Какво е " MATTERS PERTAINING " на Български - превод на Български

• въпроси отнасящи се
• въпроси свързани
• въпросите отнасящи се
• въпроси касаещи

Примери за използване на Matters pertaining на Английски и техните преводи на Български

Issues on matters pertaining to the club;
Да пускам допитване по определени въпроси, отнасящи се до клуба;

Their dependents and survivors in matters pertaining to.
Техните зависими и наследници по въпроси, свързани с.

In matters pertaining to HMD's privacy practices you may also contact us at.
По въпроси, отнасящи се до практиките за поверителност на HMD, може да се свържете с нас също и на адрес.

The referee's decisions are final in all matters pertaining to the game.
Решенията на Организаторите са окончателни по всички въпроси, засягащи играта.

Most matters pertaining to mass judgment and dispensational resurrections, adjudicated by the Ancients of Days, are also delegated to Gabriel and his staff for execution.
Повечето въпроси, свързани с периодическите възкресения и съдебните постановления на Извечно Древните, притежаващи масов характер, също се предават за изпълнение на Гавраил и неговия персонал.

Receive information from the management of the association in all matters pertaining to the activities of the Association.
Да получава текуща информация от ръководството на Сдружението по всички въпроси, отнасящи се до дейността на Сдружението.

In some matters pertaining to the administrative regulation of organized physical power, mind energy, and impersonal spirit ministry, they act personally and directly, and in others they function through their multifarious associates.
По някои въпроси, отнасящи се към административното управление на организираната физическа сила, интелектуалната енергия и неличностната духовна опека, те действат лично и непосредствено, докато в други използват своите разнообразни партньори.

Provides advice and legal protection in matters pertaining to labour law and social law, including representation.
Осигуряване на консултации и правна защита по въпроси, отнасящи се до трудовото и социалното законодателство, включително представляване.

The forerunner of today's Hebrew Language Academy, the supreme arbiter and authority on all matters pertaining to the Hebrew language.
Той е предшественик на днешната Еврейска езикова академия, върховен арбитър и орган по всички въпроси, отнасящи се до еврейския език.

The Contracting Parties shall meet periodically to consider matters pertaining to the implementation of this Agreement and to make all decisions relevant thereto.
Договарящите страни заседават периодично, за да обсъждат въпроси, отнасящи се до изпълнението на настоящото споразумение и за да вземат решения по тях.

The Council was the forerunner of today's Hebrew Language Academy, the supreme arbiter and authority on all matters pertaining to the Hebrew language.
Той е предшественик на днешната Еврейска езикова академия, върховен арбитър и орган по всички въпроси, отнасящи се до еврейския език.

The Parties, if necessary, shall hold consultations on matters pertaining to the interpretation and implementation of this Agreement.
Представителите на договарящите се страни провеждат консултациии, когато се окаже необходимо, по всички въпроси, засягащи тълкуването или изпълнението на този договор.

Member States shall designate a national contact point for communication with the Agency on all matters pertaining to the teams.
Държавите членки определят национално звено за контакт, което осъществява комуникация с Агенцията по всички въпроси, отнасящи се до дейностите на Агенцията.

It is, therefore, the authoritative voice of the Church in all matters pertaining to the mission and to the administration of the work of the Seventh-day Adventist denomination in all parts of the world.”[iii].
Следователно тя е авторитетният глас на църквата по всички въпроси касаещи мисията и администрирането на работата на деноминацията на АСД във всички части на света".[iii].

Love is what drives her forward to follow my guidance and to trust my judgement on matters pertaining to our mission on Earth.
Любовта е това, което я кара да следва моите указания и да се доверява на преценката ми по въпроси, отнасящи се до нашата мисия на Земята.

It is described as“the authoritative voice of the Church in all matters pertaining to the mission and to the administration of the work of the Seventh-day Adventist denomination in all parts of the world”(B 15 05).
Следователно тя е авторитетният глас на църквата по всички въпроси касаещи мисията и администрирането на работата на деноминацията на АСД във всички части на света".[iii].

(IT) Madam President, the Treaty of Lisbon lists foreign direct investment among the matters pertaining to common commercial policy.
(IT) Г-жо председател, в Договорът от Лисабон преките чуждестранни инвестиции са включени сред въпросите, отнасящи се до общата търговска политика.

The Commission shall maintain a staff qualified in matters pertaining to this Convention, including administrative, scientific and technical areas, under the supervision of the Director, and ensure that it shall include all personnel needed for the efficient and effective application of this Convention.
Комисията поддържа персонал, квалифициран по въпросите, отнасящи се до настоящата конвенция, включително административната, научната и техническата сфера, под наблюдението на директора, за да се гарантира, че тя ще има целия персонал, необходим за ефикасното и ефективно приложение на настоящата конвенция.

By accessing this site, you agree that the laws of Bulgaria apply to all matters pertaining to the site's use and services offered herein.
С достъпа си до този сайт се съгласявате, че законите на Република България се прилагат до всички въпроси, свързани с използването и услугите, предлагани на сайта.

For the first time, such administrative groups deal directly with the superuniverse government in matters pertaining to Havona and Paradise relationships.
Тези административни групи за първи път се свързват непосредствено със свръхвселенското правителство по въпросите, отнасящи се до Хавона и Рая.

Each Member State shall appoint a national contact point for communication with the Agency on all matters pertaining to the activities of the Agency, without prejudice to the role of the national coordination centres.
Държавите членки определят национално звено за контакт, което осъществява комуникация с Агенцията по всички въпроси, отнасящи се до дейностите на Агенцията, без да се засяга ролята на националните координационни центрове.

The courts of appeal are also responsible for supervising the application of the law in district courts, and for certain matters pertaining to judicial administration.
Апелативните съдилища също така отговарят за надзора по прилагането на закона от районните съдилища и за определени въпроси, отнасящи се до съдебната администрация.

The Meeting of the Parties may also establish such temporary, special or standing committees as may be required, to study and report on matters pertaining to the implementation of the objectives of this Agreement, and working groups to study, and submit recommendations on, specific technical problems.
Събранието на страните може също да създава такива временни, специални или постоянни комитети, каквито са необходими, за да проучва и докладва по въпроси, отнасящи се до изпълнението на целите на настоящото споразумение, и работни групи, които да проучват и правят препоръки по специфични технически проблеми.

So as not to undercut the position of the Union, there will be no separate negotiations between individual member states and the United Kingdom on matters pertaining to the withdrawal of the United Kingdom from the Union.
Няма да бъдат водени самостоятелни преговори между отделни държави от ЕС и Обединеното кралство по въпроси, свързани с оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС.

It is recommended that you buy equestrian books or videos because you can become more knowledgeable in matters pertaining to horses, but you actually need to utilize the resources.
Препоръчително е, че да купи Конен книги или видеоклипове, защото можете да стане по-добре информирани по въпроси, отнасящи се до коне, но всъщност трябва да се прилагат на ресурсите.

Competent authorities shall exchange information, including with their respective customs authorities, on matters pertaining to self-certification and ex-post checks carried out.
Компетентните органи на държавите членки обменят информация, включително със съответните митнически органи, по въпроси, отнасящи се до надлежната проверка на веригата на доставки и извършените последващи проверки.

Member State competent authorities shall exchange information, including with their respective customs authorities, on matters pertaining to supply chain due diligence and ex-post checks carried out.
Компетентните органи на държавите членки обменят информация, включително със съответните митнически органи, по въпроси, отнасящи се до надлежната проверка на веригата на доставки и извършените последващи проверки.

Aside from rights guaranteed employees in the early and mid-stages of the employment relationship, employee rights cover matters pertaining to the end of the working relationship such as employment at will.
Освен гарантирани права на служителите в ранния и средния етап на трудовото правоотношение, правата на служителите обхващат въпроси, отнасящи се до края на трудовото правоотношение, като заетост по желание.