Какво е " MAY BE CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• може да се извършва
• може да се извърши
• може да бъде извършена
• могат да се проведат
• могат да се провеждат
• могат да бъдат осъществявани
• могат да се изпълняват
• може да бъде осъществено
• могат да бъдат осъществени
• може да бъде осъществявано

Примери за използване на May be carried out на Английски и техните преводи на Български

It may be carried out in one.
Те могат да бъдат проведени в една от.

Occasionally blood tests may be carried out.
Понякога могат да се извършват кръвни тестове.

Such a merger may be carried out in accordance with.
Такова сливане може да бъде извършено в съответствие с.

In exceptional circumstances, this process may be carried out in the USA.
При изключителни обстоятелства този процес може да се извършва и в САЩ.

Advertising may be carried out through various mediums.
Рекламата може да се извършва чрез различни средства.

The above-mentioned activities may be carried out only.
Споменатите дейности могат да бъдат извършвани само ако.

This may be carried out by one or both of the parents.
Това програмиране може да се извърши от един или и двамата родители.

Doping controls may be carried out by.
Допингов контрол може да бъде извършен и по искане на.

Tests may be carried out to find the reason for the poor circulation.
Тестовете могат да се извършват, за да се установи причината за лошата циркулация.

Some of these treatments may be carried out in a hospital.
Някои от тези лечения могат да се извършват в болница.

In teenagers and young adults, an operation called spinal fusion may be carried out.
При тийнейджъри и млади хора може да се извърши операция, наречена гръбначен синтез.

Legal proceedings may be carried out only by courts.
Правораздаването може да се извършва само от съдилищата.

Where two products have the same therapeutic effect, comparative assessments may be carried out.
Когато два продукта имат еднакво терапевтично въздействие, може да бъде извършена сравнителна оценка.

The consultation may be carried out by date or category.
Консултацията може да бъде извършена по дата или категория.

The procedures for the design and construction stages, on the one hand, and the installation and testing stages, on the other, may be carried out on the same lift;
Процедурите, касаещи етапите на проекта и конструирането, от една страна, а от друга страна, етапите на монтаж и изпитания, могат да бъдат осъществени за един и същи асансьор;

Today, the order may be carried out in one of three ways.
Днес поръчката може да се извърши по един от трите начина.

Construction of 1 to 5 category, as well as certain types construction and assembly works may be carried out only by builders, entered in the register.
Строежи от първа до пета категория, както и отделни видове строителни и монтажни работи, могат да се изпълняват само от строители, вписани в регистъра.

Interventions may be carried out either directly by the ECB i.e.
Интервенциите могат да бъдат осъществявани или пряко от ЕЦБ т.е.

Neither virus detection, nor malware removal may be carried out by this software.
Нито откриване на вируси, нито зловреден софтуер отстраняване може да се извършва от този софтуер.

Sometimes it may be carried out in the hospital or a surgical center.
Понякога може да се извършва в болница или в хирургически център.

If necessary, the inspections may be carried out unannounced.
При необходимост инспекциите може да се извършват без предизвестие.

These audits may be carried out before the closure of accounts for the.
Тези счетоводни проверки може да бъдат извършени преди приключването на.

Otherwise, the exercise of this right may be carried out through a court.
В противен случай упражняването на това право може да бъде осъществено чрез съд.

This action may be carried out in any point owned by you.
Това действие може да се извърши в която и да е точка, притежавани от вас.

Where a strategy implemented in accordance with Article 23 involves investments that receive support from one or more Funds, from more than one programme or from more than one priority of the same programme, actions may be carried out as an integrated territorial investment('ITI').
Когато стратегия, изпълнявана в съответствие с член 23, съдържа инвестиции, по които се предоставя подпомагане от един или няколко фонда, от една или няколко програми или от един или няколко приоритета на същата програма, действията могат да се изпълняват като интегрирана териториална инвестиция(„ИТИ“).

Treatment of myositis may be carried out using traditional methods.
Лечение на миозит може да се извърши с помощта на традиционните методи.

The steps may be carried out entirely electronically, if the candidate owns a QES.
Действията могат да се извършат изцяло електронно, в случай че заявителят притежава КЕП.

Removal of uterine fibroids may be carried out in various ways.
Отстраняването на фиброиди на матката може да се извърши по различни начини.

The review may be carried out by existing judicial or administrative review bodies.
Преразглеждането може да бъде извършено от съществуващи съдебни или административни органи по преразглеждането.

Some research for this purpose may be carried out overseas if required.
Някои изследвания за тази цел могат да се извършват в чужбина, ако това се изисква.