Какво е " MAY BE MANAGED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат управлявани
• могат да се овладеят
• може да се контролира
• могат да бъдат лекувани
• може да бъде управляван

Примери за използване на May be managed на Английски и техните преводи на Български

Symptoms may be managed with.
Другите симптоми могат да бъдат управлявани с.

Discontinue Do not resume*Grade 4 laboratory abnormalities judged to be non-life-threatening, may be managed as severe reactions(e.g., Grade 3).
Лабораторни отклонения степен 4, преценени като неживотозастрашаващи, могат да бъдат лекувани като тежки реакции(напр. степен 3).

Hyperthyroidism may be managed symptomatically.
Хипертиреоидизмът може да се овладее чрез лечение на симптомите.

This low-cost software is available as a monthly subscription service, requires no hardware purchase, and may be managed with minimal IT resources.
Този нискобюджетен софтуер се ползва под формата на месечна абонаментна услуга, не изисква покупката на специален хардуер и може да се управлява с минимум ИТ ресурси.

Some permissions may be managed by your organization.
Някои разрешения могат да бъдат управлявани от вашата организация.

If you, or someone you care about has IPF, it's vital to get the right help and support to allow an informed discussion with a lung specialist about how your condition may be managed.
Ако Вие или съответно някой Ваш близък страда от ИБФ, е много важно да му бъде оказана правилна помощ и подкрепа, за да може да се проведе информирано обсъждане със специалист по белодробни болести относно това как може да се контролира заболяването.

Other symptoms may be managed with.
Другите симптоми могат да бъдат управлявани с.

TRALI may be managed using oxygen therapy with adequate ventilatory support.
СТОБУ може да се контролира чрез използване на кислородна терапия с подходящо вентилационно поддържане.

In particular, cookies may be managed.
По-специално, бисквитките могат да се управляват.

Hypothyroidism may be managed with replacement therapy without treatment interruption.
Хипотиреоидизмът може да се контролира чрез заместителна терапия, без прекъсване на лечението.

The websites you are directed to, may be managed by cyber criminals.
Уеб сайтове са насочени към, могат да бъдат управлявани от кибер престъпници.

They may be managed individually or in groups, irrespective of their number or location.
Те могат да се управляват по отделно или групово, без значение от броя или разположението им.

The preaccession structural and agricultural measures may be managed on a decentralised basis as provided in Article 164.
Предприсъединителните мерки в областта на структурната политика и на селското стопанство могат да се управляват децентрализирано, както е предвидено в член 164.

These systems may be managed by the European Commission or the competent authorities of the Member States.
Тези системи могат да бъдат управлявани от Европейската комисия или от компетентните органи на държавите-членки.

Gastrointestinal toxicities(nausea and vomiting) are frequently reported with rucaparib, are generally low grade(CTCAE Grade 1 or 2), and may be managed with dose reduction(refer to Table 1) or interruption.
При рукапариб често се съобщават прояви на стомашно-чревна токсичност(гадене и повръщане), като в повечето случаи те са от ниска степен по CTCAE- 1 или 2 и могат да се овладеят с намаляване на дозата(вж. таблица 1) или с прекъсване на приема.

Severe behavioral problems may be managed with short term benzodiazepines or antipsychotics.
Тежките поведенчески проблеми могат да бъдат лекувани чрез краткосрочно използване на антипсихотици или бензодиазепини.

The pages may be managed by cyber criminals and can infect you with malware, not to mention the fact that they will probably be completely unrelated to your search query.
Страниците могат да бъдат управлявани от кибер престъпници и може да ви зарази със злонамерен софтуер, да не говорим за факта, че те вероятно ще бъде напълно несвързани с вашата заявка за търсене.

This means that such information, including ad traffic, may be managed by servers located in the EEA and may be transferred outside the EEA.
Това означава, че такава информация, вкл. рекламният трафик, може да се управлява от сървъри, разположени в ЕИП и може да бъде предавана извън ЕИП.

This may be managed directly on an individual basis, or by the assignment of individuals and privileges to groups, or(in the most elaborate models) through the assignment of individuals and groups to roles which are then granted entities.
Това може да се управлява директно на индивидуална основа, или чрез възлагане на частни лица и даване на предимства на групи, или(в най-сложните модели) чрез възлагане на лица и групи да управляват, на които след това им се предоставят съответните права.

Your online relationship with CPC may be managed by using settings available on most internet browsers.
Вашата онлайн връзка със Synexus може да се управлява чрез използване на настройките, достъпни в повечето интернет браузъри.

Hypothyroidism may be managed with replacement therapy without treatment interruption and without corticosteroids.
Хипотиреоидизмът може да се овладее със заместителна терапия, без прекъсване на лечението и без кортикостероиди.

Some of the services listed collect statistics in an anonymized and aggregated form and may not require the consent of the User or may be managed directly by the Owner- depending on how they are described- without the help of third parties.
Някои от изброените по-долу услуги събират статистически данни в анонимна и обобщена форма и могат да не изискват съгласието на потребителя или могат да бъдат управлявани директно от собственика- в зависимост от това как са описани- без помощта на трети лица.

Local pain or sensitivity may be managed by symptomatic treatment such as administration of local or systemic pain relievers.
Локалната болка или чувствителност могат да се овладеят със симптоматично лечение като прилагане на локални или системни болкоуспокояващи средства.

In many cases, even if a cookie is installed from the domain where the web is installed, the data obtained may be managed by another company, in this case it is possible that this third company may use the information generated by cookies for other purposes.
В много случаи, дори ако е инсталирана„бисквитка“ от домейна, в който е инсталирана мрежата, получените данни могат да бъдат управлявани от друга компания, в този случай е възможно тази трета компания да използва информацията, генерирана от„бисквитките“ за други цели.

Subscriptions may be managed by the User and auto-renewal may be turned off by going to the User's account settings after purchase.
Абонаментите могат да се управляват от потребителя, а автоматичното подновяване може да се изключи, като отворите настройките на профила на потребителя след покупката.

Provide that certain aspects of the process, which do not entail any pre-selection of cases, assessment or decision making of any kind, may be managed by external service providers, including the provision of information, the management of appointments for interviews, and the collection of biometric identifiers.
Да предвижда, че определени аспекти на процеса, които не включват предварителен подбор на случаи, оценяване или вземане на решения от какъвто и да е вид, могат да бъдат управлявани от външни доставчици на услуги, в т.ч. предоставянето на информация, управлението на срещите за интервюта и събирането на биометрични данни.

Adverse reactions may be managed through dose interruptions and/or dose reductions for moderate to severe reactions(i.e. CTCAE Grade 3 or 4) such as neutropenia.
Нежеланите реакции могат да се овладеят чрез прекъсване на приема и/или намаляване на дозата при умерени до тежки реакции т.е. степен 3 или 4 съгласно.

Provide that certaonly the following aspects of the process, which do not entail any pre- selection of cases, assessment or decision making of any kind, may be managed by external service providers, including: the provision of information, the management of appointments for interviews, and the collection of biometric identifiers.
Да предвижда, че определени аспекти на процеса, които не включват предварителен подбор на случаи, оценяване или вземане на решения от какъвто и да е вид, могат да бъдат управлявани от външни доставчици на услуги, в т.ч. предоставянето на информация, управлението на срещите за интервюта и събирането на биометрични данни.

Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers.
Епидермалните изгаряния могат да бъдат лекувани почти само с обикновени болкоуспокояващи, по-големите изгаряния може да изискват продължително лечение в специализирани центрове по изгаряния.

Your online relationship with PPD may be managed by using settings available on most internet browsers.
Вашите онлайн взаимоотношения със“Синексус“ могат да бъдат управлявани с помощта на настройките, достъпни в повечето интернет браузъри.