What is the translation of " MAY BE NOTED " in Swedish?

• kan noteras
• kan påpekas
• kan antecknas

Examples of using May be noted in English and their translations into Swedish

It may be noted that the.
Det kan noteras att.

The following trends may be noted.
Följande tendenser kan iakttas.

What may be noted about this hijacker.
Vad som kan noteras om detta hijacker.

In addition to these resources, it may be noted site bit-of-word.
Utöver dessa resurser kan det noteras platsen bit-of-ord.

It may be noted that this book is not.
Det kan noteras att denna bok inte är.

Inflammation due to joint disease may be noted in the complete blood count.
Inflammation på grund av ledsjukdom kan noteras i blodstatus.

What may be noted about this redirect virus.
Vad som kan noteras om denna redirect virus.

Additional work and the price associated with it may be noted in the deed of sale.
Tilläggsarbeten och priset för dem kan antecknas redan i köpebrevet.

What may be noted about this browser hijacker.
Vad kan noteras om denna webbläsare kapare.

Of emendations proposed by modern scholars, the following may be noted: In ch.
Av emendations föreslagits av moderna forskare, kan följande noteras: I ch. i.

Here it may be noted, first of all, charming a page.
Här kan noteras, först av allt, charmig en sida.

And sightseeing is strictly prohibited although sites of historical merit may be noted.
Sightseeing är strängt förbjudet, men historiska platser kan noteras.

It may be noted that difference of time between Ezra and.
Det kan noteras att skillnaden i tid mellan Esra och.

In presence of the fungi over a few days growth of the fungi may be noted in the laboratory.
I närvaro av svamparna över tillväxt för några dagar av svamparna kan noteras i laboratoriumet.

It may be noted that according to the first two texts, Jesus.
Det kan noteras att enligt de två första texterna, Jesus.

compulsive symptoms may be noted.
tvångsmässiga symtom kan noteras.

It may be noted that Jesus himself used the words"children of.
Det kan noteras att Jesus själv använde orden"barn till.

which may be the source of errors as regards their results, may be noted, as may their causes.
anges i denna bilaga, eller vilka kan utgöra felkälla i fråga om resultaten, kan antecknas, liksom deras orsaker.

It may be noted that the LXX has the same reading of this text.
Det kan noteras att LXX har samma tolkning av denna text.

However, clinical signs may be noted when intracranial pressure is normal.
Men, kliniska tecken kan noteras när intrakraniellt tryck är normalt.

It may be noted that the ECJ has found unlawful laws concerning the taxation of foreign dividends derived from shares in companies established in other Member States due to their discriminatory character[22].
Det kan påpekas att domstolen har funnit att lagstiftning om beskattning av utdelning i utlandet på aktier i företag som är etablerade i andra medlems stater inte är förenlig med fördraget på grund av sin diskriminerande karaktär[22].

As far as the agricultural expenditure procedure is concerned it may be noted that cooperation between the Council,
När det gäller förfarandet för jordbruksutgifter kan vi konstatera att samarbetet mellan rådet, parlamentet

It may be noted that Article 1 of Protocol No 5 on the excessive deficit procedure defines the reference value for the ratio of the government deficit to GDP as 3%,
Det kan konstateras att referensvärdet för kvoten mellan underskottet i den offentliga sektorns finanser och BNP i artikel 1 i protokoll nr 5 om förfärandet vid alltför stora underskott fastställs lili 3%,

The first thermal deformations may be noted, often leading to desiccation of windows
De första termiska deformationer kan noteras, vilket ofta leder till uttorkning av fönster

It may be noted how Paul own two statements contradict each.
Det kan noteras hur Paulus äger två uttalanden är motstridiga.

Several fundamental factors may be noted, all pointing towards increased accessibility
Flera fundamentala faktorer kan noteras, som alla pekar mot ökad tillgänglighet

It may be noted that that case concerned a provision in national legislation which sought to prevent,
Noteras kan att det målet gällde en bestämmelse i den nationella lagstiftningen som, i enlighet med artikel 11 i fusionsdirektivet,

From a substantive viewpoint, it may be noted that competition concerns were found in four of the cases notified under Article 13.
Ur materiell synvinkel kan noteras att konkurrensproblem befanns föreligga i fyra av de ärenden som anmälts enligt artikel 1.3.

It may be noted that Luke uses the words"righteous man" in place.
Det kan noteras att Lukas använder ordet"rättfärdig man" på plats.

In this connection, however, it may be noted that Teacher Sons are the supremeˆ co-ordinating personalities of Trinityˆ origin.
I detta sammanhang kan det emellertid noteras att de Undervisande Sönerna är de suprema koordinerande personligheterna med treenighetsursprung.

How to use "may be noted" in an English sentence

It may be noted that the American, Mr.

Such citations may be noted in the text.

Fluid accumulation may be noted causing corneal thickening.

Emphysema may be noted in patients with COPD.

Movement may be noted by observing fruit positioning.

Apple's products may be noted on yahoo finance.

It may be noted that the visit of Prof.

Designation may be noted on business cards and resume.

It may be noted that this only lasted temporarily.

Hence prolonged effects may be noted in oliguric patients.

How to use "kan noteras, kan påpekas, kan antecknas" in a Swedish sentence

I detta sammanhang kan noteras att S.J.

Bland bristerna kan noteras några nyanser.

Smärta sensioner kan noteras under inflammation.

Det kan påpekas att vid t.ex.

Som kan noteras saknar bestämmelsen skaderekvisit.

Det kan noteras att listan, trots.

Under övriga iakttagelser kan antecknas t.ex.

Men kan påpekas att det inte är p.g.a.

Inga synliga dämningar kan noteras i bäckfåran.

För övrigt kan noteras dagens opinionsmätning.