва да установим връзка на материално ниво, т.е. егоистично, вътре в знанието.
At the beginning of correction, we must establish connections on the material level, that is, egoistically, within reason.

Обикновено на това материално ниво ние сме свикнали да живеем в трите измерения плюс четвъртото- времето.
Usually on this material platform we are accustomed to live in these three dimensions plus the fourth- time.

Другарите- това са отделни хора, обединяващи се на материално ниво, заради това да достигнат вътрешна духовна връзка.
Friends are individuals coming together on the material level in order to reach the inner, spiritual connection.

Че всичко, което става на материално ниво, малко или много е понятно и обяснимо от гледна точка на законите на естествознанието.
All occurring on the material level ismore or less understandable and explainable in terms of the laws of naturalscience.

От всички парадокси, с които се сражаваме на материално ниво, най-неприятният е провалът на добрите намерения.
Of all the paradoxes with which we struggle on the material level, the failure of good intentions is perhaps one of the most baffling.

На материално ниво реформата ти бе мащабна и ефективна, но духовният й ефект остава нулев и тази нула ще се върне при тебе вече с отрицателните стойности.
On the material level, your reform was large scale and effective, but its spiritual effect has remained zero.

На най-високо ниво всички ние сме съвършени, но сега- на материално ниво- преживяваме играта на невежеството.
In the highest plane we are all perfect, but now in the material plane, we are experiencing the play of ignorance.

Но на разпокъсаното и отчуждено материално ниво всичко е разделено по име и форма- материално име и форма, разбира се.
But in a divided and estranged material platform everything is divided by name and form- material name and form, of course.

Трябва да разберем, че времето е една енергия на Върховния Бог и на материално ниво тя се проявява като ограничаваща, прекратяваща енергия.
We should understand that time is an energy of the Supreme Lord and this is manifested on the material platform as a terminating energy.

И понеже тялото и себето на Господа са тъждествени, Неговата позиция винаги се различава от позицията на обикновеното живо същество, дори когато Той идва на материално ниво.
And, because the Lord's body and self are identical, His position is always different from the ordinary living entity, even when He descends to the material platform.

Изобилието се отнася до всички сфери на живота ви: от физическото, материално ниво до емоционалното, социалното и духовното ниво..
Abundance has to do with all areas of your life reaching from the physical, material level to the emotional, social and spiritual level..

Тези същества не са обезателно проявени на материално ниво, което точно може да се окаже много ефективно и плашещо в близко бъдеще.
These creatures do not necessarily stand on your material plane, which is precisely what could make them extremely efficient and frightening in the near future.

Тази нова реалност ти позволява да изследваш себе си, защото, намирайки се на по-високо ниво на разбиране, едновременно ще усещаш и сегашното си материално ниво.
This new reality makes it possible for you to be your own researcher; in fact, being on a higher level of attainment, you simultaneously feel your present physical level.

Как да използвам "материално ниво" в изречение

1. материално ниво - организацията е съвкупност от оборудване, материали, техника, учреждения и офиси;

Само нашите "лидери" имат пълното право да критикуват ниското интелектуално, трудово и материално ниво на народа ни, за което целият народ им се възхищава.

Тъй като времето е свързано с продължителност, основните процеси във Вселената на материално ниво трябва да се свеждат до разширяване на Вселената, което става в днешно време.

На първо място, на него му е трудно да направи разлика между материалното и духовното. Защото ние се намираме на материално ниво и трябва да изпълним определени външни условия.