Какво е " MAY FOR EXAMPLE " на Български - превод на Български

• може например
• могат например

Примери за използване на May for example на Английски и техните преводи на Български

It may for example be a pike.
Той може например да бъде щука.

These third-party service providers may for example.
Тези трети лица, доставчици на услуги, могат например.

It may, for example, radiate to the back.
То може например да излъчва на гърба.

In order to be able to meet those requirements, mudguards and valances may, for example, comprise a removable part.
За да отговарят на тези изисквания, калниците и престилките могат например да съдържат част, която може да се демонтира.

This may, for example, include no watering of outside areas.
Това например може да включва, че външните зони не се поливат.

The actions that the competent authorities intend to take in the fields within their competence may for example include.
Действията, които компетентните органи възнамеряват да предприемат в областта на техните компетенции, могат, например, да включват.

This may, for example, relate to the introduction of a new service.
Това например може да засегне въвеждането на нови услуги.

According to these provisions, electricity supplied by BEH may for example be resold only within Bulgaria and not exported.
Съгласно въпросните разпоредби доставяното от БЕХ електричество може например да се препродава единствено в България и не може да се изнася.

This may for example be the case if other medicines lowered your white blood cells in the past.
Такъв например може да е случаят, ако други лекарства са понижили броя на.

Under certain circumstances the court carrying out the review may decide the case itself, and may for example acquit you.
При определени обстоятелства, съдът, който извършва преразглеждането може сам да постанови решение по същество и може например да ви оправдае.

Such legitimate interest may for example occur in the event of divorce or unemployment.
Такъв специален интерес например може да има при развод или загуба на работата.

Contrary to the principle of direct evidence(Unmittelbarkeit) which applies otherwise and which means that witnesses, experts or the parties themselves must be heard before the trial court in the presence of the parties, in simplified proceedings the Court may for example order witnesses, experts or parties to be questioned over the telephone or in writing.
В противоречие с принципа на преките доказателства(Unmittelbarkeit), който иначе се прилага и който означава, че свидетели, вещи лица или самите страни трябва да бъдат изслушани пред съда по съществото на делото в присъствието на страните, при опростените производства съдът може например да разпореди свидетелите, вещите лица или страните да бъдат разпитани по телефона или в писмен вид.

A spouse in good faith may, for example, request that the other spouse pay maintenance.
Добросъвестният съпруг може например да поиска плащане на издръжка от другия съпруг.

They may for example be created to keep track of your visit and support your navigation on the website, help you resume where you left off and/or remember your preferences and settings when you visit the website again.
Те могат, например, да бъдат създадени, за да следят посещенията ви и да подпомагат навигацията в уеб сайта, да ви помагат да продължите оттам, откъдето сте стигнали при предишното си посещение и/или да запомнят вашите индивидуални предпочитания и настройки, когато отново посещавате уеб сайта.

The personal data you submit to us may for example include contact information, and payment information.
Личните данни, които ни изпращате могат, например, да включват информация за контакт и информация за плащането.

Companies may, for example, create company profiles or post job vacancies on Xing.
Фирмите могат например да създават фирмени профили или да публикуват работни оферти за Xing.

Such reactions to insulin(including insulin glargine) or the excipients may, for example, be associated with generalised skin reactions, angio- oedema, bronchospasm, hypotension and shock, and may be life-threatening.
Подобни реакции спрямо инсулин(включително инсулин гларжин) или помощните вещества, могат например да бъдат свързани с генерализирани кожни реакции, ангиоедем, бронхоспазъм, хипотензия и шок, и могат да бъдат животозастрашаващи.

Documentation may, for example, consist of receipts for expenses incurred in connection with the criminal offence.
Документацията може например да включва разписки за разходи, направени във връзка с престъпление.

For this purpose, the contracting authority may, for example, obtain or receive advice from independent experts, private or public institutions or from market participants.
За тази цел възложителите могат например да потърсят или приемат съвети от независими експерти или органи или от участници на пазара.

The LBIO may, for example, attach the salary, benefits or immovable or movable property of the maintenance debtor.
LBIO може например да наложи запор на заплата, помощи или движимо или недвижимо имущество на лицето, което дължи издръжката.

Such personnel may for example be involved in execution of our support services.
Този персонал може например да участва в изпълнението на нашите услуги по поддръжка на ИТ системи.

In this context, Member States may for example allow postal service providers to choose between the obligation to provide a service or to contribute financially to the costs of this service provided by another provider, but should no longer be allowed to impose concurrently a requirement to contribute to a sharing mechanism and universal service or quality obligations that are intended to serve the same purpose.
В този контекст държавите-членки могат например да разрешат на доставчиците на пощенски услуги да избират между задължението да предоставят услуга и да участват финансово в разходите за тази услуга, предоставяна от друг доставчик, но не следва повече да се допуска налагане едновременно на изискване за участие в механизъм за поделяне на разходите и на задължение за универсална услуга или за качество, предназначени да служат на същата цел.

For that reason, the central body may for example ascertain the circumstances in which the person providing the information is supposed to have acquired it.
Поради тази причина централният орган може например да провери обстоятелствата, при които се предполага, че предоставящото информация лице е получило тази информация.

Member States may, for example, provide that market manipulation committed recklessly or by serious negligence constitutes a criminal offence.
Държавите членки могат например да предвидят, че пазарната злоупотреба, извършена при условията на самонадеяност или груба небрежност, представлява престъпление.

Within this activity, an enterprise may, for example, carry out educational planning, assuming that specialists will be sent for additional training to certain institutions.
В рамките на тази дейност дадено предприятие може например да извършва образователно планиране, като приема, че специалисти ще бъдат изпратени за допълнително обучение на определени институции.

These animals may for example produce milk or eggs that you can sell or process, or make manure that you can use to fertilize your fields and so on.
Тези животни могат например да произвеждат мляко или яйца, които можете да продавате или обработвате, или да направите тор, който можете да използвате, за да наторявате полетата си и т.н.

Failure to do so may, for example, result in sunburn, which has a negative effect on the health of indoor plants.
Неспазването на това може например да доведе до слънчево изгаряне, което има отрицателен ефект върху здравето на стайните растения.

While Member State authorities may for example launch calls and select projects, they cannot submit statements of expenditure to the Commission until their designation.
Въпреки че органите на държавите членки могат например да стартират покани за представяне на предложения и да правят подбор на проекти, те не представят декларации за разходите пред Комисията, преди да бъдат избрани.

Cost estimates might, for example, be based on a nuclear decommissioning plan.
Прогнозните разходи могат например да се основават на план за извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения.

Such a force might, for example.
Такава сила би могла например да действа на.