What is the translation of " MAY BE NOTED " in French?

• peut noter
• peut être noté
• peut remarquer
• peut relever
• peut constater
• peuvent être observés
• peut signaler
• peut-être de noter
• on peut citer
• peuvent être indiqués

Examples of using May be noted in English and their translations into French

It may be noted that.
On peut remarquer que.

On this point, the following may be noted.
Sur ce dernier point, l'on peut citer.

It may be noted in FIG.
On peut remarquer à la Fig.

One objection to this view may be noted.
Une objection à ce point de vue peut être noté.

It may be noted such signs.
On peut noter de tels signes.

In the field of education, the following may be noted.
Dans le domaine de l'éducation, on peut citer.

It may be noted that these tasks.
On peut noter que ces tâches.

According to the array represented, it may be noted that.
Selon le tableau représenté on peut constater que.

It may be noted that this latter.
On peut remarquer que ce second.

Sloughing(peeling) of skin may be noted in profuse perspiration.
Desquamation(Peeling) de la peau peut être noté dans la transpiration profuse.

It may be noted that, in Italy, the.
On peut noter qu'en Italie également.

In the light of the results collected in the table it may be noted that.
Au vu des résultats rassemblés dans le tableau, on peut remarquer que.

It may be noted from FIG. 10 that.
On peut noter d'après la figure 10 que.

Symptoms of deafness in infants may be noted at these stages.
Les symptômes de la surdité chez les nourrissons peuvent être observés à ces étapes.

It may be noted that in normal operation.
On peut remarquer qu'en fonctionnement normal.

Among her hobbies may be noted tennis and skiing.
Parmi ses passe- temps peut être noté tennis et le ski.

It may be noted three outcomes of interest.
On peut noter trois récents résultats d'intérêt.

The first result of the consumer may be noted as early as 2 weeks of application.
Le premier résultat du consommateur peut être noté dès 2 semaines d'application.

It may be noted some advantages of this species.
On peut noter quelques avantages de cette espèce.

Headache, asthenia, or weakness may be noted as early and transient symptoms.
Maux de tête, asthénie ou faiblesse peuvent être observés comme symptômes précoces et transitoires.

It may be noted that serotype 6 is very immunogenic.
On peut noter que le sérotype 6 est très peu immunogène.

Among the conclusions reached at the meeting, it may be noted the one concerning the continuation of the Judgments Project.
Parmi les conclusions adoptées au cours de la réunion, on peut relever celle concernant le suivi du projet sur les jugements.

It may be noted that this slowdown is very irregular.
On peut remarquer que ce ralentissement est très irrégulier.

Information from the plan pertaining to incident medical aid stations and medical emergency procedures may be noted on the Assignment List IMS 204.
Les renseignements du plan concernant les postes de soins médicaux sur le lieu de l'incident et les procédures d'urgence médicale peuvent être indiqués dans la liste d'affectation des ressources IMS 204.

However, it may be noted that if the form.
Mais on peut constater que si les formes.

It may be noted that the pilot and the engine is not centered.
On peut remarquer que le pilote et le moteur ne sont pas centrés.

In the eighteenth century may be noted Archbishop Potter 1674-1747, Clement of Alexandria.
Au XVIIIe siècle peut être noté Mgr Potter 1674-1747, Clément d'Alexandrie.

It may be noted that Article 7(1)(b) is not in issue here.
On peut relever que l'article 7, paragraphe 1, sous b, n'est pas en cause.

However, it may be noted that the grid itself is known.
Mais on peut remarquer que la grille elle même est connue.

It may be noted that, according to this equation, the echo is nullified.
On peut constater que, d'après cette équation, l'écho est annulé.