Какво е " MAY BE CONTAINED " на Български - превод на Български

• могат да се съдържат
• може да се съдържа
• може би се съдържа
• може да бъде включена

Примери за използване на May be contained на Английски и техните преводи на Български

May be contained in physical substance, or.
Могат да се съдържат във физическа субстанция, или.

Personal Data that may be contained in the message.
Други лични данни, които могат да се съдържат в коментара.

In some substandard materials, parasites may be contained.
При някои нестандартни материали могат да се съдържат паразити.

HTML elements may be contained within other HTML elements.
HTML елементите могат да се съдържат в други HTML елементи.

Industrial feeds contain all the nutrients necessary for birds, often sand may be contained.
Индустриалните фуражи съдържат всички хранителни вещества, необходими за птиците, често пясъкът може да се съдържа.

For example, the fungus may be contained in the unwashed nipple or on the toy.
Например, гъбичките могат да се съдържат в неизмити зърното или на играчката.

The fact is that a snag that has been in water for a long time is, say,“tempered” and may be contained in water.
Факт е, че възел, който е бил във вода за дълго време, е, да речем,"закален" и може да се съдържа във вода.

Animals do not synthesize this component- it may be contained only in the composition of plants.
Животните не синтезират този компонент- това може да се съдържа само в състава на растенията.

Here the answer may be contained in the above-mentioned information- IELTS is for British English and TOEFL- for North American English.
Тук отговорът може би се съдържа в горепосочената информация- IELTS е за британски английски и TOEFL- за северно-американски английски.

In large organizations, the relevant items may be contained in a collective agreement.
В големи организации релевантните позиции могат да се съдържат в колективен трудов договор.

That information may be contained in the artifacts if I could assist Dr. Franklin in decoding them.
Тази информация може би се съдържа в артефактите разрешете ми да асистирам на д-р Франклин в изследването им.

The source code for a particular piece of software may be contained in a single file or many files.
Сорс кодът за определена част от софтуера може да се съдържа в един или в няколко файла.

The user is aware that the Site Administration is not responsible for visiting and using by him of external resources, links to which may be contained on the site.
Потребителят е предупреден, че Администрацията на Сайта не носи отговорност за посещаването и използването на външни ресурси, връзки към които могат да се съдържат на сайта.

There is no retroactive effect and the agreement may be contained within the record of celebration of the marriage.
Няма ретроактивен ефект и споразумението може да се съдържа в досието по отразяване на брака.

Chlorine has a volatility and during distillation it condenses back with steam, therefore its residues may be contained in distilled water.
Хлорът има летливост и по време на дестилацията кондензира обратно с пара, поради което неговите остатъци могат да се съдържат в дестилирана вода.

Lead accumulates in the soil, may be contained in household dust, enter the body with water and food.
Оловото се натрупва в почвата, може да се съдържа в домашния прах, да влиза в тялото с вода и храна.

Of course, it is possible to prepare what is rich in proteins, but in addition in the dishes may be contained in large amounts and fat.
Разбира се, възможно е да се подготви което е богат на протеини, но в допълнение на съдовете може да се съдържа в големи количества и мазнини.

While some of the information in a black hole may be contained in its hairy halo of soft photons and gravitons, not all of it necessarily resides there, he said.
Макар че част от информацията в черна дупка може да се съдържа в косматя й ореол от меки фотони и гравитони, не всички са задължително пребиваващи там, каза той.

The user is warned that the Site Administration is not responsible for visiting and using external resources, links that may be contained on the site.
Потребителят е предупреден, че Администрацията на Сайта не носи отговорност за посещаването и използването на външни ресурси, връзки към които могат да се съдържат на сайта.

The causative agent of infection that causes rabbit disease may be contained in a dormant state in saliva, blood or urine.
Причинителят на инфекцията, който причинява болестта на зайците, може да се съдържа в латентно състояние в слюнка, кръв или урина.

Some intangible assets may be contained in or on a physical substance such as a compact disc(in the case of computer software), legal documentation(in the case of a licence or patent) or film.
Някои нематериални активи могат да се съдържат във физическа субстанция като компактдиск(в случай на компютърния софтуер), правна документация(в случай на лиценз или патент) или филм.

There is some risk that individual health information and other sensitive or condition information that may be contained in such email may be misdirected, disclose to or intercepted by unauthorized third parties.
Съществува риск здравна информация, която може да се съдържа в подобен и-мейл, да бъде разкрита или прихваната от неоторизирани трети лица.

The same information may be contained in the broadcast, in an article in a magazine in a person's head, read the magazine on recording tapes on the TV screen and on any other carrier.
Една и съща информация може да се съдържа в радиопредаване, в статия на списание, в главата на човека, прочел списанието, върху магнитофонната лента, на телевизионния екран и върху всеки друг носител.

The site assumes no responsibility for the content and accuracy of this information, nor for any recommendations or opinions that may be contained therein, nor for its applicability to specific users.
Сайтът не поема отговорност за съдържанието и точността на тази информация, нито за препоръки или мнения, които могат да се съдържат в нея, нито за нейната приложимост към конкретни потребители.

These harmful substances are not declared on the labels, but may be contained in meat and milk and have a negative impact on the body of the pregnant and the child.
Тези вредни вещества не са обявени на етикетите, но могат да се съдържат в месото и млякото и да имат отрицателно въздействие върху тялото на бременната и детето.

This means that EA has to facilitate a common approach to accreditation practice and towards the harmonised standards and the requirements that may be contained in any sector schemes.
Това означава, че EA трябва да съдейства за един общ подход в практиката по акредитация, по посока изпълнение на хармонизираните стандарти и изискванията, които могат да се съдържат в секторните схеми.

High air humidity accelerates the growth of mould, that may be contained in various materials and may stay there for years, not causing any damage or loss.
Високата влажност на въздуха ускорява растежа на плесени, които могат да се съдържат в различни материали, може да останат там в продължение на години и да причинят вреда или загуби.

Company is not responsible for any User Content, third-party content, syndicated content, applications, services, advertisements, and/or links that may be contained in the Site or the Service.
Компанията не носи отговорност за потребителското съдържание, съдържанието на трети страни, обобщеното съдържание, приложения, услуги, реклами и/или връзки, които могат да се съдържат на Сайта или Услугата.

Org is not responsible for visiting and using external resources, links to which may be contained on the site, does not provide approval of their contents and is not responsible for their availability.
Org не носи отговорност за посещаването и използването на външни ресурси, връзки към които могат да се съдържат на сайта, не предоставят одобрение за тяхното съдържание и не носят отговорност за тяхната наличност.

They refer to the iTunes LP Album Files and they contain not only a DRM-free album audio, but also some photos and videos as well as other contents that may be contained in the album.
Те се отнасят до качи LP албуми Досиетата и те съдържат не само един албум аудио DRM-свободен, но също така и някои снимки и видеоклипове, както и друго съдържание, които могат да се съдържат в албума.