Какво е " MAY DIRECT " на Български - превод на Български

• може да насочи
• може да разпореди
• може да пренасочи
• може да насочат
• могат да насочат
• бъдат насочвани
• могат да насочват
• може да препрати

Примери за използване на May direct на Английски и техните преводи на Български

Your doctor may direct one to stop taking this medicine.
Вашият лекар може да ви насочи да спрете приема на това лекарство.

When you click on links on our store, they may direct you away from our site.
Когато кликнете върху връзките на нашия магазин, те могат да ви насочат далеч от нашия сайт.

Your doctor may direct you to stop taking this medication.
Вашият лекар може да ви насочи да спрете приема на това лекарство.

These ads are very untrustworthy, because if you click them, they may direct you to a malicious page.
Тези реклами са много несигурен, защото ако щракнете върху тях, те могат да ви насочат към злонамерени страница.

Your doctor may direct you to take iron or vitamin supplements.
Вашият лекар може да ви насочи да приемате желязо или витаминни добавки.

The toolbar will present you with a bunch of untrustworthy links that may direct you to suspicious pages.
Лентата с инструменти ще ви представя с един куп неблагонадеждни връзки, които могат да ви насочат към подозрителни страници.

He may direct an unlimited number of Angels to do whatever is needed?
Той може да насочи безкраен брой Ангели, за да се направи каквото е необходимо?

This website and/or the products and/or services offered herein may direct you to websites that are owned and/or controlled by third parties.
Този уеб сайт и/или продукти и/или услуги, предлагани тук, може да ви насочат към уеб сайтове, които са собственост и/или са контролирани от трети страни.

The Sites may direct you to websites, software or services owned by third parties.
Страницата може да Ви насочи към уеб страници, софтуер или услуги, притежавани или управлявани от трети лица.

Where the competent authority does not consider the deficiencies and impediments to have been adequately addressed by the revised plan, it may direct the institution to make specific changes to the plan.
Когато компетентният орган счита, че слабостите и пречките не са били отстранени по подходящ начин в преразгледания план за възстановяване, той може да укаже на институцията да внесе конкретни промени в плана.

This website may direct users to other websites via hypertext links.
Този уебсайт може да препрати потребителите към други уебсайтове посредством хипертекстови връзки.

If you have recently had surgery on clogged arteries such as bypass surgery etc, your doctor may direct you to use aspirin in low doses as a“blood thinner” to prevent blood clots.
Ако наскоро сте извършили операция по запушени артерии(като байпас, каротидна ендартеректомия, коронарен стент), Вашият лекар може да ви насочи да използвате аспирин в ниски дози като“разреждане на кръвта”, за да предотвратите образуването на кръвни съсиреци.

The website WEB may direct the user to other websites via hypertext links.
Този уебсайт може да препрати потребителите към други уебсайтове посредством хипертекстови връзки.

Injection is the company's own research and development, products used in glass bottle at the outlet, control the amount of water will not be poured out, widely used in food industry, meaning may direct orders.
Инжектирането е компанията'и собствени изследвания и развитие, продукти, използвани в стъклена бутилка на изхода, контролира количеството на водата няма да се излее, широко използвани в хранително-вкусовата промишленост, смисъл може да насочи поръчки.

Our site may direct you to sites, software or services owned or operated by third parties.
Страницата може да Ви насочи към уеб страници, софтуер или услуги, притежавани или управлявани от трети лица.

Many affairs which are conducted in the interest of the community require a certain mechanism through which some members of the community must passively conduct themselves with an artificial unanimity, so that the government may direct them to public ends, or at least prevent them from destroying those ends.
В някои дела, засягащи интереса на обществото, е необходим определен механизъм, според който някои членове на обществото трябва да се държат само пасивно, за да бъдат насочвани от правителството чрез едно изкуствено единодушие към обществени цели или най-малко да бъдат удържани от рушенето на тези цели.

Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us.
Връзки към трети страни на този сайт могат да Ви насочват към сайтове на трети страни, които не са свързани с нас.

Now a certain mechanism is necessary in many affairs which are run in the interest of the commonwealth by means of which some members of the commonwealth must conduct themselves passively in order that the government may direct them, through an artificial unanimity, to public ends, or at least restrain them from the destruction of these ends.
И така, в някои дела, засягащи интереса на обществото, е необходим определен механизъм, според който някои членове на обществото трябва да се държат само пасивно, за да бъдат насочвани от правителството чрез едно изкуствено единодушие към обществени цели или най-малко да бъдат удържани от рушенето на тези цели.

Your doctor may direct you to take a low dose of aspirin to prevent blood clots.
Вашият лекар може да ви насочи да вземете ниска доза аспирин, за да предотвратите образуването на кръвни съсиреци.

If the institution fails to identify such changes within the timeframe set by the competent authority, or if the competent authority assesses that the actions proposed by the institution would not adequately address the deficiencies or impediments, the competent authority may direct the institution to take any measures it considers to be necessary and proportionate, taking into account the seriousness of the deficiencies and impediments and the effect of the measures on the institution's business.
Ако институцията не успее да набележи такива промени в рамките на срока, определен от компетентния орган, или ако компетентният орган прецени, че предложените от институцията действия няма да отстранят по подходящ начин слабостите или пречките, той може да укаже на институцията да предприеме всички мерки, които счете за необходими и пропорционални, като отчита сериозността на слабостите и пречките и въздействието на мерките върху дейността на институцията.

The Site may direct you to websites, software or services owned or operated by third parties(“Third Party Properties”).
Страницата може да Ви насочи към уеб страници, софтуер или услуги, притежавани или управлявани от трети лица.

Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us.
Трети страни във връзките на този сайт може да ви насочи към уебсайтове на трети страни, които не са свързани с нас.

This may direct their attention to creating another unforgettable participation in the biggest club tournament in Europe.
Това може да насочи вниманието им върху създаването на още едно незабравимо участие в най-големия клубен турнир в Европа.

It is through asking these questions that man may direct his intellect in trying to understand the source of his thoughts, or his"Real Self".
Чрез задаването на подобни въпроси, човекът може да насочи неговия интелект към опита за разбиране на източника на неговите мисли, или неговото истинско Аз.

The Party may direct the parties involved to resolve the matter by formal and binding arbitration administered under domestic law.
Компетентният орган на държавата-членка може да насочи заинтересованите страни към разрешаване на въпроса чрез формален и обвързващ арбитраж съгласно националното законодателство.

Hypertext links The links on this website may direct the visitor to external websites whose content is in no way the responsibility of ARCTURUS GROUP.
Връзки с хипертекст Връзките на този уебсайт могат да насочват посетителя към външни уебсайтове, за чието съдържание ARCTURUS GROUP не носи никаква отговорност.

The court may direct the assessor to prepare a report(copies of which must be provided to the parties) and to attend the trial to advise the court.
Съдът може да разпореди на оценителя да изготви доклад, копия от който се предоставят на страните, и да присъства на процеса, за да консултира или оказва съдействие на съда.

The competent authority of the Member State may direct the parties involved to resolve the matter by formal and binding arbitration administered under national law.
Компетентният орган на държавата-членка може да насочи заинтересованите страни към разрешаване на въпроса чрез формален и обвързващ арбитраж съгласно националното законодателство.

The court may direct the assessor to prepare a report, copies of which are provided to the parties, and to attend the trial to advise or assist the court.
Съдът може да разпореди на оценителя да изготви доклад, копия от който се предоставят на страните, и да присъства на процеса, за да консултира или оказва съдействие на съда.

Additionally, this Trojan may direct you to the suspicious or even malignant websites and collect your personal information.
Освен това този троянски може да ви насочи към сайтовете на подозрителни и дори злокачествени и събира вашите лични данни.