What is the translation of " IT MAY BE NOTED " in Swedish?

• det kan noteras
• det kan påpekas

Examples of using It may be noted in English and their translations into Swedish

It may be noted that the.
Det kan noteras att.

In addition to these resources, it may be noted site bit-of-word.
Utöver dessa resurser kan det noteras platsen bit-of-ord.

It may be noted that this book is not.
Det kan noteras att denna bok inte är.

Even if we assume that this device is more expensive than a traditional switch, it may be noted that he has a pretty quick payback.
Även om vi antar att den här enheten är dyrare än en traditionell switch, kan det noteras att han har en ganska snabb återbetalning.

Here it may be noted, first of all, charming a page.
Här kan noteras, först av allt, charmig en sida.

financial capabilities, while it may be noted that the most effective
även om det kan noteras att den mest effektiva

It may be noted that difference of time between Ezra and.
Det kan noteras att skillnaden i tid mellan Esra och.

On the question of indirect taxation it may be noted that both EU officials and locally recruited staff pay indirect taxes.
Vad den indirekta beskattningen beträffar kan det konstateras att både EU-tjänstemännen och de lokalt avlönade tjänstemännen betalar indirekta skatter.

It may be noted that according to the first two texts, Jesus.
Det kan noteras att enligt de två första texterna, Jesus.

If we apply a national perspective to Project Ålidhem, it may be noted that other Million Dwelling Programme areas also have an art college in their vicinity.
Vill man lägga ett nationellt perspektiv på Projekt Ålidhem så kan man notera att även områden som Rinkeby, Angered och Rosengård har en konsthögskola i sitt närområde.

It may be noted that Jesus himself used the words"children of.
Det kan noteras att Jesus själv använde orden"barn till.

From a substantive viewpoint, it may be noted that competition concerns were found in four of the cases notified under Article 13.
Ur materiell synvinkel kan noteras att konkurrensproblem befanns föreligga i fyra av de ärenden som anmälts enligt artikel 1.3.

It may be noted that the LXX has the same reading of this text.
Det kan noteras att LXX har samma tolkning av denna text.

If to speak separately to other types of beacons, it may be noted that the first lightship on the river appeared in 1820 at the mouth of the Thames
Om att tala separat till andra typer av fyrar, kan det noteras att den första fyrskepp på floden dök upp i 1820-talet vid mynningen av Themsen

It may be noted how Paul own two statements contradict each.
Det kan noteras hur Paulus äger två uttalanden är motstridiga.

In this context it may be noted that the epithet"Terrible" in Russian is Grozny,
I detta sammanhang kan påpekas att epitetet"Den Förskräcklige" på ryska är Grozny,

It may be noted that Luke uses the words"righteous man" in place.
Det kan noteras att Lukas använder ordet"rättfärdig man" på plats.

It may be noted that 57,3% of the cases concern preliminary rulings.
Det kan noteras att 57, 3% av målen gäller provisoriska beslut.

It may be noted that the revelations about VW has not affected the figures for September negatively.
Noteras kan att skriverierna om VW inte har påverkat siffrorna negativt för september, tvärtom september var en bra månad för VW.

It may be noted that the draft text of the Convention includes elements relating to tobacco taxation and to tobacco smuggling.
Det kan noteras att utkastet till konvention innehåller bestämmelser om beskattning av tobak och tobakssmuggling.

It may be noted that in Egypt are among the lowest of fines SDA,
Det kan noteras att i Egypten är bland de lägsta av böter SDA,

It may be noted in the job advertisement that the candidate must be a member of CCAB,
I en arbetsannons kan det stå att kandidaten behöver vara medlem i CCAB, professional accountant

Here it may be noted that, last December, the Commission adopted a communication on the application of anti-abuse measures in the area of direct taxation.
Det kan påpekas att kommissionen i december förra året antog ett meddelande om hur åtgärder mot missbruk ska tillämpas inom området direkta skatter.

Here it may be noted that at the dawn of formation of own armed forces of Israel have experienced problems with different types of weapons,
Här kan det noteras att i början av bildandet av egna väpnade styrkor i Israel har haft problem med olika typer av vapen,

It may be noted that, under Article 60,
Det kan noteras att förordningen, enligt artikel 60 i denna,

It may be noted that self-produce the sofa at home is hardly realistic,
Det kan noteras att själv producera soffan hemma är knappast realistiskt,

It may be noted that the European Court of Justice(ECJ), in applying the arm's length principle, also refers to these different aspects of thin capitalisation rules9.
Det kan noteras att Europeiska gemenskapernas domstol vid tillämpning av armlängdsprincipen också hänvisar till dessa olika aspekter av regler om underkapitalisering9.

It may be noted that the concept of total national aid encompasses individual categories of aid, which may present differing levels of relevance in terms of competition policy.
Det kan noteras att begreppet totalt nationellt stöd inbegriper enskilda stödformer som kan ha olika betydelse för konkurrenspolitiken.

In this regard it may be noted that such avoidance constructions are best curbed by, if not uniform,
I detta avseende kan det noteras att sådana upplägg för skatteflykt bäst hindras genom en åtminstone väl samordnad tillämpning,

It may be noted also that many Member States have experienced difficulties in reaching victims with information on possibilities to compensation in strictly national situations as well.
Det kan noteras att många medlemsstater även i rent nationella situationer har erfarit svårigheter när det gäller att nå offer med information om möjligheter till ersättning.

How to use "it may be noted" in an English sentence

It may be noted that I was although a regular student.

It may be noted that there is no option for NEFT/RTGS.

It may be noted in passing that Sheraton's "conversation chair" (Fig.

It may be noted that this terror outfit is banned globally.

Arrived at school at 9:20.” It may be noted that Mr.

It may be noted that commercial paper borrowings is a .

It may be noted that any subsequent clarification regarding eligibility etc.

It may be noted that who is not a funding agency.

It may be noted that such particles cannot carry any information.

Burne's House, it may be noted still stands on Bastion Square.

How to use "det kan noteras" in a Swedish sentence

Det kan noteras att SLO står för Slovenien.

Det kan noteras att JHF finns inte längre.

Det kan noteras att Die Grüne förlorar.

Det kan noteras en liten lista över kontraindikationer.

Det kan noteras att fondmedel (bestående t.ex.

Det kan noteras att när F.B.

Det kan noteras att samtliga beslut togs enhälligt.

Det kan noteras att Hans Strang d.y.

Det kan noteras att det av Roger G.

Det kan noteras vissa avvikelser från tidsplanen.