Какво е " MAY BE NOTED " на Български - превод на Български

• може да се отбележи
• може да се забележи

Примери за използване на May be noted на Английски и техните преводи на Български

It may be noted….
Той може да бъде примесен….

Three facts about this position may be noted.
Във връзка с тази позиция трябва да се отбележат три факта.

It may be noted that in all these.
Отбелязано се, че във всичките.

As being a positive fact, it may be noted that….
Като нещо положително все пак можем да отбележим, че.

A sense of simplicity may be noted as this list puts it as a priority.
Чувство на простотата може да се отбележи, тъй като този списък го поставя като свой приоритет.

Relaxation and increased sensual appreciation may be noted.
Релаксация и повишена чувствителност на възприятията може да се отбележи.

In this regard, it may be noted that the process of FIG.
Във връзка с това може да се констатира, че чл.

With prolonged intake of pure fish oil, the following may be noted.
При продължително приемане на чисто рибено масло може да се отбележи.

Among the analogues may be noted Biolakt, Probifor, Bifinorm.
Сред аналози може да се отбележи Biolakt, Probifor, Bifinorm.

In addition, against the background of the use of warfarin may be noted.
В допълнение, на фона на заявлението Warfarin може да се отбележи.

When treating this drug may be noted drowsiness, weakness, dry mouth.
При лечение на това лекарство може да се забележи сънливост, слабост, сухота в устата.

The patient feels“jolts” or interruptions in the heart, a rapid heartbeat may be noted.
Пациентът се чувства"избутващ" или прекъсвания в сърцето, може да се отбележи бързото пулсиране.

In addition to these resources, it may be noted site bit-of-word.
В допълнение към тези ресурси, тя може да се отбележи, място малко-от-слово.

Results may be noted as early as two weeks but may take longer.
Резултат може да се забележи още на първите две седмици, но може да отнеме и повече време.

Pain at palpation, sneezing or conjunctivitis may be noted in rare cases.
Болка при палпация, кихане или конюнктивит могат да се проявят в редки случаи.

Among the first signs may be noted the visible swelling of the legs in certain areas of the skin.
Сред първите признаци може да се отбележи видимото подуване на краката на определени участъци от кожата.

The gel has a light brown color and a transparent texture; a faint characteristic odor may be noted.
Гелът има светлокафяв цвят и прозрачна текстура, може да се отбележи слаба характерна миризма.

The first result of the consumer may be noted as early as 2 weeks of application.
Първият резултат на потребителя може да бъде отбелязан още в първите две седмици на заявлението.

CROSS-BEARING is closely related to self-denial, and yet a distinction between them may be noted.
Носенето на кръста е близо до себеотричането, и все пак разлика между тях може да се отбележи.

Among the external symptoms of the disease may be noted malaise, poor sleep, weakness.
Сред външните симптоми на заболяването може да се забележи неразположение, лош сън, слабост.

It may be noted that it has a low glycemic index and is very suitable for people with diabetes.
За нея може да се отбележи, че тя има нисък гликемичен индекс и е много подходяща за хора с диабет.

Thinking becomes less logical, and more playful; short term memory difficulties are may be noted.
Мисленето става по-малко логично, по-игриво, могат да се отбележат и краткосрочни затруднения с паметта.

Over time, laptop owners, long time playing on it may be noted that it starts quickly and very hot.
С течение на времето, собствениците на лаптопи, дълго време играе на него може да се отбележи, че тя започва бързо и много горещо.

However it may be noted that the types of modulation are COFDM 5(immunity to noise and echoes) and 6 QPSK or QAM 7.
Въпреки това може да се отбележи, че видовете модулация са COFDM 5(имунитет към шум и ехо) и 6 QPSK или QAM 7.

The higher the levels of testosterone in a male body, the higher the levels of estrogen, and estrogen-like effects may be noted.
По-високи нива на тестостерон в мъжкото тяло, по-високите нива на естроген, и естроген подобен ефект може да се отбележи.

An interesting situation may be noted when analyzing the relation between the CTR result and the size of a creative.
Интересна ситуация може да се забележи, като се анализира връзката между CTR резултата и размера на криейтива.

Normally, obsessive-compulsive disorder symptoms include both aspects, but in some cases only obsessive or compulsive symptoms may be noted.
Обикновено симптоми на обсесивно-компулсивно разстройство включват и двата аспекта, но в някои случаи може да се отбележи само вманиачен или натрапчиво симптоми.

And in the appendage may be noted that many complain about bad optimization for some devices and frequent crashes.
И в булото може да се отбележи, че много се оплакват от лоша оптимизация за някои устройства и честите катастрофи.

Suspicion may arise during the course of a routine eye check by an optician or GP, where abnormal discs, IOPs or visual fields may be noted.
Подозрение може да възникне по време на рутинна проверка на очите от оптик или общопрактикуващ лекар, където могат да се отбележат ненормални дискове, IOP или зрителни полета.

Of the minuses"pearls matter" may be noted the ability to easily and lightly crush a full-on photos.
От минусите на"перлите на материята", може да се отбележи способността лесно да се раздробяват и леко да се попълват снимки.