Какво е " MATTER TO US " на Български - превод на Български

• имат значение за нас
• са от значение за нас
• ни засяга
• въпрос за нас
• важни за нас
• ни касае

Примери за използване на Matter to us на Английски и техните преводи на Български

Doesnt matter to us!
Нас не ни касае.

It's how we let those we love know they matter to us.
Важно е да оставим тези, които обичаме, да знаят, че те са важни за нас.

Books matter to us.
Книгите имат значение за нас.

Your privacy and security concerns matter to us.
Опасенията за поверителността и сигурността на данните ви са от значение за нас.

Does that matter to us as students?
Това трябва да ни интересува като ученици?

How much does that matter to us?
Доколко обаче това ни засяга?

Pennsylvanians matter to us, and we're not gonna let them down.
Хората в Пенсилвания имат значение за нас и ние няма да ги изоставим.

What does that matter to us?".
Какво ни засяга това?”.

Your feedbacks matter to us and we know they can only help us improve our services.
Вашите отзиви са от значение за нас и ние знаем, че те могат да ни помогнат да подобрим услугите си.

Doesn't that matter to us?
Нима това не ни касае?

Let's get involved with the political and social issues that matter to us.
Да се включим в политическите и социални въпроси, които са от значение за нас.

Your files matter to us.
Вашите файлове са от значение за нас.

We want to have energy to do the things that really matter to us.
Искаме да имаме енергия, за да направим нещата, които наистина имат значение за нас.

Their fate is not the most important matter to us, as that is sealed anyway.
Съдбата им не е най-важният въпрос за нас, тъй като така или иначе тя е запечатана.

Instead of stepping back from society, let's get involved in the causes that matter to us.
Вместо да се отдръпнем от обществото, нека се включим в причините, които са от значение за нас.

So much less will our earthly pain matter to us once we have entered into the reality of Heaven.
Така че много по-малко ще земният ни болка, ни засяга, след като сме влезли в реалността на Heaven.

After next week, nothing that happens here will matter to us at all.
След следващата седмица, нищо, което се случва тук няма да ни интересува.

The message is that their fundamental rights matter to us, their freedom matters to us, their security matters to us, it matters to us to work together to fight trans-national organised crime, violence and terrorism, and to protect all victims of these types of crime, especially the victims of terrorism.
Посланието е, че основните им права имат значение за нас, свободата им има значение за нас, сигурността им има значение за нас, за нас е важно да работим заедно, за да се преборим с транснационалната организирана престъпност, насилието и тероризма и да защитим всички жертви на тези престъпления, особено жертвите на тероризма.

This, he says, might leave room for us to prioritize relationships that matter to us currently.
Това може да отвори място и да даде приоритет на отношенията, които в момента са от значение за нас.

And with leisure would come the possibility of devoting time to learning, hobbies or whatever else might really matter to us.
А свободното време означава възможност за учене, хобита или други неща, действително важни за нас.

In our quest to get that"perfect" body, we actually tend to lose our focus on the real things that should matter to us, such as our health and well-being.
В нашата задача да получи, че"добрите" орган, всъщност са склонни да губят фокус върху реалната неща, които трябва въпрос за нас, като ни здраве и благополучие.

If we expect the wolves to put their lives on the line for hope, then they deserve to know that those lives matter to us.
Ако очакваме вълците да заложат животите си за Хоуп, тогава заслужават да знаят, че тези животи имат значение за нас.

We should not let time slip through our fingers without having some time with those who really matter to us, those close to our heart.
Не бива да оставяме времето да отминава, без да сме прекарали достатъчно време, с хората, които наистина имат значение за нас, тези, които са в сърцата ни.

We have Lisbon, so we- all Members here, however they vote- will have to assume our responsibility to legislate after Christmas on the things that matter to us.
Имаме Лисабон, така че ние- всички членове на ЕП, независимо как ще гласуваме- ще трябва да поемем отговорността си да изготвяме закони след Коледа за нещата, които имат значение за нас.

It's pretty far down on the list of so many other things that can affect climate on times scales that matter to us,” Kent said.
Влиянието на Юпитер и Венера върху земния климат е доста назад в списъка на толкова много други неща, които могат да засегнат климата в дългосрочен период и които са от значение за нас“, казва Кент.

Facebook was built“to help people stay connected and bring us closer together with the people that matter to us.”.
А пък Фейсбук била създадена„за да помага на хората да поддържат връзки и да се сближаваме с хората, които имат значение за нас“.

We built Facebook to help people stay connected and bring us closer together with the people that matter to us.
Изградихме Фейсбук, за да помогнем на хората да останат свързани и да ни сближат с хората, които имат значение за нас".

This is an opportunity for us to get together as a community and chat about the issues that matter to us- live!
Това е възможност за нас да се съберем като общност и да разговаряме за проблемите, които са от значение за нас- живейте!

We built Facebook to help people stay connected and bring us closer together with the people that matter to us.
Създадохме Facebook, за да помогнем на хората да останат свързани и да ни доближат до хората, които имат значение за нас.