Какво е " MAY BE CONDUCTED " на Български - превод на Български

• могат да се провеждат
• може да бъде проведено
• могат да се извършват
• може да се извърши
• могат да бъдат проведени
• може да бъде извършена
• може да се осъществява
• може да се провежда
• може да се провеждат
• може да бъде проведена
• може да се извършва
• може да бъде проведен

Примери за използване на May be conducted на Английски и техните преводи на Български

Interviews may be conducted.
Интервюта могат да се провеждат.

After injection of Lymphoseek, external gamma detection imaging may be conducted.
След инжектирането на Lymphoseek може да се проведе външно картографиране с гама детекция.

All business may be conducted there.
Всяко бизнес мероприятие може да бъде проведено тук.

In certain third countries that have provided satisfactory guarantees of conformity, pre-export inspections may be conducted by local inspection bodies.
В някои трети страни, които осигуряват задоволителни гаранции по отношение на съответствието, предварителните проверки при износ могат да се извършват от контролните органи на тези трети страни.

Mediation may be conducted by one or several mediators.
Медиацията може да се проведе от един или няколко медиатора.

In some cases, an interview may be conducted.
В някои случаи може да се проведе интервю.

Consultations may be conducted by phone or in our office.
Консултациите могат да се извършат по телефона или в нашия офис.

Other medical procedures may be conducted.
Също така могат да се извършват медицински процедури.

The consultation may be conducted over the phone or at our office.
Консултациите могат да се извършат по телефона или в нашия офис.

Consultation and services may be conducted via.
Консултацията и Обучението може да бъде извършено чрез.

This evaluation may be conducted at the request of an employer or an….
Той може да бъде проведен по искане на собствениците или ак-.

The relationship will be longer and may be conducted repeatedly.
Връзката ще бъде по-дълго и може да се извършва многократно.

Several tests may be conducted while a woman is pregnant.
Може да се направят няколко теста, докато една жена е бременна.

For long distance applicants the interview may be conducted by telephone.
За кандидатите на дълги разстояния интервюто може да се проведе по телефона.

Such consultations may be conducted through an appropriate joint body.';
Подобни консултации могат да се провеждат чрез съответния съвместен орган.“;

Depending on the case, the treatment may be conducted in one or more stages.
В зависимост от случая, лечението може да се проведе на един или повече етапи.

The hearing may be conducted through videoconference or other communication technology.
Изслушването може да се извърши чрез видеоконферентна връзка или чрез подобна технология.

(2) By a decision of the CPDP, an on-site inspection may be conducted irrespective of the severity of the risk.
С решение на КЗЛД може да бъде извършена проверка на място, независимо от нивото на риска.

The arbitration may be conducted in person, through the submission od documents, by phone, or online.
Арбитражът може да се извърши лично, чрез представяне на документи, по телефона или онлайн.

In cases provided for in regulatory enactments, training may be conducted by individual entrepreneurs.
В случаите, предвидени в нормативните актове, обучението може да се провежда от отделни предприемачи.

Other tests also may be conducted while you're undergoing stress testing.
Други тестове също могат да се провеждат, докато сте подложени на стрес тестове.

Section 45 of the Enforcement Code also defines other enforceable titles on whose basis enforcement may be conducted, including enforceable titles from other countries and notarial deeds.
В член 45 от Закона за изпълнителното производство са определени също така други изпълнителни титули, на чиято база може да се осъществява принудително изпълнение, в това число изпълнителни титули от други държави и нотариални актове.

The arbitration may be conducted in person, through submission of documents, by phone or online.
Арбитражът може да се извърши лично, чрез представяне на документи, по телефона или онлайн.

In the investigation of certain categories of crime, interviews may be conducted by a person of the same gender as the victim.
При разследването на определени категории престъпления разпитите могат да се провеждат от лице от същия пол като жертвата.

Searches may be conducted only in compliance with the searching Member State's national law.
Търсенето може да се осъществява само в съответствие с националното законодателство на търсещата държава-членка.

Telephone consultations may be conducted in working hours.
Консултации по телефон могат да бъдат извършвани в работното време.

Searches may be conducted only in individual cases and in compliance with the requesting Member State's national law.
Търсенето може да се осъществява само в отделни случаи и в съответствие с националното законодателство на молещата държава-членка.

Where appropriate, the on-the-spot checks may be conducted by the application of remote-sensing techniques.
Когато е целесъобразно, проверките на място могат да се извършват чрез прилагане на техники за дистанционно наблюдение.

An intervention may be conducted by family and friends, in consultation with a doctor or professional such as a licensed alcohol and drug counselor or directed by an intervention professional.
Интервенцията трябва да бъде внимателно планирана и може да бъде извършена от семейството и приятелите при консултация с лекар или специалист като лицензиран лекар по алкохол и наркотици или ръководител на интервенционен специалист.

According to the NKF, other possible tests that may be conducted after a diagnosis of CKD has been made include.
Според НКФ други възможни тестове, които могат да бъдат проведени след поставяне на диагноза ХБЗ, включват.